ここから本文です
さらさら~と徒然 - splendid moments
写真撮影、フィギュアスケート、水泳、体操競技観戦大好き。

書庫全体表示

今ね、と・ある国際大会のお仕事で韓国に来ているじゃない
now Sarah is in S. Korea to work for
an international competition

イメージ 1


こういうの、何回かあって・・で、
いつも思うのは、結弦君の背中の日の丸、
どれほど重たいんだろうなぁって・・・
several times worked for this kind of events
at the same time through feeling the atmosphere of competition
wonders how heavy the national flag Yuzu is holding

イメージ 2

何気なく、祭日に日の丸上がっているときは
心地よくはためいているけど
when flags are at gate on national holidays
they look so lovely flapping in wind

イメージ 3

各国の選手が集まった場所で
日の丸を見ると、全く別な気持ちがわいてくる
but when the national flag is flapping at competitions,
totally different feelings occupy our minds

イメージ 4

日の丸が結弦君の努力を称え・・
同時に本当によくその重圧に耐えてきたなぁって
心から感謝しちゃうよね!!!
since the flog is telling how hard Yuzu works for it
really the same time feels that how strongly
Yuzu faces for such huge pressure!
and impressed so deeply!

イメージ 5

ここにきている22歳、頑張った!
今回はね、プレ・オリンピックなの!で、
10月に本番!!!
oh, by the way the 22-year-old boy here too tried hard!
this time is a pre-Olympic, and his Olympics is coming
in October!

イメージ 6

一昨年になるけど・・・ブラジルで(リオじゃなくって)
サンパウロで行われたオリンピックでは・・・
別な青年だけどね、21歳の青年、シルバーだったの
two years ago, in Brazil (not at Rio but) in São Paulo
21 year-old boy got a silver
そしたらね、本人も、応援に駆け付けたお父さんも関係者に
「申し訳ありません!期待を裏切り!」
って涙を浮かべて謝っていた・・・
『世界で2位よ!謝らず、自慢してよ!』って思ったけど・・
then the competitor and his father. . .
“sorry, really sorry for letting you down!”
felt so pity for them!
they should be proud of it!!!
the boy is the second in the world!!!

イメージ 7

日の丸を背負うって・・
やっぱ、重いよね!!!
the national flag provide the person
really heavy pressure!!!

イメージ 8

結弦君、、負けず嫌いだからってだけじゃなくって
やっぱり、なんとしても「金」!
って、そう・・・期待を決して裏切れない!って
気持ちも大きいんだろうな・・・
not only having a strong competitive spirit, but
also feeling such responsibility. . .
that must be why Yuzu want to get the golds!

イメージ 10


イメージ 9

だから、自分の努力をたたえてくれる
日の丸が一番高いところに上がった時の
あの結弦君の安堵感の混じった笑顔・・・
言葉にならないほど感動するよね!
so looking at Yuzu’s smile showing his sense of relief
standing at the highest of the podium,
when the national flag is hoisting to praise his courages
we impress so deeply

イメージ 11


人生のすべてを費やして見る日の丸!
って言えるんだろうなぁ・・・
来期も・・・結弦君の努力、たくさん称えてね、日の丸!!!
at that moment, Hinomaru is expressing whole his life!
hope the next season too, many time Hinomaru will
praise Yuzu hard work!!!

イメージ 12

訪問、ありがとう! thanks!!

thanks a lot

この記事に

  • 顔アイコン

    Hanyu-kun's Hinomaru means a lot for him and us.
    It proves how much he works hard for the gold
    medal.Me, too, wanna see it hoisting on the
    olympics.When I got married many many years ago,
    my parents-in law suggested us to buy a Hinomaru.
    However, we've never hoisted it without specific
    reasons and threw it away when we moved here.
    We seldom see houses hoisting Hinomaru today.
    The only time I feel I need it is to go abroad
    to cheer him up. What a profanity ??

    [ kam*y*3641 ]

    2017/5/19(金) 午後 6:09

    返信する
  • 顔アイコン

    hi! working abroad with an official passport, often felt that
    I'm not "I am" but a "Japanese", and felt different feelings
    toward Kimigayo and Hinomaru, well, kind of ID?
    anyway, ha ha! now really dream to meet Yuzu in Narita tomorrow!!

    dnsarah

    2017/5/19(金) 午後 11:25

    返信する
  • アバター

    国家歌う時、いつも凄く誇らしく見える。

    自分が好きでスケートやってて
    自分が負けるのが嫌いで、いつも挑戦してて
    でもさ、国際大会となれば「日の丸」背負うわけよ。
    日本スケ連、もっと羽生結弦を大事に扱えっ!
    金儲けの為に都合よく使うなっ!
    ・・・と、最近強く感じる次第。。。

    紅

    2017/5/19(金) 午後 11:28

    返信する
  • 顔アイコン

    > 紅さん
    他のスポーツとちょっと違った特殊な世界よね、フィギュアスケートって!
    アイスショーだけじゃなくって競技会でも、高額動くしね・・・
    あ、話は違うけど・・・キムヨナの写真、いろんなところにある!!(当たり前??)

    dnsarah

    2017/5/19(金) 午後 11:44

    返信する

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
  • 名前
  • パスワード
  • ブログ

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事