北京さくら子の生活日記♪

听力（ヒヤリング）の授業が苦手です・・・(T_T)

中国語を学ぶために学校に行き始めて
２週目に入りました(^・^)


一週間が過ぎてみて、思っていた以上に
きつかったです〜〜〜〜(T_T)


週末は、久々に開放感いっぱいで
リフレッシュしました(^・^)


でも、宿題が・・・
私は昔からギリギリにならないとできないタイプで、
日曜の夜（昨日の夜）は、１時まで起きていて
今朝は、主人が５時半に家を出るというので４時半に
起床しました〜。


月曜日から、寝不足です・・・(^_^;)


今日は、授業の休み時間に、担任の老師（先生）が
クラスメートの１人に、
「学校の授業はどうですか？」と
尋ねていました。


そして、尋ねられた彼女は、
「听力（ヒヤリング）の授業が難しい・・」と
答えていました。


すると、授業ではわかりやすくゆっくり話してくれている老師が、
急にペラペラペラ〜〜〜〜と、
とっても早い中国語で
話し始めました。


必死で聞き取ると、
「もう１つ下のレベルのクラスの授業を聴いてみてはどうか」と
彼女に勧めているようでした。


老師のとても早い中国語に驚いて、
私は、殆ど聞き取れなかったのですが
実際に老師と話している彼女は、「ウン、ウン」と
うなずきながら聴いている〜〜〜〜！！



そこで、私は気付きました・・・




１番聞き取れていないのは、私だよ〜〜〜〜（泣）





ここで、先日「听力」の授業でやった問題を１つご紹介します！


女：麦克、你怎公又遅到了？是不是昨天晩上又休息得太晩了？
男：不是、是今天早上起床起得太早了。我五点就起床了；太困了、半個小時以后我又睡了。

問：麦克為什公又遅到了？

A:他昨天晩上休息得太晩了
B:他今天早上起床起得太早了
C:他昨天晩上休息得太早了


正解は、「B」です！


こうやって、文字を見て十分な時間があれば
わかるのかもしれませんが
なにしろ、テープのおじさんの声が早すぎて聞き取れない〜〜〜！！

しかも、選択する答えの意味も咄嗟に理解して
答える・・・。
難しいです。


いつか聞き取れる日が来るのか不安なさくら子でした〜

久々の学生生活〜♪

中国語を学ぶため、学校に通い始めて
３日が経ちました(^・^)

今の気分は、
「まだ３日しか通ってないの〜！！？？」

もう一ヶ月ぐらい通ったぐらい
ド〜ッと疲れを感じています・・・

授業は、朝８：３０〜１２：００迄で
１時間半の授業が２コマしかないのですが・・・。

毎日宿題はあり、たまに小テストがあり
さらに、予習をしていかないとついていけないので
子供が寝静まった夜に、眠い目をこすりながら
勉強をしています・・・。

クラスの人数は私を含めて８人左右
私以外は、みんな韓国人。
なので、休み時間は韓国語が飛び交って
います〜(^・^)

年齢層は様々ですが、
私のような奥様らしき方も何人かいらっしゃるし
仕事をしながらのおじさま
さらに、若い留学生の男の子がいます！

みなさん親切で、クラスがいい雰囲気なので
気に入ってます♪

今日は、初めての「听力（ヒアリング）」の授業が
ありました〜。

老師（先生）とも初対面なので、
一人ずつ老師が出席をとりながら名前と顔を
確認していました。

私の時だけ、日本人で名前が長いためかもう一度下の名前を
繰り返されて何か聞かれましたが
はっきり聞きとれず、「対（はい）」と返事をしました。

すると授業中、老師が私をあてる時に
苗字ではなく
「○○子」と下の名前で呼んでいました〜。

きっと、あの時老師は私のことを
どうやって呼んだらいいのか
尋ねてくれたんだな〜と後になって気付きました。

これから、私は听力の授業の時は
「○○子」とあてられることになって
しまったのでした〜（自業自得・・）

しかし、听力の授業はず〜っと聞き取りなので
と〜っても疲れました。

まだ、通って３日。
この先長いですが、いつか中国語がペラペラ話せる日が
来ると思って頑張ります！！

今日も宿題をするぞ〜〜

さくら子、学校へ行きます！！

今日は、９月１日。
多くの学校では新学期の始まりです！


そこで、私も９月から中国語を学ぶため
毎日、学校に行く決心をしました！！


決心とは、大げさですが、
今まで、主婦として家事と子育てを１０年近くしてきました。
ようやく、自分の事を考えられるような環境になりました。


そして、北京に住んでちょうど一年が経過しました。


今、ここでしかできないことをやってみたいと思い
それが「中国語の勉強」だったのです。
主人に話すと、主人も賛成をしてくれました。


まだ、下の子は幼稚園児。
果たして私が毎日学校へ通っても大丈夫なのか・・・
かなり悩みましたが、
やってみることに決めました。


ここ北京では、小さな子供がいる家庭は
アイさん（お手伝いさん）を雇っていることが多いので
うちも、アイさんをお願いすることに・・・


私の学校は、毎日８：３０から授業が始まりますが
息子の幼稚園は９：００登園です。
時間的に私が登園に付き添うことが出来なくなるので
アイさんが必要になったのです。


今日は、アイさんが初仕事の日。
とっても、テキパキと仕事をこなしてくれて
安心しました。
私の片言中国語でなんとかやりとりをして
無事終わりましたが、私は、何しろ慣れなくて・・・(^_^;)


アイさんが、掃除を一生懸命している時に
どうしていればいいのか落ち着かず
オロオロ・・・ウロウロ・・・


そしたら、アイさんに「夫人、休まないのか？」
って逆に聞かれてしまいました〜(^_^;)


☆　　　☆　　　☆　　　☆　　　　☆

午後からは、学校へ出向き授業の申し込みをしてきました。


初めてのピンインが無い教科書。
読み方を忘れている字もちらほら・・・


予習はしていかないと無理そうです(^_^;)


若い留学生に混ざって、主婦であるさくら子が
お勉強についていけるのか・・・


いよいよ月曜日から授業が始まります！


勉強も子供のことも、どうなるかとっても不安ですが、
自分で決めたこと、頑張ってみようと思います！！

中国語の「了」の使い方・・・・

いつも、おかしな＆お恥ずかしい記事ばかりを
書いていますが、お付き合いありがとうございます♪


そこで、時には真面目な話・・・


ここ北京に来てからすぐに、中国語の勉強を開始しました。

勉強を始めてから、ようやく一年が経とうとしていますが
やっと、教科書が２冊目を終わろうとしています。

　
だんだん、頭が付いていかない・・・・(^_^;)


最近の、つまずきどころは、
「了」の使い方・・・・



他病了、今天上不了課了.

(彼は病気だ、今日は授業に行くことができなかった）←合ってますか？？



という文章。いたって簡単な文章ですが




「了」が３つも出てくる〜〜〜〜〜〜！！！




「了」は２個の発音があり、この文の
不の後ろの「了」は、leでは無く、liaoと発音するのはわかりました。
そして、可能の否定を表す。


動詞のすぐ後ろに付く場合は、動作の完了。
文末に付く場合は、物事がすでに発生した強調。



冷静に文を見れば理解できるかもしれないけど、
いざ、自分が使う時は、きっと３個も「了」を
付けられないだろうなぁ・・・・


中国語、まだまだ勉強が足りない・・
でも、いろいろなことを覚えると世界が広がって楽しい〜〜!(^^)!


非常努力が必要なさくら子であった・・・(^_^;)

中国語のギャル言葉？？

以前、中国語の老師（先生）のことは記事に
http://blogs.yahoo.co.jp/jiejie9691/8678357.html
載せましたが、その後は新しい老師が来てくれて
楽しく授業をしています♪

新しい老師は、なんと２０代のピチピチギャル〜〜！！

http://ak.images.smileycentral.jp/cat/jb/715.gif

今までは、年配の老師にしか教えてもらったことがなかった
ので、初めはビックリしましたが、とっても可愛い〜〜♪
ファッションもデニムのミニスカートにミュールを穿いて
髪型も「CanCam」に載ってそうな感じ☆

授業は、とてもしっかりしていて、文法なども上手に説明
してくれ、進むスピードも予習なしでは付いていけない程。

そこで、昨日の授業の余談・・・・

ここ中国でも、ギャル言葉があるそう！！！

日本では、「超、暑い〜！！」
中国でも「超熱！！（chao1 re4)」
これは日本と同じ！

次に「お腹がペコペコ〜(*_*)」という表現
中国の若い人は、よく
「餓得前胸貼后背」と言うそうです。
♪お腹と背中が、くっつくぞ〜〜♪っていう歌みたい〜

それから、ネットやメールでよく使われている「ＢＴ」
って言葉があるらしい・・・

それって何？？？

中国で「変態！！」は、日本で使われるのと同じ意味
それを中国語読みにすると「Ｂｉａｎ４　Ｔａｉ４」
つまり頭文字をとって「ＢＴ＝変態！！」
となってしまいま〜す。

さくら子は、若い老師に中国語を教わり
だんだん、ギャル語をマスターしていくのであった・・・(^_^