北京さくら子の生活日記♪

いよいよHSK（漢語水平考試）です〜！！

大変、ご無沙汰していたさくら子です・・(^_^;)




４月から、中国語を学ぶため、
また以前通っていた学校へ毎日通っています。



今回、私が入っているクラスは
「HSK班（HSK専用クラス）」です。



一般のクラスにいた時は、表演や運動会などの
行事がありましたが、
このクラスは、HSKを目標としたクラスなので
表演も辞退しました。
（表演の練習は授業をつぶして行われるためです・・）



教科は、听力（ヒヤリング）、語法（文法）
　　　　閲読（長文読解）、　綜合（穴埋め）の４教科です。




一般のクラスの時は、
教科書自体の内容にも変化があったりして
おもしろかったのですが、
今回のクラスは、ひたすら問題を解く！！
そして、学ぶのは、
問題文の内容を全て理解するというより
キーとなる単語を見つけ出し、答えを導くという
テクニックが中心になるので
地道な勉強が続き、本当にしんどかったです・・・(^_^;)
宿題も毎日多かった〜。




同学們は、みんな中級後半か高級のメンバーで
中級の初めしか習っていないさくら子、無謀なクラスに入ってしまいました・・。
クラスで１番の落ちこぼれだったので
老師はとても気にかけてくれて優しくしてくれました〜（涙）
返してくれるテストには、点数と一緒に「加油！！（頑張れ）」と
書いてくれ、最近は「好！（よい）」って書いてくれます(^・^)
老師への恩返しのためにも頑張らなくては！！





いよいよテストまで１週間となりました・・。
学校に通うのもあと１週間です。




う〜〜〜〜〜、依然として「听力」はどうにもならない〜〜！！！

「听力」の成績の悪さを引き上げてくれそうな自信のある教科もないので
本当に、ドキドキです・・・。





今回の目標は、「今の級より１級でも上がること！！」






達成できるといいな〜。



P.S.
同じテストを受ける方、一緒に頑張りましょうね(^・^)

さくら子、ヘバっております・・・(*_*)

中国語を学ぶため、去年の９月から毎日学校へ
通ってしましたが、今月無事卒業しました(^・^)

そして現在、学校自体は３月までの長〜い冬休みになっています。

私は、今、学校の冬期講習に参加しています(^・^)
１月１５日〜２月９日までの４週間コース。
冬休みが長すぎるので、
中国語に触れていたいという気軽な気持ちで参加しました〜。

し・か・し

これは、普通の授業より
ハードなものでした・・・・。

普通の授業だと、１週間で１課を終わるペースらしいのですが
冬期講習は、１週間で２〜３課終わるペースで進みます・・。
さらに、冬期講習は听力（ヒヤリング）口語（会話）閲読（長文読解）
などの他の科目がなく、
ひたすら、「橋梁（上）」という教科書の授業が毎日、続きます。

いよいよお勉強も、中級になったので、
一気に難しく感じており、ついていくのに必死です〜〜(>_<

↓課文（本文）はこのような感じ
　文は長いですが、内容は笑い話だったりしておもしろいのです。
　でも、私は文の意味や単語の意味がしっくりこず、
　オチがわからなくて、笑い話なのに笑えないよ〜〜(汗）

拡大してみると↓

老師曰く、
「もう大きな文法は全て終わっているので、
後は、ひたすら単語の数を増やし、その単語の使い方を
マスターする！！」ということでした。

１課に出てくる単語の数は５０〜８０個。（ヒエ〜〜〜）
多すぎて気が遠くなってしまいますが、
老師は、見て意味さえわかればいいという単語、重要な単語、
口語では使わない単語など、明確に区別してくれます。

第１課に「人間（ren2jian1)」という単語が出てきました。
いつも通り、日本語と同じだろうと思ったので、辞書を引く必要がないと
思ったのですが、念のため引いてみると・・・

なんと、意味は

「この世、人間の住む世界、現実の社会、世間」なのです〜！！

注意書きに「日本語の（人間）の意味はない」と書いてありました・・・(^_^

中国語っておもしろい！！

早速、旦那様に教えてあげようと思って張り切って言うと
「知ってる・・」とあっさり言われちゃいました〜(__ __ヽ)ドテッ

ＨＳＫ（漢語水平考試）クラスも担当している老師の教え方は、
今までになく、引きつけられるものがあり
１つの単語を説明する時、
ＨＳＫで必要な、セットとなっている言葉を交えて例文を作り、
さらに、口語の（会話）時にはこのように使うという例文を作ってくれます！

そして老師は、
「本の上の勉強だけではなく
あなた達には地道（本場）の中国語を話せるようになって欲しい！」
と力強く話してれました。

あと２週間、どれだけものになるかわかりませんが、
頑張ってみようと思っています(^・^)

第１課の最後に出てくる単語は、
「挫折（cuo4zhe2)」
これは、日本語と同じ意味でした。
「挫折」しないように頑張るぞ〜〜〜〜〜！！

卒業しました〜☆

昨年の９月から、中国語を学ぶため、毎日学校へ通っていました。

今年に入って新年早々、卒業テストがありました。
科目は、「教程（文法）」「听力（ヒヤリング）」「口語（会話）」の
３教科です。
卒業するためには、全教科６０点以上でなければなりません。

テスト範囲は、どの科目もテキストほぼ一冊。
教程は、一冊半あり、
听力はカセットテープにすると１０本分。
ヒエ〜〜〜〜〜〜〜〜〜(>_<

普段から殆ど復習をしていなかったさくら子、
最大のピンチでした・・・。

テストは月曜日、週末の土日は、
お化粧もせず、家に閉じこもり、
ご飯とお風呂以外は、ず〜〜〜〜っとお勉強。

主人は出張で不在、子供達には迷惑を掛けてしまいました・・。
上の娘は６年生、下の子の面倒を見てもらい、
彼女がついに発した言葉は、
「ママのテストが、早く終わればいいのに〜！！」

私「ごめんね。火曜日には終わるから・・」

娘「普段からやってないからこうなるんちゃうの〜〜」

私「そうやねん・・。そうそう、これが悪い見本やから
　　こうならないように、普段から勉強しとかなあかんよ〜」

と言い、娘と大笑いしたのでした〜(笑)

そして、出た結果は

教程９８点、听力９８点、口語９３点　！！

クラスで第一名になってました！やった〜！！

といっても私のクラスは、テストに参加したのが
私を含めて３人だったのです・・。(__ __ヽ)ドテッ

結果、無事に卒業でき、
卒業証書をいただきました(^・^)

卒業式の後は、学校の食堂で、
中国菜のブッフェがふるまわれ、
老師たちと、クラスメイトとお別れしてきました。

長かったようであっという間だった学生生活。
一区切り、つきました。

そして、さくら子の中国語のお勉強は、
来週の月曜日から、再び続くのでした・・・。

どうしよう・・・間もなくＨＳＫ（中国漢語水平考試）です！！

中国語を勉強し始めて、１年と３ヶ月が経ちました。
本格的に毎日学校に通い始めてからは、
３ヶ月が過ぎました。



実際に、中国語の勉強をした時間数を
計算したことがないですが、
毎日学校に通うとしたら、
半年分くらいの時間数になるのかな・・・。



そんな中、
無謀にもＨＳＫ（中国漢語水平考試）に
申し込んでしまいました〜。




１２月１０日、今週の日曜日が試験日です！！



ＨＳＫといっても級によって３種類のテストがあり
私は、１番下のレベルの「基礎」（１〜３級）の
テストを申し込みました(^・^)



テストや級についての詳しい内容は、
↓こちらに掲載されています。

http://www.hsk.org.cn/japanese/Default.aspx



しかし、実際に問題集を解いてみると
半分くらいの正解率・・・・。（ヒェ〜〜〜〜）



本当にどうしよう・・・って思っていますが
今回は、ＨＳＫ専用の授業を受けず、
独学での挑戦なので、
今の実力を知る・・
「力試し」という気持ちで挑戦してみようと思っています(^・^)



実力のなさにガックリしそうな結果が出そうなので、
とても怖いですが、日曜日に行ってきま〜す。




試験会場は、「北京語言大学」
初めて行く場所です(^・^)




緊張するよ〜〜〜〜〜〜〜(>_<)



（＊皆さんのところへの訪問が遅れております・・・スミマセンm(__)m）

学校で表演（発表会）がありました〜♪

１１月もそろそろ終わり・・・、振り返ってみると
平日は毎日学校に通い、週末は子供の学校や幼稚園での
行事が目白押し！！


今月に入って１日中家に居た日は、中間テストが終わって体調を崩して
学校を休んだ１日だけ・・・。


１日中家に居てのんびりする時間が欲しいな〜って思っている
今日この頃です・・(^_^;)


☆　　　　　　☆　　　　　　☆　　　　　　☆


そんな中、中国語を学ぶために通っている学校で
「表演」がありました〜♪


クラスごとに歌や踊り、なんでもいいので
舞台の上で披露します☆



私のクラスは、老師（先生）が提案してくれた
『友誼地久天長』という曲を歌うことになりました！
↓
http://www.hjhbh.com/yydjtc.wma



なんと、この曲、日本名は『蛍の光』・・・。



メロディーを聴いた時、「え〜なんでお別れのような寂しい曲？？！！」
って思ったのですが、
（韓国でも別れの時の歌のようです・・）


ここ中国では、
題名を見てお解りの通り、「友情はいつまでも変わらない・・」という
曲だそうです！！


私達のクラスは、韓国人と日本人のクラス・・・
この３ヶ月間一緒に学び、この歌はピッタリ！！


１番は韓国人のクラスメイトが韓国語で披露。
２番は日本人である私とお友達が日本語で歌い
３番は、クラス全員で中国語で歌いました♪


表演前日に、老師が病気になり休んでしまうという
ハプニングもありましたが、
老師がお休みしている間に、曲の間奏の部分に
最近結婚したばかりの老師宛てにお手紙を朗読しよう！という
計画をし、当日、老師は喜んでくれたのでした(^・^)


他のクラスは、とても衣装や小道具に凝っていて、劇をしたり、
流行の曲を歌ったり、ヒップホップの踊りがあったり、
とても見ていておもしろかったです♪


そして、私達のクラスの番。
カラオケを人前で歌うのも苦手な私は
初めてピンマイクを付けて、舞台の上で「蛍の光」を熱唱しました・・(笑)
あ〜、緊張した〜！！


なんとか無事に終わり、
学校から参加者全員に「金の豚さん貯金箱」の
プレゼントがありました〜☆


来年の干支にちなんだものだそうです♪
（豚は中国語で猪<zhu1>と書きます)

この金の豚ちゃんを小脇に抱え、
クラスメイトと老師と打ち上げと称して
ご飯を食べに行きました(^・^)


クラスメイトと授業以外で何かを一緒にするって
とても楽しかったです(^・^)



金の豚ちゃんは、思い出の品として、とっておこうと思っています☆




＊掲載している画像は他のクラスのものです。