ここから本文です
さらさら~と徒然 - splendid moments
写真撮影、フィギュアスケート、水泳、体操競技観戦大好き。

書庫全体表示

Yuzu the Wonded Angel

ハイパーなサラは相変わらずお休み中だけど
さっき、結弦君の挨拶を見て・・・
しばらく涙止まらず・・・でも
結弦君のことば・・文字にしておきたくなった・・・
still hyper-Sarah is not here though,
while watching a video of Yuzu greeting at the end of the show
wants to report his messages. . .

イメージ 1

一時期、週刊誌の問題とか、いろいろあった時に
なんで僕生きているんだろうって、
何回・・何回も死のうとしました
for a while, like gossip magazine problem, or such
I wondered why I am here
many time, wanted to disappear myself

イメージ 2

でも・・・でもね、やっぱり、本当に、
みんな、こうやっていっぱい応援してくれているし、
なにより僕は幸せなのは、
自分があこがれている方々が、
みんな、自分にメッセージをくれて
but, yeah, really I remembered that
so many people are supporting me like all of you here
and what made me most relieved was
all whom I have been admiring encouraged me

イメージ 3

震災の当時も、すぐだったけど、
「ユヅは大丈夫だよ」って、ね、コメントくれて、
本当にありがたかったし、
スケートやっていてよかったって、
本当に、今は生きていてよかったなぁって
本当に思っています
like soon after the disaster, they also gave
lots messages telling “you’ll be alright, Yuzu!”
really I do thank to them, and
I feel that I’m happy to continue skating
and this is my life! happy to be here, indeed!


痛みを知っている人の言葉って・・心に直球で来る・・
生きていてくれて、ありがとう、結弦君!
スケート続けていてくれて、ありがとう、結弦君!!!
when the person know the real pain, his word
comes to hearts directly!
thanks GOD! lets Yuzu be here!
thans GOD! lets Yuzu be a skater!!!

訪問、ありがとう〜thanks

この記事に

  • 顔アイコン

    サラさん 遅くにすみません。
    結弦くんの心は純粋でナイーブだから棘も深く刺さる。私も聞いたときはショックでした、体が震えた。
    超スーパースターになったからの誹謗中傷も受けるのね、妬みからは何も生まれないのに、悪意むき出しの記事に怒りよりも悲しくなって、現役引退してドロドロした汚い世界から飛び立って..思ったりしたけど今、この事言えたのはある意味強くなった、覚悟を決めたからだよね、この事でまた色んなこと言う人も出るかもしれません、
    それさえも結弦くん承知の上だよね、頼もしいじゃないですか!

    やっかみからのネガティブ記事はほんの一部だよ、結弦くんのファンは世界中から応援してるよ、生きててくれてありがとう

    [ りんご ]

    2018/4/16(月) 午前 0:45

    返信する
  • 顔アイコン

    Hi Sarah-san,

    I didn't know how deeply he got hurt by
    mean and groundless goships of magazines
    or websites,I thought he ignored such silly
    articles but he did know them and felt so
    sad as to take his own life,which shocked me
    very mush.I'd like to praise him speaking out
    his honest thoughts in public with courage.
    Having overcoming pain and suffering,he has
    become what he is now shining or being
    respectable.What a sensitive and strong man ! Thank you !

    [ kam*y*3641 ]

    2018/4/16(月) 午後 7:08

    返信する
  • 顔アイコン

    > りんごさん
    死にたいって思うこと、きっと誰にでもあると思う。でも、そんなことを思った日のことを自分の中に押し込んだままだと、どんどん重たくなっちゃう。こうして癒えたってことは、その時の悶々とした想いに、しっかり区切りができたんだって、そんな風に思ったら、少しほっとした。

    それにしても、個人的には、好き嫌いの範囲は「は?またそんなこと?」ぐらいで済むけど、あの震災を捻じ曲げてくるヤツは、「はらわたが煮えくり返る」ってこれだねってくらい「ムカつく〜!」
    おっとぉ、ごめん、つい愚痴った!

    昨日はお騒がせ!お気遣いありがとう!

    dnsarah

    2018/4/16(月) 午後 9:05

    返信する
  • 顔アイコン

    > kam*y*3641さん
    hi! hope thing are going fine with you there!

    I think he can accept all hardness and have enough courage
    to face to them, but when it affects to others then he can't
    do anything, just blame himslef, and since he's got a amazingly
    strong sense of responsibility, so he blames himself too much!
    however, he might settled all such trobles already, that
    might be why now he confided it. . .
    hope he won't be bothered by such things anymore!!!

    dnsarah

    2018/4/16(月) 午後 9:15

    返信する

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
  • 名前
  • パスワード
  • ブログ

本文はここまでですこのページの先頭へ
みんなの更新記事