上海への旅 1(上海博物館巡り)

おととい上海から戻って来ました。

今回で3度目です。

息子が上海で仕事をするようになってから、私はその場所に興味を持ち始め、三年前初めて上海に行きました。

行く前は上海はまだ文化的に開けていない街だという印象を持っていました。

道路は汚く、人びとはマナーを知らないと思ってましたが、違っていました。

その当時はメディアに影響されてたのですね。

今私は上海は素晴らしいところだと思います。

街は綺麗で人々もマナーを守ってます。

最初上海博物館へ行きました。

景徳鎮という有名な窯元で、宋王朝の時代を中心とした古代に作られた作品が展示されていました。

全てがとても美しく、つい釘付けにされてしまいました。

驚いたことにそこは入場料無料なんですね。

楽しい博物館巡りでした。

I came back from Shanghai the day before yesterday.

This was my third time to go there.

Since my son went and started to work there, I became interested in that place.

I went to Shanghai three years ago for the first time.

Before going there, I had had an impression that Shanghai was an uncivilized city.

I had thought that the streets were dirty and people there were rude.

I was wrong.

I was influenced by the media at that time.

Now I think Shanghai is a wonderful place.
The streets are clean and the people are nice.

We went to Shanghai museum at first.

Many ancient artifacts like the famous pottery of of the Song Dynasty, were exhibited there.

All of them were so beautiful that I was transfixed.
Surprisingly we can go into the museum for free.

I enjoyed touring the museum a lot.