日本で、戸惑ったこと・・・

このたび２週間ほど、日本へ一時帰国していました♪

そこで、日本でしたかったことの１つとして
車の運転があります！

２０歳くらいの時に車の免許を取って以来
ず〜っと乗っていたせいもあり
運転したい！ストレスがたまっていました〜

こちらでは、主人の会社より車の運転が
禁止されています。


早速、実家の母の車を借りて、運転〜♪
自分で、好きなところへお出かけできるなんて
と〜っても開放感満点でした！！


し・か・し、


左折や、右折した瞬間、４車線あって他の車が
一台もいなかったりすると
どっちに入ったらいいのか、一瞬とまどいました〜(^_^;)
しかも、何度も・・。
中国では、運転していませんが、右走行の感覚に慣れてしまってる・・。
自分でも、ビックリです！


さらに、以前運転していた車と実家の車とウインカーの位置が
逆だったので、曲がるたびに雨も降っていないのに
ワイパーを動かしてしまう始末。



あぶなっかしい運転でしたが、無事、事故を起こすことなく
満喫して帰ってきました〜。



それからもう１つ、

下の息子はまだ幼稚園児。
お買い物に行った東急ハンズでおもちゃを見つけ



「ママ〜、これ７８元だって〜！！」




と、７８０円の商品を見つけて大きな声で叫んでいました(^_^;)

小さな息子は、お金の感覚がわかり始めたのが最近なので
彼にとってのお金は、中国元なんだな〜って思いました。
日本に、本帰国したら教えないといけないことの１つになりそうです。

ぱんこさんも、車の運転同じですね〜！！でも、本当に反対車線を走ってしまうのはスゴイです〜(笑)私も、やりかねないかな・・(^_^;)お母さんも、ぱんこさんも無事でよかったです(^・^)

napplepleplen ちゃん！コメント謝謝です♪一瞬誰かわからなかったよー。次女ちゃんも「１００元」って言ってたんですね！可愛い〜〜☆あどけない次女ちゃんの顔が目に浮かびます(^・^) 長女ちゃんも、チュウさん通ですか？？

マーライオンさん、半年振りの運転だったので初めはちょっと緊張でした！本当に安全第一ですよね(^・^)今回は、無事でしたが次回はさらに気を引き締めますね！子供に、日本のお金の感覚を教えるのは、難しいかな・・。早く慣れてくれると嬉しいです。

pandadropsさん、その手がありましたね！！私も、日本でタクシーに乗った時に自分でドアを閉めてしまったことがあります・・(^_^;)今度してしまった時は「北京に慣れすぎたなぁ」って言ってみますね！でも、日本のタクシーって本当に高いですよね。

Zhenさん、子供がお店で叫ぶまで、子供のお金の感覚が元になってしまっているって気付きませんでした。さすがに叫ばれた時は、恥ずかしかったですが、教えなければいけない課題が見つかりました(^・^)

yaxiさんは、よくこちらで自家用車を運転されるのでしょうか？それならなおさら、日本に帰国した時は混乱するでしょうね！右折時に進めるのは、嬉しいシステムですよね。自分が、歩行者の時の右折車には、まだ 慣れません・・(^_^;)

運転は最初戸惑いますね。私も右左折後、一瞬どっちに入るのか悩んだりしてました(笑)！

[-]

そうなんですよね〜、慣れると困りますね〜。日本では確認も右左右で習いましたけど、中国では逆で、それに慣れたかと思うと、また戸惑って・・・。感覚が鈍りますね〜＞＜

うちも韓国では運転禁止なので夫は日本で運転を楽しんでいましたが…最初に車に乗り込む時点で運転席の位置を間違ってました〜（笑）。私は日本で人とぶつかった時の「すいません」という言葉と、道路で道を譲る行為に一瞬とまどい、感動しました。韓国生活で忘れかけていたもので…（涙）。

[ボルドー]

車の運転、満喫されたのですね〜気分爽快だった？車の運転も息子さんのお金の単位も中国での生活が浸透されているのですね〜。息子さんは小さい頃から色んな経験が出来ていいですよね！

guifuさんも、同じですか〜！！(笑)仲間がいて嬉しいです(^・^)こちらの生活が長くなればなるほど、混乱しそうですよね！気をつけなくては・・（汗）

MAMEZOさん、日本では右左右、だけどこちらは左右左？？こちらで、歩行者になった時は、もう、混乱してしまって右左右左とキョロキョロしてから渡っています・・(^_^;)

Hyangさん、韓国でも運転は禁止なんですね！やはり、ご主人も車に乗る時、混乱されていますか〜。普段の習慣を切り替えるのって難しい・・(^_^;)日本では、あたり前に行われていることが、感動するって、とってもわかります〜！！韓国での生活、こちらと似ていますね(^・^)

ボルドーさん、車の運転、気分爽快でした〜！！ボルドーさんの言葉で、気付きました！！息子がだんだん中国の生活が浸透してしまうと、日本に帰ったら困ることが多いだろうな〜とマイナスに考えていましたが、いろいろな経験ができているってことなんですね！！ありがとうございますm(__)m

よく、運転席が逆と気がつきましたね（普通か）。それと、子供が元を言う時は、<ｸｧｲ>じゃなく、<ﾕｪﾝ>だそうです。知ってました。

広東記さん、日本に帰国すると運転席も走行する車線も逆なので、初めは混乱してしまいました〜(^_^;)子供は「ユェン」って言うんですね！！知りませんでした！謝謝です☆

日本で通貨単位を元で言ってしまうこと、ワタクシもあります。自分でもとっても恥ずかしかったです。

ストレス解消出来てよかったですね。息子さん面白い！私もつい買い物してきたものに…いくらだった？…って聞いてしまいます。 いやですね〜＜楊貴妃＞

JASONさんは、中国在住が３年以上なので、かなりこちらの生活が体に染み込んでおられるでしょうね(^・^)日本で買い物の時、私は元に換算してから買ってしまいます。言葉で発することは、まだ無いです〜(^_^;)

楊貴妃さん、日本では買い物ばかりしてストレス解消でした〜(^・^)息子は、日本の「円」がまだハッキリわからないので、これから教えていかないといけないと思っています。買い物したものの値段は、気になりますよね(^・^)