学校で表演（発表会）がありました〜♪

１１月もそろそろ終わり・・・、振り返ってみると
平日は毎日学校に通い、週末は子供の学校や幼稚園での
行事が目白押し！！


今月に入って１日中家に居た日は、中間テストが終わって体調を崩して
学校を休んだ１日だけ・・・。


１日中家に居てのんびりする時間が欲しいな〜って思っている
今日この頃です・・(^_^;)


☆　　　　　　☆　　　　　　☆　　　　　　☆


そんな中、中国語を学ぶために通っている学校で
「表演」がありました〜♪


クラスごとに歌や踊り、なんでもいいので
舞台の上で披露します☆



私のクラスは、老師（先生）が提案してくれた
『友誼地久天長』という曲を歌うことになりました！
↓
http://www.hjhbh.com/yydjtc.wma



なんと、この曲、日本名は『蛍の光』・・・。



メロディーを聴いた時、「え〜なんでお別れのような寂しい曲？？！！」
って思ったのですが、
（韓国でも別れの時の歌のようです・・）


ここ中国では、
題名を見てお解りの通り、「友情はいつまでも変わらない・・」という
曲だそうです！！


私達のクラスは、韓国人と日本人のクラス・・・
この３ヶ月間一緒に学び、この歌はピッタリ！！


１番は韓国人のクラスメイトが韓国語で披露。
２番は日本人である私とお友達が日本語で歌い
３番は、クラス全員で中国語で歌いました♪


表演前日に、老師が病気になり休んでしまうという
ハプニングもありましたが、
老師がお休みしている間に、曲の間奏の部分に
最近結婚したばかりの老師宛てにお手紙を朗読しよう！という
計画をし、当日、老師は喜んでくれたのでした(^・^)


他のクラスは、とても衣装や小道具に凝っていて、劇をしたり、
流行の曲を歌ったり、ヒップホップの踊りがあったり、
とても見ていておもしろかったです♪


そして、私達のクラスの番。
カラオケを人前で歌うのも苦手な私は
初めてピンマイクを付けて、舞台の上で「蛍の光」を熱唱しました・・(笑)
あ〜、緊張した〜！！


なんとか無事に終わり、
学校から参加者全員に「金の豚さん貯金箱」の
プレゼントがありました〜☆


来年の干支にちなんだものだそうです♪
（豚は中国語で猪<zhu1>と書きます)

この金の豚ちゃんを小脇に抱え、
クラスメイトと老師と打ち上げと称して
ご飯を食べに行きました(^・^)


クラスメイトと授業以外で何かを一緒にするって
とても楽しかったです(^・^)



金の豚ちゃんは、思い出の品として、とっておこうと思っています☆




＊掲載している画像は他のクラスのものです。

tomtomさん♪そうなの〜、舞台の上じゃ写真は撮れなったのですが、お友達にビデオを撮ってもらいました(^・^)でも、恥ずかしすぎて見れないものになってしまいました〜(笑)tomtomさんに見られるのも恥ずかしすぎるよー(^_^;)

みゆなさん♪主婦でありながら、学生時代のような貴重な経験をしてきました〜(^・^)子供の発表を見るのには慣れていましたが、まさか自分が発表をする方になるとは、思ってもいなかったです！子供の気持ちが少しわかったかな〜。とても緊張です〜。来月は、ちょっとゆっくりする時間があるといいな〜と思っています(^・^)

yuckoさん♪「蛍の光」と聞けば、お別れのイメージですよね〜。国が違えば、歌詞の内容が違うというのは、私も知らなかったのでおもしろい発見でした(^・^)クラスメイトとも表演を通して仲良くなれた気がしてます♪学校は、カレンダー通り２９日まで授業があります〜。１月１〜３日まではお休みのようです☆ 頑張らなくては・・。

鷹どんさんは、ひょっとして中国で留学の経験がおありでしょうか〜(^・^) 私は、表演を通して久々に学生気分を味わうことができました♪家庭と学生との両立は、想像していた通り大変ですが、貴重な経験なので楽しみたいと思います(^・^)応援のお言葉、ありがとうございました！

Zhenさ〜ん、ピンマイクって初めてつけたのですが、あれってつけた瞬間から音声が出ちゃうんですね！終わった瞬間に「これでいいんかな〜」って日本語でつぶやいたら、思いっきり大きな声で放送されちゃいました・・(^_^;)金ブタくんには、子供が日本とこちらの硬貨をごちゃ混ぜで入れちゃってます〜。貯まればいいな〜(^・^)

りょうさんの学校も表演があったのですね〜♪うちの学校は、全クラス必ず参加なので、それぞれのレベルの中国語で、披露していました(^・^)中級より初級クラスの方が人数が多くて、クラスが盛り上がっていたようです！準備は大変でしたが、いい経験になったと思っています☆りょうさんも、学校と家庭の両立は大変だと思いますが、お互い無理しない程度に頑張りましょうね〜(^・^)

ほんおじさん♪すっかりご無沙汰しております・・(^_^;)ゴルフの練習には行けず、学校でしっかり学生気分を味わっています・・(^_^;)お勉強の成績は、・・・ですが、今ここで、できることをやってみようと思っています(^・^)私の歌は、かなり恥ずかしいものでした〜(笑)

ふわふわさんも、表演で歌を歌われたんですね〜！！マイクを持って歌うのもかなり緊張するだろうな〜。ふわふわさんの歌、聞いてみたかったです！！金のブタちゃんは、ふわふわさんとお揃いなんですね☆なんだか嬉しいです〜！！大事にしたいと思います(^・^)１３日は、連絡をいただきました！とても楽しみです〜☆

pandadropsさんも、表演の経験がおありでしょうか〜(^・^)主婦でありながら学校に通ってお勉強ができるのは、日本ではなかなか難しいことですよね〜(^・^)。こちらに居れる間に、いろいろな経験ができればいいな〜って思っています♪成績の方は、お恥ずかしい限りです・・(^_^;)

くろしばさん♪みんなで何かをするって、本当に学生時代を思い出しました〜(^・^)主婦になってしまうと、なかなか無い機会なので貴重な経験でした♪北京生活でのいい思い出になると思っています☆ハードスケジュールが続いていますが、しんどい・・と思わずに充実している！と思えば、気の持ちようが変わってきますね！くろしばさん、ありがとぉ〜！！

kiyopiさんの学校は、これから表演があるかもですね〜♪kiyopiさんは、人前で歌うのはお上手そうですね！！いいな〜☆きっと、クラスで表演があったら、活躍されることと思います(^・^)そちらの気温は、２０度もあるんですか？！羨ましいです〜！！教室の中が寒くて、ダウンジャケットを着て授業を受けている状態です・・(^_^;)

トライさん♪北京に来るために、本格的に学校に通われるんですね！！スゴイです！！目的がハッキリしているので、上達が早いのではないでしょうか〜(^・^)オール中国語での授業、私は最初はとても疲れましたが、慣れてくると思います！ヒヤリングが上達すること間違いなし！！（私は、伸び悩んでいますが・・(^_^;)）お互いお勉強、頑張りましょうね〜(^・^)

私の学校では、無かったです(T_T)。運動会はあったみたいですが、出た人は誰もいなかったみたいです。だから私の学校では、一体となっているクラスはほとんど無いみたいです。

[ふわふわ]

友からもらったHSK問題集を軽〜い気持ちで始めてみたら.....“すっごい問題量ーー；”ってビビってしまっている私です＾＾；受けるのコワイよ〜(笑) ＆ 13日とっても楽しみです♪☆♡

そうくん、そうなんですね〜。運動会もうちの学校は基本的に全員参加でした〜(^_^;)そうくんの学校は、お勉強熱心な学生さんが多いのでしょうね！（←うちの学校も真面目な方がたくさんいますが・・）もし、うちの学校でも行事がなかったら、本当に授業だけを聞いてすぐ回家という感じになると思います・・。明日から１２月。テストまであと１０日ですが、なんだか、あせってきました(^_^;)。↑上のふわふわさんも、お勉強されているみたいなので、頑張りま〜す(^・^)ウ〜、眠たい・・。そうくんも頑張ってくださいね！！

ふわふわさん♪私も２，３日前に新たな問題集を軽い気持ちで買ったら、日本語の解説が付いていて、文法のところで「え〜っ、こんなにたくさん決まりがあるの〜！！」ということがわかり、現在パニックになっております・・(^_^;)全部は覚えきれないと、半分あきらめモードです・・。私も、同じく受けるのはとても怖いです〜(>_<)ふわふわさんは、もっとレベルが高いので、基礎の段階でこんなこと言っている私は大丈夫なのでしょうか〜(笑)１３日が楽しみなので、それまでは頑張らなくちゃと思っています(^・^)

調べてみました。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9B%8D%E3%81%AE%E5%85%89 金ブタ・・・来年は金ブタ年で大変おめでたいそうです。だけど例年結婚式をすると女性が早死にするそうで。だから今年は結婚ラッシュだそうです。

未音さん♪調べていただいて、ありがとうございました(^・^)何度かページを開いてみたのですが、「ページを表示できません・・」と出てしまいます〜(>_<)見たいのに残念・・(T_T)来年は金ブタ年なんですね！！すごい、こちらではそんな年があるとは！！さらに女性が早死に・・・、来年は結婚されるカップルが少ないかもですね。そういえば、最近私の老師が結婚されました(^・^)

さくら子さん、忙しいですね、訪問するのもかわいそうだな〜＜楊貴妃＞

楊貴妃さん！お久しぶりです〜(^・^)１１月は、とっても忙しかったのですが、１２月に入っても相変わらずの生活をしております・・(^_^;)楊貴妃さんのブログにあったように、ゆっくり美味しいお茶を楽しむ時間が欲しいです〜☆