最近お気に入りの曲♪（不得不愛）

先日、「ＮＨＫ中国語会話」を見る機会がありました(^・^)


こちらに来る前に見て以来だったので
１年以上ぶり！
設定や登場している人も変わっていて
とても新鮮でした☆


私が見た回は、ちょうど学校で習った
「把」文の説明だったので
しっかり復習をさせていただきました〜。


そこで、気に入ったのが
オープニングで流れている曲です♪♪


中国の風景に合わせてとってもオシャレな曲が
流れています☆


主人に聞くと、かなり前に流行ったと言われて
しまいましたが(^_^;)、ご紹介したいと思います〜☆

　　
　　　　
　　　　　♪　不得不愛（愛さずにはいられない）♪
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　歌手：潘瑋柏＆弦子

　　　　　　天天都需要你愛
　　　　　　我的心思由你猜
　　　　　　I love you
　　　　　　我就是要你譲我毎天都精彩
　　　　　　天天把它挂嘴邉
　　　　　　到底什么是真愛
　　　　　　Ｉ love you
　　　　　　到底有几分説得比想像更快
　　　　　　是我們感情丰富太慷慨
　　　　　　還是要上天安排
　　　　　　是我們本来就是那一半
　　　　　　還是舍不得太乖
　　　　　　是那一次約定了没有来
　　　　　　譲我哭得像小孩
　　　　　　是我們急着証明我存在
　　　　　　還是不愛会発呆
　　　　　　baby
　　　　　　不得不愛,不知快楽从何而来
　　　　　　不得不愛,放下悲傷从何而来
　　　　　　不得不愛,否則我就失去未来
　　　　　　好象什么尤其不能自己很失敗
　　　　　　可是毎天都過的精彩
　　　　　　天天都需要你愛
　　　　　　我的心只有你在
　　　　　　Ｉ love you
　　　　　　我就是要你譲我毎天都精彩
　　　　　　天天把他挂嘴邉
　　　　　　到底什么是真愛
　　　　　　Ｉ love you
　　　　　　到底有几分説得比想像更快
　　　　　　会不会有一点无奈
　　　　　　会不会有一点太快
　　　　　　可是你給我的愛
　　　　　　譲我栄養成了依頼
　　　　　　心中充満愛的節拍
　　　　　　天天都需要你愛
　　　　　　我的心随有你在
　　　　　　Ｉ love you
　　　　　　我就是要你譲我毎天都精彩.



↓こちらをクリックすると曲が聞けます♪


http://www.youtube.com/watch?v=-CBNlzS3pbY&mode=related&search=



うまくいかない方は、↓こちらをクリックしてみてくださいね☆


http://www.youtube.com/watch?v=eFRV6HjNjRw&mode=related&search=





題名からもお解りだと思いますが、男女の恋愛の歌です(^・^)
ちょうど、男性と女性のデュエットになっているので
カラオケなんかで歌えるといいな〜♪



私がわかる範囲のピンインで歌ってみましたが
やっぱり早くて、ついていけな〜い(T_T)



しかも、歌詞の意味も完全には理解できず・・・(^_^;)
女性の方が、男性に「愛してる」と言い
男性は、それが幸せだと言っている歌なのでしょうか・・。




さくら子がこのような恋愛を現在しているかどうかはヒミツです・・・（笑）

xingさん、未音さんが彼らのことを再び調べてくださいました！！確かに手前の女性役の人の鼻の穴、気になりますよね〜（笑）後ろでパソコンしている人、私も気になりました！彼らの他の曲にも登場していて、かなり笑えます〜（笑）

いい歌だねぇ、偶然だけどたまちょうど昨日ＫＴＶにいったのね、そしたら友達がこれ歌ってたよ〜♡歌ってすごくいい中国語の勉強になるよねぇ♡

[二胡ちゃん]

未音さん、ありがとうございます。さくら子さん、あはは、マスターのマの字もまだで〜す。

[bon**ou30]

いい歌ですよねヽ(o^∇^o)歌えたら最高にカッコイイだろうな！私も中国語講座見てます。やっぱり初心者にはＮＨＫ講座は助かります。

conbrioＨさん、日本で中国語の歌が聴けるなんてなんだか新鮮でいいですね〜♪私も聴いてみたいな〜☆中国語の歌をマスターして日本でも歌ってみたいですが、歌詞を見ながらでもかなり難しいです・・(^_^;)

広東記さん、お久しぶりです(^・^)「ＮＨＫ中国語会話」こちらで見れたらいいですよね〜！！そうなれば、毎週見てしまうかも・・(^_^;)広東記さんの中国語講座も、ためになります〜！密かに読ませて頂いてます♪

tomtomさん！そのようなドラマがありましたか・・（我忘了）「もう誰も愛さない」という吉田栄作が出演していたドラマが思わず浮かんじゃいました〜(^_^;)（←古すぎる・・）

未音さん！再び調べてくださってありがとうございますm(__)m彼らはアーティストなんですね〜♪しかし、笑えます！！彼らのホームページ(JASONさんのコメントのところから・・）もおもしろかったです〜☆

うじゃさん、この歌いいですよね〜♪女性の声はかなり高音ですね☆うじゃさん宅の会話は日本語が多いのでしょうか〜(^・^)中国語会話は、残念ながらこちらでは見ることができないのです・・。日本にいるうちにたくさん見て、楽しんでくださいね〜☆

たまちゃ〜ん、元気にしてますか〜！！お友達とカラオケ、いいですね〜♪この歌、頑張って覚えようと思っているけど難しいです・・(^_^;)この歌詞に出てくる単語が、今日の授業で出てきました〜！お勉強にもいいよね！！(^・^)

xingさん、たくさんのコメントありがとうございます(^・^)この歌マスターは難しいですよね〜(^_^;)でも、サラリと歌えたらカッコいいだろうな〜って思います☆

bonnnou30さん、この歌いいですよね〜♪歌えるようになりたいけど、かなり難しいかな・・(^_^;)日本におられるbonnnou30さんは「ＮＨＫ中国語会話」が見ることができるので、うらやましいです〜！！文法の説明も日本語で要点を言ってくれるので、かなりわかりやすいな〜って思いました(^・^)

この歌、日本にいるときに始めて聞いて、こっちに来て良くスーパーでかかっていてタイトルが知りたかったのです☆やっとわかってとっても嬉しい！中国語会話、中国で見れたら最高なのに。。。

りょうさん、タイトルが判明してもらって私も嬉しいです〜(^・^)この歌が、サラリと歌えたらカッコいいですよね♪歌詞を見ていると意味のわからない単語もチラホラあるので、お勉強にもいいかもですね〜☆中国語会話、とってもわかり易い説明だったので気に入りました！何よりも日本語で説明してくれるのは、とてもありがたいことです〜(^・^)

[Y’ｓ(*￣┏ー┓￣)y-~~]

♪不得不愛♪ 聞かせてもらいましたー。すごくいい曲ですねー日本のカラオケにもありますかねー。今度歌ってみたいのですが・・・ もしよかったら最新の中国歌謡曲を日本で聞くにはどうすればいいか教えてください

Ｙ’ｓさん♪この曲、いいですよね〜！！日本のカラオケでは探してみたことがないのですが、ＮＨＫ中国語会話の主題歌なので、あるといいですね〜☆もし、見つけたら是非、歌ってみてくださ〜い♪中国歌謡曲が聴けるお気に入りのホームページがあるので、ご紹介します〜。http://mp3.baidu.com/「百度」というホームページですが、「新歌ＴＯＰ１００」というところなど、いかがでしょうか〜。歌詞も見れるし曲も殆ど聴けるので、見てみてくださいね〜♪

[Y’ｓ(*￣┏ー┓￣)y-~~]

あざースッ！！早速我听中国音楽了。いいですねーイメージ的には昭和の歌謡曲みたいな歌が多いかと思いきやテクノ音楽みたいなのもあってビックリ！！ちなみにそちらでもラップ系がはやってますかー？

Ｙ’ｓさん、早速ホームページ、見てくださったのですね〜♪最近流行の曲は、今っぽい歌がたくさんありますよね！私は、お恥ずかしいですがあまり詳しくないので、ラップ系の歌もちょっとわからないです〜(^_^;)便りにならなくて、すみませんm(__)m素敵な曲があれば、教えてくださいね〜☆こちらのＦＭラジオとかで、日本の曲（サザンとか・・）が流れることもあります〜♪思わず、歌ってしまってま〜す(^・^)

[Y’ｓ(*￣┏ー┓￣)y-~~]

早速先週土曜日にカラオケに行きました〔試験勉強もせずに・・〕♪不得不愛♪残念ながらありませんでした↓CDを探してみようと思いますが・・〔大変そうやなぁ・・〕とりあえず試験勉強ということで中国語会話で聞きました〔爆訳〕そっちは６度ですか？！寒そうですねー。カゼ引かないように気をつけてください・・試験がんばります〔滝汗〕

Ｙ’ｓさん♪早速カラオケに行かれたのですね〜♪そっか〜、「不得不愛」は、カラオケにはないのですね・・。日本でも、ＣＤが見つかるといいですね！！私も最近日本からＤＶＤの録画を送ってもらって「ＮＨＫ中国語会話」を見たところです(^・^)今日の北京は４℃でした〜。早く暖かくなって欲しいです☆Ｙ’Ｓさん、明日のテスト頑張ってくださいね！！