北京さくら子の生活日記♪

2005年〜2010年北京で生活をしていました。その後関東へ本帰国。現在は日本での生活日記になります。

全体表示

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

「可是 没関係?!」

いよいよ年末に近づき、
ハードスケジュールをこなさなければならないのに
だんだん声が出なくなっていく、風邪気味のさくら子です・・。
風邪ではなく、しゃべりすぎ!?(笑)



☆      ☆      ☆      ☆


イメージ 1


あまり子供のことをブログには書かないのですが
ここで、少しわが子の紹介を・・。



下の息子は、現在こちらで
日本人の幼稚園に通っています(^・^)
年少の時からお世話になり、気付いたらもう年長で
来年4月にはピカピカの1年生になります。



そこで先日、お帰りの時間に息子を迎えに行き
同じ幼稚園に通う中国人ママさんと立ち話をしていました(^・^)



その方の旦那様は日本人ですが、
奥様は日本語が話せないので、中国語での会話(汗)



中国人ママさん:
「最近、うちの息子があなたのお子さんにとってもおもしろい
 可愛い踊りを幼稚園で教わったみたいで、家でやってくれるの〜♪♪」


私:「え〜!!どんな踊り〜〜??(冷や汗)」



中国人ママさんは、その場で体を斜めに構え、
片手のこぶしを上下に動かして、楽しそうに
少しやって見せてくれました〜。





私は、と〜〜〜っても嫌な予感・・・(汗)
(これは、もしや・・・ひょっとして・・・!?)



中国人ママさん:
「あっちにうちの子がいて、ちょっとやらせてみるから
 見てみて〜〜(^・^)」


そして、実際に行って見てみると
まだ4歳の男の子が体を斜めに構え、こぶしを上下に動かしながら
流暢な日本語で、



「でも、そんなの関係ねぇ〜。でも、そんなの関係ねぇ〜。
 は〜い、おっぱっぴ〜!!」




と披露してくれました。




私の心の中(ぎょえ〜〜〜〜っ!!)




中国人ママさん:
「ほら!とってもおもしろくて、可愛いでしょ☆
 ところで、彼(自分の息子)は何て言っているの?」


と聞かれ、


私は、もう恥ずかしくて冷や汗ダラダラ・・。
さらに「でも、そんなの関係ねぇ。」って何て訳すんだろう??って
頭の中は、パニック!!


とっさに出た言葉は


  「可是 没関係?!」


もろ直訳・・(ドテッ)



さすがに「おっぱっぴー」は訳せない・・。





日本の有名なコメディアンが、裸に海パン姿で
この踊りをするということを説明しましたが、
中国人ママさんは、とってもこの踊りが気に入った様子でした〜(^・^)


恐る恐る日本人の旦那様は、これを見られたかどうかお聞きすると
家族全員で見て笑ってると!!



笑っていると聞き、ちょっとホッとしましたが、

 
 「我が息子よ〜〜!!
  もっと、まともなことをみんなに伝授してくれ〜〜〜!!
  母は、冷や汗ばかりだよ〜〜〜!!」




でも、私の子だから、仕方ないかな・・・(トホホ)


その後幼稚園で、流行っているのは言うまでもありません。
日本の幼稚園でも流行っているのかな??



お笑い番組は、日本から録画して送ってもらっている
さくら子一家でした(^・^)
今週は、今年初めての雪が降り、
ますます寒くなった北京です・・。



雪が降った日の窓からの景色↓
イメージ 1




この日は特別寒かったよ〜(>_<;)




そして、
我が家で毎年恒例のクリスマスツリー☆彡
今年もやっと出しました〜〜〜!!!



イメージ 2




わ〜っ、ちょっと〜家の中、見えすぎ??


180cmのクリスマスツリー、
これを全部組み立てて飾り付けるのに1時間かかりました・・(汗)


今年も、センスが悪いと評判の
窓枠のピカピカも飾ったので、
またまた「スナックさくら子」開店です〜(笑)



☆      ☆     ☆       ☆



前回の記事で「天壇公園」を紹介しましたが、
「天壇公園」のそばと言えば「紅橋市場」。
そしてもう1つ、有名な炸醤面のお店があります〜☆


日本で買ったガイドブックにも載っている
その名も




    「老北京炸醤面大王」 です!!!


イメージ 3








お店の入り口では、おじさんがお出迎えを
してくれます〜♪

イメージ 4






お店の中は、お昼時に行くと
地元の人と観光客で、とても賑わっています。

イメージ 5







ここの名物、炸醤面は
青豆、黄豆、大根、キュウリ、モヤシなど8種類の具と
味噌を混ぜて食べるのですが、
1人前9元(約144円)で楽しむことができます〜。
面はどんぶり鉢の大きさで出てくるので、
ボリューム満点です!!

イメージ 6






このお店、美味しい面を味わえるだけでなく、更に
炸醤面を運んでくれる店員さんのパフォーマンスにも注目です!!


テーブルに着くやいなや、かなり素早い手つきで
8種類の具を、面の中に入れてくれます〜☆
イメージ 7







その時に食器と食器がカチャカチャあたるので、
昼時の店内は、カチャカチャ、カチャカチャ鳴ってます〜(笑)


炸醤面をいただく時、
私は唐辛子の辛いのは没問題なのですが、
味噌の塩辛いのはちょっと苦手なので、味噌を少し控えめに。


そして、


面と一緒にオーダーした
「西紅柿鶏蛋」を少し混ぜていただきました〜(^・^)

イメージ 8







こうするとちょっとまろやかになって
子供達も食べやすかったようです(^・^)






「天壇公園」を観光した後、もしくは
「紅橋市場」でお買い物を堪能した後に美味しい「炸醤面」は
いかがでしょうか〜♪



☆        ☆        ☆        ☆




「老北京炸醤面大王」紅橋総店

北京市崇文区崇外大街西臨29号
TEL:6705−6705  
    6705−5678

開く トラックバック(1)

ここ2日間くらい急激に冷え込んだ北京です・・。
北京で迎える3回目の冬が、いよいよやってきました〜。


子供達が通う幼稚園と日本人学校でも
少し前から
お腹にくる風邪と、声が出なくなる喉の風邪が
流行していたのですが、
遂に,うちの下の子も昨日から発熱し
今日は朝から「気持ち悪い・・」と。
病院の予約がとれたので、午後から出かけてきます・・。



☆      ☆     ☆     ☆



まだ薄い上着で出かけれる季節に
世界遺産にも登録されている「天壇公園」に
行ってきました〜(^・^)


天壇公園は、明清時代に皇帝が天に五穀豊穣を
祈った場所です。


この近くにある大きな市場
「紅橋市場」には、よく行っていたのですが、
天壇公園に入るのは初めてでした☆
イメージ 1





メインの建物「祈念殿」は、やはり実物を見ると
大きくて迫力があるのですが、写真ではあまり伝わらないかな??





下から見ると↓
イメージ 2






階段を登ってみました↓想像していたより大きいです!!
イメージ 3




そして、広い公園内を子供達と散策。
トランプなどのカード遊びをしている人達
音楽をかけて踊っているグループもたくさんです〜♪



ひときわ子供達が喜んだのが、
「健康器具広場」なのでした・・(トホホ・・)
見つけた途端に、走り出して早速トライ!!


イメージ 4





イメージ 5






イメージ 6




たまにどうやって使うのだろう??と悩むものもありますが、
私も釣られてトライ、トライ♪


お気に入りなのが、こちら↓
イメージ 7




足が前後に開くタイプのものですが、
宙に浮いているようで楽しいです〜♪
股さけには注意ですが・・・(笑)



ひとしきり体を動かした後は、
「回音壁」「園丘」を見て天壇公園を満喫したのでした(^・^)




☆    ☆    ☆     ☆




天壇公園の「祈念殿」
国慶節の時のみ期間限定で、天安門広場にミニチュアが作成され、
ライトUPされていました!!
イメージ 8


イメージ 9



間近で見ると本当に綺麗でした☆彡
滅多に見れないものをオフ会の帰りに
ペキネンシスさんとみきすけさんに連れて行っていただきました(^・^)
ありがとうございましたm(__)m
北京でのいい思い出の1つとなりそうです。


* 今の時期に、日本から観光に来られるみさなん
  厚いコートと手袋、マフラーの着用をお勧めします(^・^)

開く トラックバック(1)

新しい☆Caffe il Sole☆

大変、ご無沙汰しておりました・・・。
記事を書いていないにもかかわらず、
お休みしている間もたくさんのブロガーさんと
お会いして、お食事をさせていただいていました(^・^)
お会いしたみなさん、ありがとうございました!!
そして、これからもよろしくお願いしますm(__)m
オフライン活動の方が活発だったかな・・・。



最近は、中国語のお勉強をひと休みして、
北京ならではの習い事
「中国菜&飲茶・点心のお料理」と「中国茶(聞き茶&お手前)」
を習い始めました!!
今までお勉強で??、家と学校の往復ばかりだったので
2年経った今から改めて北京の街をねり歩いているさくら子です〜。


☆    ☆   ☆   ☆    ☆



先日、お料理教室に行き、中国菜を3品作って
その後試食。
こってり油ものを食べた後は、やっぱり
美味しいコーヒー&デザートが食べたくなります〜。
一緒に通っているお友達と,今話題の
新しい「Caffe il Sole」に行ってきました!!
と〜ってもオシャレな店内です☆彡




イメージ 1






イメージ 2





そして、いただいたものは、
新メニューの「シュークリーム」♪<1個10元(約160円)>






イメージ 3







シュークリームの生地はサクサク☆
そして、クリームにはバニラビーンズがたっぷりです♪
(う〜〜ん、美味しい!(^^)!)






イメージ 4






お飲み物は、泡がモコモコのカプチーノ
こちらは、本格的なシナモンスティックがついていて
それでかき混ぜながら飲むと美味でした。




イメージ 5





さらに大き目のカップに注がれた
カフェオレ♪
飲みごたえたっぷりです(^・^)
(*これは、別の日に撮影したものです・・)





イメージ 6






さらにお店のカウンターには
メニューにない手作りのデザートも置いてありました(^・^)


私が行った時にあったのは、
シフォンケーキにラングドシャ。



イメージ 7





イメージ 8





どれも試してみたい一品です☆




実はさくら子、何回かお店に通っていて、
オーナーの六渡さんともお会いすることができました(^・^)


とてもお忙しいようですが、
SUPER CITY PLUS 11月号の
対談記事で六渡さんを発見!!
「Caffe il Sole」の裏話?が掲載されていて
おもしろく読ませていただきました♪




中華料理の後には、「Caffe il Sole」!!
お勧めのコースです☆彡





☆     ☆    ☆     ☆


Caffe il Sole


朝陽区麦子点36号龍宝大厦1階
TEL 6591−5141
営業  9:00〜21:00
休み  月曜日

開く トラックバック(1)

またまた、大変ご無沙汰していたさくら子です(汗)


子供達が夏休みになり、3週間ほど日本に一時帰国して
リフレッシュしてきました♪



今回の一時帰国には、大イベントが!!!



私の弟の結婚式がありました☆彡
30代半ばで、可愛いお嫁さんがきてくれることになりました\(^o^)/
(あれれ・・私の歳がばれる??)



北京から帰国してすぐ次の日の夜に挙式があったので
挙式当日の午前中、慌てて下の子(長男6歳)のスーツを
買いに走り、

店員さんに試着室で

「いつ、結婚式があるんですか〜?」


と聞かれ、


「今日です」って答えて


「ええええ〜〜〜!!!」って
驚かれてしまいました〜〜。


北京に住んでいるとか説明しなかったので
とっても変な親子だと思われちゃったかな・・(汗)




☆      ☆     ☆     ☆     ☆


結婚式&披露宴は
神戸で超有名な高級レストラン「北野クラブ」でありました☆彡
http://www.kitanoclub.co.jp/index.html





イメージ 1






披露宴のお料理、一気に紹介しちゃいま〜す。






前菜
イメージ 2






スープ
イメージ 3








メインはお魚&お肉の2品と
お口直しのソルべ





イメージ 4








イメージ 5













イメージ 6






そして、デザートは、
会場からテラスへのドアがオープンし
夜景の綺麗な外に出ると、
ブッフェになっていたのでした〜〜!!!






イメージ 7






そこで、さくら子の一部大公開!!!(笑)

今回、私は留袖を着て参加したのでした。




ジャーン(笑)





イメージ 8







実は、着付けをしてもらう時、
美味しいものがたくさん食べれるように少しゆるめに・・と
リクエストをして着付けてもらいしました〜(笑)

お陰様でしっかり、デザートまで頂きました(*^。^*)





大盛り上がりで弟の結婚式も終わり、
可愛いお嫁さんが新しい家族となり
とても幸せな気持ちになった1日でした(^・^)




「末永くお幸せに☆彡」




☆     ☆     ☆     ☆     ☆





ご馳走を食べ過ぎたさくら子
2キロも体重が増えてしまったので、
今回日本で買ってきた、「ビリー」でダイエット大作戦開始だ〜〜〜!!!

開く トラックバック(1)


.
さくら子
さくら子
女性 / A型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

ブログバナー

標準グループ

北京の方々

中国各地の方々

日本の方々

世界各地の方々

検索 検索

過去の記事一覧

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

スマートフォンで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

スマートフォン版Yahoo!ブログにアクセス!

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事