太興〜テイクアウトバージョン

土曜日、中国語の授業が終わり、これから帰るぜコールをしたところ、
妻が太興の焼叉飯を食べたいと言っているので、買って帰ることにした。

太興については前に記事にしてるが

→http://blogs.yahoo.co.jp/jing_ying_dai_si/9238770.html

今回はテイクアウトバージョンということで。

妻子の来港以来、この手の店に長らく立ち寄っていなかったので、ちょっとワクワク。
ところで、テイクアウトって広東語で何て言うんだ？？
というか、焼味屋や茶餐廰でテイクアウトするのって初体験だったりする。。

まあなんか「外売」とかよく書いてあった気がするし、字面的にはあんまり広東語と読み方が違いそうもない気がしたので、
入り口で「ワイマイ！」（中国語読み）と叫んだら、
「え？ああ、ワイマイね。（ああ、この人中国人ね。。）」というような反応がかえってきた。。
よいのだ、通じれば。

で、肝心のブツはこんな感じ。

テイクアウトなので、見かけはいまいちだが、味はやはりおいしい。
タレがおいしいのかな、焼叉もなんかいい加減な焼叉ではないぞ、というようなやわらかさ。
嫌な意味での香港くささがない。
妻も、あらこれおいしいじゃない？的反応。

よかったよかった。

ちなみに、テイクアウトの器、なかなか丈夫そう。貧乏性なので再利用することにした。。

では。