kuroshiba-kurochan

上海への旅４(外灘の美しい夜景)

Tue, 23 Oct 2018 01:57:10 +0900

私が最後にワクワクしたのは、外灘でのクルーズでした。
船に乗って素晴らしい外灘の夜景が観れたことは何よりも嬉しかったです。

想像していたよりもはるかに美しかったです。

クルーズの後、外灘の街並みを歩きました。

そしてたくさんの人も楽しそうに歩いていました。

私達の上海への旅は素晴らしいものになりました。

次の日私達は関西空港へ飛び立ちました。

来年もぜひ上海に来たいと思って、「明年再来！」とホテルの人に言って、ホテルを後にしました。

あっと言う間に時が経ってしまいました。

The last thing I was very exited was a cruise in Waitan.

We could see beautiful night views while we were on a boat.

It was much more beautiful than I had expected
.
After the cruise, we were walking around there.

Many people were enjoying walking there too.

It culminated in to a memorable trip to Shanghai.

The next day we flew to Kansai airport.

Before leaving the hotel, I told one of the staff “ I’ll come next year!” as I really want to come to Shanghai again.

As they say, time flies like an arrow.

上海への旅３(パンダを見るため上海野生動物園へ)

Sun, 21 Oct 2018 10:25:39 +0900

次の日は上海野生動物園に行きました。

そこにパンダがいると聞いていたので、息子に頼んで、連れて行ってもらいました。

あまりに広かったので、半日では回りきれなかったけど、かなり楽しめました。

パンダだけでなく、アライグマや熊など他の動物もたくさん見ました。

オリにいるトラの子に餌をあげたり、湖でクルーズしてる時に白鳥や黒鳥にエサをあげたりして、楽しかったです。

私は動物大好きなので、ずっと興奮していました。

The next day, we went to Shanghai wild animal zoo.

As I heard we could see Pandas there, I had asked my son to take us to the zoo.

It was so huge that we could not look at all the animals there in a half day but we could enjoy touring there.

We saw not only Pandas but also many kinds of animals like raccoons, bears, etc.

I enjoyed feeding tiger cubs on the cage and swans while we were cruising.

I love animals very much so I couldn’t stop being excited all the time in the zoo.

上海への旅 2 (上海オープンテニスで錦織とフェデラーの試合観戦)

Sat, 20 Oct 2018 08:32:51 +0900

博物館を出た後、上海オープンテニスの試合会場に行きました。

テニス観戦は楽しいですね。

特に自分の応援している選手がいると興奮してしまいます。

今回はラッキーにも錦織とフェデラーの対戦でした。

錦織は日本を代表する素晴らしい選手だし、フェデラーは長い間何度もタイトルを取っている選手で、世界で最も人気がある選手の一人です。

両選手ともにいいプレーをしていました。

錦織が負けたけれど、ワクワクする試合だったので楽しめました。

試合の後、たくさんの人がタクシー乗り場が並ぶことを予想してタクシー乗り場に向かって走り始めました。

みんな走っていましたし、私達も走りました。

思ったより早くついたので、１５分くらいしか待たなくてよかったです。

背後にたくさんの人が並んでる長い列を見ながらホテルへ向かいました。

思ったより早くホテルに着き、ほっとしました。

After leaving the museum, we went to the venue of a big tennis tournament, Shanghai Rolex Masters.

Watching tennis matches was a lot of fun.

Especially when we can watch the match where our favorite players are playing, we are excited a lot.

This time we were lucky enough to watch the game between Nishikori and Federer.

Nishikori is a Japanese player and he is a hero for Japanese.

Federer is one of the most popular players in the world because he has won many titles for a long time.

Both of them played wonderfully .

Although Nishikori was defeated, we enjoyed the match because their playing made us excited.

After the match we expected many people in the venue would be waiting in line for a taxi, we started to run to a taxi stand.

We were running and everyone was running.

As we got there earlier than we expected, we had to wait in a line and wait for our taxi for only about fifteen minutes.

When we were leaving there we saw a long line of people waiting for their taxi.

We were relieved because we could get to our hotel earlier.

上海への旅 1(上海博物館巡り)

Fri, 19 Oct 2018 06:51:59 +0900

おととい上海から戻って来ました。

今回で3度目です。

息子が上海で仕事をするようになってから、私はその場所に興味を持ち始め、三年前初めて上海に行きました。

行く前は上海はまだ文化的に開けていない街だという印象を持っていました。

道路は汚く、人びとはマナーを知らないと思ってましたが、違っていました。

その当時はメディアに影響されてたのですね。

今私は上海は素晴らしいところだと思います。

街は綺麗で人々もマナーを守ってます。

最初上海博物館へ行きました。

景徳鎮という有名な窯元で、宋王朝の時代を中心とした古代に作られた作品が展示されていました。

全てがとても美しく、つい釘付けにされてしまいました。

驚いたことにそこは入場料無料なんですね。

楽しい博物館巡りでした。

I came back from Shanghai the day before yesterday.

This was my third time to go there.

Since my son went and started to work there, I became interested in that place.

I went to Shanghai three years ago for the first time.

Before going there, I had had an impression that Shanghai was an uncivilized city.

I had thought that the streets were dirty and people there were rude.

I was wrong.

I was influenced by the media at that time.

Now I think Shanghai is a wonderful place.
The streets are clean and the people are nice.

We went to Shanghai museum at first.

Many ancient artifacts like the famous pottery of of the Song Dynasty, were exhibited there.

All of them were so beautiful that I was transfixed.
Surprisingly we can go into the museum for free.

I enjoyed touring the museum a lot.

里親募集のチラシに使った写真

Sun, 15 Jul 2018 01:11:30 +0900

友達の一人から彼女の友達の家にいる子猫ちゃんの里親探しを頼まれました。
彼女の飼い猫はオスですが、どこかから子猫ちゃんを4匹を連れて来たそうです。
彼女はすでに4匹飼っているのにさらに4匹増えてしまって困っていました。

自分が出来ることは子猫ちゃんの情報を広めることだと思って、チラシを作ることにしました。
それで写真を撮りに彼女の家に行きました。そこで撮った写真を使ってチラシを作りました。その写真をブログに載せました。出来るだけ早く里親が見つかるといいですね。

One of my friends asked me to help looking for foster parents for some cats in her friend’s house. Her cat which is male took four kittens to her house. She is in trouble because she already has four cats in her house. What I can do was spreading the information about the kittens.

As I wanted to take pictures of them,I went to her house. I made flyers using the pictures I took there.
I put the pictures of them on my blog. I hope that she will find foster parents for them as soon as possible.

映画「ワンダー君は太陽」を見て。

Fri, 22 Jun 2018 12:12:49 +0900

先日映画を観に行きました。その映画のタイトルは「ワンダー」です。
素晴らしい映画でした。

私が今まで見た映画の中では最高にいい映画の一つです。
主役は男の子ですが、彼は病気のせいで、顔が変形していました。

彼は母親からホームスクーリングを受けていましたが、５年生で初めて学校に通い始めました。

彼の外見のせいで、最初学校で辛い思いをするのですが、日が経つにつれて、彼の周りの全てが変わって行きます。

その映画は私たちに自分たちと違うという理由で差別をしたり、いじめたりすべきではないということ教えてくれます。

世界中の子供達にお勧めの映画です。

この映画を見て、どんな差別もどんないじめも許されないのだということを学びました。

もし時間があればもう一度観たいです。

I went to see a movie the other day.

The title of the movie I watched is “Wonder”.

It was a wonderful movie.

I was moved by the movie. It is one of the best movies I have ever watched.

The main character is a child who has a rare facial deformity.

He got a homeschooling from his mother and he started to go to school when he was in the fifth grade.

He had a hard time at school because of his appearance but as days went by everything around him started to change.
The movie makes us think that we shouldn’t discriminate because he or she is different from us.
I want all the children in the world to watch the movie.

I learn from the movie that any discrimination or bullying is zero tolerance.
I want to see the movie again if I have time.

福岡で買った３つの物

Mon, 04 Jun 2018 10:53:42 +0900

先週の土曜日に福岡に行って、１日過ごして昨日帰ってきました。
福岡に行った目的は観光でも買い物でもなかったのですが、大分で買えないような物が買いたくて、3つだけ買いました。
最初に買ったのは、時計です。時計を見につけてなかったのに気づいてあまり高価ではないオシャレ時計を買いました。
二番目に買ったのは、「A Dog’s Purpose 」
というタイトルの英語の小説です。以前は大分でも英語の本が買えたのに今はどこの店も英語の本はどこにも売ってません。
なので福岡に行った時は必ず本屋さんに行って英語の本を買います。
最後に買ったのはお土産です。博多バスセンターに行った時に何かお土産買おうかなぁと思ってました。そこにはたくさんのお店がありますが、お店の店員さんが勧めてくれたお菓子を買いました。試食してみて美味しかったのです。
生徒たちにあげるので、まだ開けてません。生徒たちの好みに合えばいいのですが。

I went to Fukuoka last Saturday,stayed there one night and went back to Oita yesterday.

The purpose to go there wasn’t sightseeing or shopping but I wanted to buy something I couldn’t buy in Oita so I bought three things.

The first thing I bought was a watch.
I noticed that I didn’t take my watch with me so I bought a fashion watch which was not expensive but looked good.

The second thing I bought was an English novel whose title was “A dog’s purpose”.
We could buy English movels in Oita before but nowadays all bookstores don’t sell English books at all.
So whenever I go to Fukuoka I go to bookstores to buy English books.

The last thing I bought was a souvenir. When I got to Hakata bus turminal where there are many shops, I was thinking about buying something as a souvenir.
I bought a snack which a shopkeeper recommended.
I tried the taste and I thought it was good so I bought it.
I haven’t open the package yet because I will give a piece of it to each of my students. I hope they like it.

久しぶりのいい天気に見る庭の花

Fri, 01 Jun 2018 09:46:31 +0900

久しぶりいい天気です。今朝庭を歩いて、花を見て楽しみました。

紫陽花の花を植えていますが、明るい太陽のもとで見事に咲いてる紫陽花を見て、とても嬉しかったです。

そしてまた薔薇の花も美しく咲いていました。

雨が長く続いていたので、薔薇の花がダメになってしまうのではないかと心配していました

薔薇の花も綺麗に咲いていたので、ホッとしました。

美しいものを見ると何故か癒されますね。

梅雨の時期が始まったので、これからずっと雨が降ることはわかっているけど、少しの時間でも晴れた日を出来るだけ楽しみたいですね。

It is fine for the first time in a while.

I enjoyed walking around in my garden this morning.

It has a tree of hydorangea there.

The flowers are blossom beautifully.

I was happy to see the flowers under the sun.

And I was also happy to see some roses.

I had been worried that those flowers were messed because of the long rain.

I was relieved to see those flowers.

Some beautiful things sometimes make us comfortable.

As the rainy season started so I expect that it will rain for many days

but I want to enjoy a clear day as much as possible even if it is in a brief moment.

庭の薔薇の花

Sun, 13 May 2018 09:47:53 +0900

私は薔薇の花が大好きです。だから庭に薔薇を植えています。
朝起きると庭に出て、どれくらい薔薇の花が咲いているかをみています。
今朝は薔薇の木にいくらか花が咲いていたので嬉しかったです。
他の木にも薔薇の蕾がいくつかついています。
庭が薔薇の花でいっぱいになるのを楽しみにしています。

I like roses very much so I planted roses in my garden.
When I wake up in the morning, I walk around and check how much rose trees have blossoms.
I am happy to see some blossoms of rose trees this morning.
There are some other trees which have some buds.
I am looking forward to seeing my garden being full of roses.

城島高原にて。

Sun, 06 May 2018 13:39:58 +0900

次男が帰った次の日、私と長男はアメリカ人のお友達ディビッドとディビッドの中国人のガールフレンドと会い、一緒に城島高原に行きました。
4人で楽しい時を過ごしました。

彼女と会ったのは二度目です。最初に会ったのは何年か前ディビッドが彼女と付き合い始めた頃です。何年前かは良く覚えていないのですが、ずっとお付き合いしているのは嬉しいことですね。

彼女はとても可愛いし、何よりも性格がいい子です。いいカップルです。ゴールデンウィークが終われば、息子もディビッドの彼女も大分を離れますが、また一緒に過ごしたい。楽しい日でした。

The day after my second son left, I and my first son met my American friend,David and his Chinese girlfriend.
I took them to Kijima Kogen.
We had a good time there.
This was the second time to see her.
I met her a few years ago when he started to go out with her.

I am happy that they have had a good relationship for years. She is not only cute but also gentle.
They are a good couple.
After Golden Week, they wouldn’t be in Oita but I hope we will get together again.
It was a wonderful day.