ここから本文です
さらさら~と徒然 - splendid moments
写真撮影、フィギュアスケート、水泳、体操競技観戦大好き。

書庫全体表示

昨日ね、ソチの動画見ていて
大体、サラ、キャプチャーの鬼だからね・・・
あれで終わるわけない!???
yesterday, while watching videos of Sochi,
yes! Sarah captured many pics from videos!!!

イメージ 1
「そうそう、どんだけ切り取ったら気が済むの?」
「は?エンドレスです!!!殿下!」
"yeah, when can you satisfy, Sarah? you are too greedy!"
"hah? certainly, Your Highness! endless!!!"


イメージ 2

団体戦の時のプルさまの演技を見る結弦君!
メッチャ、真剣!
see, although belonging to different teams,
but so seriously Yuzu is watching Pulshenko!!

イメージ 3

背筋が・・ピーン!
先生をお話を聞く、優等生!!!
sitting straight, just look like a student
listening to a lecture by a teacher!!!

イメージ 4

何かを学び取ろうとする
熱心さ?にじみ出ていない?
try to learn as much as possible. . .
such mood, can you feel from Yuzu’s face?

イメージ 6


そうそう、で、ね、ふと先日の
国別での昌磨の応援の結弦君と時々ダブって・・・
ah at the same time, just recalled how seriously Yuzu
observed and cheered up Shoma @ WTT. . .


イメージ 5

まっすぐ・・一直線で・・スケートLOVE!
って気持ちがもうお顔にしっかり描かれてますよ!殿下〜!!!
see Your Highness, you face is telling how much
you LOVE skating!!!
so directly and seriously!!!!

結局、ソチでは団体戦でしかプルさまと
戦えなかったけど・・・
でも、結弦君、どんだけうれしかっただろ??
って思うと・・なんか(なぜ?)幸せな気分になってくる
unfortunately at Sochi, Pulshenko got trouble with his back,
so they could not compete each other but only
at the team competition


あ、ここはインタビューの結弦君!
oh, from interview scene. . .

イメージ 7


イメージ 8


ブルーのチームジャパンの防寒具・・・
see at this time they got blue uniform jacket too!

イメージ 9

あのね!実は、今、サラもチームジャパン!!!
えへへ!
今は、以前のユニフォームのウィンドブレーカー着ているんだけど
これさぁ、よくお写真撮りに行くとき着るのよ!
で、マスクすると・・・キャ!気分は結弦君!!!
日の丸、こそって握りしめちゃう!!!
and now Sarah is also a member of Team Japan here!!!
not for this time though, she got a blue wind-breaker
and often wear it while she go out for taking photos
and with in a white mask!
so that she can feel so close to Yuzu!!!

イメージ 10
これ・・サラの日の丸!!!
he he, this is Sarah's Hinomaru!!!

イメージ 11
「サラ!ちょっと頭冷やせよ!!!」
"Sarah! why not cool yourself down!!"

イメージ 12

「こんな風にね、心落ち着かせろよ、サラ!
今回も僕と同級の22歳、頑張ってるんだろ!!
サラが落ち着かなきゃ、22歳、金メダル逃しちゃうぜ!!!」
「あ〜!ごもっとも、殿下!静かに22歳、バックアップしまする!!」
"see, you are supporting the boy, in my age, 22 year olds!
you gatta be calm mainded, otherwise he'll lose the gold!"
"as you say, definitely, Your Highness!!!
calm down and try to back-up 22-year-old with her all
energy!!!"

イメージ 14

「そうそう、明日は、そっちの22歳にも、
こんな風にコーチと勝利を喜んでもらえよ!」
"yeah, you gotta make him happy like me!
and let him enjoy the joy of victory with his coach
tomorrow!!!"

イメージ 13

そうなのよ〜!サラ、今、22歳の青年に金メダルを取ってもらうために
仁川にいるのよね!!!
明日は、彼の最終競技の日!!!がんばってもらわなきゃ!!!
結弦君も応援してね!!!
that's right! Sarah is here to make the 22-year-old boy
to get a gold here in Incheon!!
and tomorrow is his final competition day!!!
Yuzu, do cheer him up, please!!!

訪問、ありがとう! thanks!!

thanks a lot

この記事に

  • アバター

    何のお仕事か分からんけど・・・
    サラやん、ファイティ〜ン

    紅

    2017/5/18(木) 午後 11:30

    返信する
  • 顔アイコン

    > 紅さん
    ありがとう!
    明日は表彰式!そしたら・・・行くぞ!買い物!!!

    dnsarah

    2017/5/19(金) 午前 1:24

    返信する

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
  • 名前
  • パスワード
  • ブログ

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事