伊豆っ箱、静鉄、JR　three rail companies' trains ( 鉄道、列車 ) - さらさら~と徒然 - splendid moments

一週間以上前になっちゃった・・
ちびまる子ちゃんラッピング列車に乗った日のお写真
today’s photos were taken more than a week ago
when she visited Shimizu

三島駅の伊豆っ箱とJR踊り子号
Izuhakone Line (left) and JR Odoriko-go
which goes down to the centre part of Izu
using Izuhakone’s railway

きゃ～めっちゃかっこいい！　（ご本人たちの承諾いただいてます！）
cool ladies!

レトロタイプと通常タイプの伊豆っ箱
Izuhakone’s retrospective type cars (green) and
normal type cars (blue)

ここからはちびまる子ちゃんラッピング列車を
運行している静鉄
now, trains of Shizuoka Tetsudo
which has Chibi Maruko wrapping cars

ラッピング列車はこちら→ちびまる子ちゃん　an Anime Creator

ちょっとだけまる子ちゃん列車・・
そして・・車両基地に並んだ列車
the pink one in the mirror are Chibi Maruko cars
and their railyard

静鉄・・カラフルな列車が多いね！
their cars are colourful!

調べたら・・虹色、7色あるらしい！
全部並んでほしいわ！
checked, and found, that they got 7 rainbow colours of cars
wanna see them all together!!!

でね、7色・・赤はイチゴ、ピンクはサクラエビ、黄色はミカン
黄緑はワサビ、緑はお茶、ブルーは富士山、コバルトブルーが駿河湾
だとさ・・・もちろん、全部静岡の自慢！
これはミカン号ってことかな！
also they said that each colour symbolizes Shizuoka special;
red=strawberry, pink=Sakura Shrimps, yellow=tangerines,
light green=Wasabi! green=tea, blue=Mt. Fuji and dark blue=Suruga Bay

JRに戻ります！　come back to JR line

JR清水駅・・・まる子ちゃんが出迎えてくれる！
at Shimizu Station, you can meet Maruko!!

空がすっきりしていたら・・この辺りで正面に富士山なのに・・
on a clear sky day, you can see Mt. Fuji from here tough. . .

意味はないけど・・・^_^　線路・・きれいだったから
no meaning just shining rails!!! beautiful!

カーブを回ると富士川を渡る橋・・
実は、三島への帰り道だったけど、この鉄橋のお写真撮りたくて
富士駅で下車・・で、そのまま下り線に乗ってきた
（お出かけの時は・・油断して・・爆睡した！情けない！）
now approaching to the Fuji-kawa (river) bridge
Sarah missed this scene on the way to Shizuoka, (sound asleep, stupid!)
so, when she was coming back she get off the train at Fuji Station
and went back one station; Fuji Kawa Station

なんか、素敵でしょこの鉄橋
see, the bridge looks beautiful, right?

実は、橋、上下線別々なのよ
こっちは上り線・・・
well, for up and down tracks, the bridge has different designs
the up track has very simple design

富士川駅
ここからもきれいな富士山が見えるはずなのに・・・

Fuji Kawa Station
from here too, oh just half on the day though
you can see Mt. Fuji!

新幹線と在来線が交差するちょっと素敵な光景
ホームの端にたどり着く前に電車・・きちゃった！
and Sinkansen and local train are crossing!
lovely scene! but didn’t have enough time to
go to the end of the platform

訪問ありがとう