太興〜テイクアウトバージョン

土曜日、中国語の授業が終わり、これから帰るぜコールをしたところ、
妻が太興の焼叉飯を食べたいと言っているので、買って帰ることにした。

太興については前に記事にしてるが

→http://blogs.yahoo.co.jp/jing_ying_dai_si/9238770.html

今回はテイクアウトバージョンということで。

妻子の来港以来、この手の店に長らく立ち寄っていなかったので、ちょっとワクワク。
ところで、テイクアウトって広東語で何て言うんだ？？
というか、焼味屋や茶餐廰でテイクアウトするのって初体験だったりする。。

まあなんか「外売」とかよく書いてあった気がするし、字面的にはあんまり広東語と読み方が違いそうもない気がしたので、
入り口で「ワイマイ！」（中国語読み）と叫んだら、
「え？ああ、ワイマイね。（ああ、この人中国人ね。。）」というような反応がかえってきた。。
よいのだ、通じれば。

で、肝心のブツはこんな感じ。

テイクアウトなので、見かけはいまいちだが、味はやはりおいしい。
タレがおいしいのかな、焼叉もなんかいい加減な焼叉ではないぞ、というようなやわらかさ。
嫌な意味での香港くささがない。
妻も、あらこれおいしいじゃない？的反応。

よかったよかった。

ちなみに、テイクアウトの器、なかなか丈夫そう。貧乏性なので再利用することにした。。

では。

うまそぉ〜。発泡スチロールの入れ物にご飯、その上に叉焼はしばしば目にしますが、透明の入れ物に、ご飯と叉焼が別々なんていうのもあるんですねぇ。ホテルでの酒のさかなに焼物系はよく持ち帰りをしてます。焼物つながりでTBさせていただきました。

↑ころたさんの大好きな叉焼だぁ！おいしそうですね☆jingさん、出前をお願いいたしますぅぅぅ・・・。（笑）

うひゃぁ、美味しそう・・・いわゆる香港版「ほか弁」。日本のほか弁もう飽きたよ！っていう訳で私もテイクアウトお願いしたいなぁ・・・

私もrose669166さん同様、ほか弁に飽きていますが、香港のこれはレベルが違いそう。羨ましい。

[jin*_yi*g_d*i_s*]

korotaさん＞コメント・ＴＢありがとうございます。写真では良く分かりませんが、焼叉の方はタレに結構浸っております。よって、ご飯と分けて入れてあるのが味の上でもポイントになってるかと思われます。はい。

[jin*_yi*g_d*i_s*]

やんやんさん＞おいしそうでしょ〜。やんやんさんも次回来港時はぜひ！

[jin*_yi*g_d*i_s*]

roseさん＞テイクアウト、結構使えそうな気がします。次は茶餐廰メニューのテイクアウトに挑戦しますです。

[jin*_yi*g_d*i_s*]

fmi0さん＞いやいや日本のホカ弁もそれはそれでおいしいでしょ〜。香港のはご飯に焼叉のっけただけです。。

やばい！昨晩結婚式であまり食べてないから超空腹モード！ ご飯にかかってるのはタレですか？お久しぶりです。こっちも寒くて大変です！多分１５℃くらい…

おぉぉぉぉ！！おいしそ〜！！タレのかかったご飯も美味しそう〜！！！！

タレご飯下さい。出来れば焼叉も。（笑）この記事読んで、やけにお腹が空くなぁ・・・と思ったら、オヤツの時間でした。

[-]

おおおお！！美味しそう！奥さまのお口にも合ったんですね〜！何より。。リリーはお肉あまり食べれないんですけど、ちょっと食べてみたくなりましたよ。タレもたっぷりかかってるし★

[jin*_yi*g_d*i_s*]

ばがなつさん＞どうもお久しぶりです。15度でも寒いっすよね〜。ブルブル。

[jin*_yi*g_d*i_s*]

pla pla netさん＞ここのは、香港にしてはお米もまあまあいけます。はい。

[jin*_yi*g_d*i_s*]

diamond yukalin さん＞お腹すくでしょ。私も記事書いてから久しぶりにこの写真みて、また食べたくなった。

[jin*_yi*g_d*i_s*]

りりーさん＞豚肉はお好きでなかったと記憶してますが、ひょっとしたらここのはいけるかもしれませんよ。他のところとは明らかに味がちがう。