| 昨日の夜は、いつも遊びに行ってるライブハウス『音太小屋』で、中川五郎・村上律の、６０年代の日本のフォークソングの黎明期から活躍されてる両氏と、るーずぱんてぃという半分プロのバンドのバンドの、ジョイントコンサートを見てきました。 |
| ３組とも、前日に岐阜県中津川市で行われた３８年振りのフォークジャンボリーに出演された後、大阪に寄って（けっこう遠いけど）『音太小屋』に出演されたのでした。中川五郎さんは大変な熱演で、最後には観客全員（平均年齢５０歳超）が立ち上がるというぐらいでした。こんなに楽しく盛り上がったライブが出来たのは久しぶりだと、喜んでおられました。 |
| 今まで中川五郎という人は名前だけ知ってたけど、どんな曲を歌ってるのか知らなかったです。反体制の姿勢を貫いておられるようで、昨日もそのような庶民の目線から見た曲が多かったです。 その中でも印象に残ったのが『腰まで泥まみれ』という、６０年代から歌われている曲です。ＹＯＵＴＵＢＥに坂崎幸之助と共演してる映像があったので、良かったら見てください。 |
昔僕が優秀な軍隊の隊員だったとき 月夜の晩にルイジアナで演習をした
隊長は僕らに「河を歩いて渡れ！」と言った
僕らは膝まで泥まみれ だが隊長は言った「進め！」
「隊長あぶない引き返そう」と軍曹が言った
「行くんだ軍曹俺は前にここを渡ったぞ。
ぬかるみだけど頑張って歩き続けろ！」
僕らは腰まで泥まみれ だが隊長は言った「進め！」
「隊長こんな重装備では だれも泳げません」
「そんな弱気でどうするか 俺について来い。
わしらに必要なのは ちょっとした決心さ」
僕らは首まで泥まみれ だが隊長は言った「進め！」
月が消え溺れながらの叫びが聞こえて 隊長のヘルメットが水に浮かんだ
「みんなひきかえそう」と軍曹が言った
僕らは泥沼から抜け出した 「進め！」と言われたが
裸になって水にもぐり 死体を見つけた
泥にまみれた隊長は きっと知らなかったのだ
前に渡った時よりも ずっと深くなっていたのを
僕らは泥沼から抜け出した 「進め！」と言われたが
これを聞いてなにを思うかは あなたの自由だ
あなたはこのまま静かに 生き続けたいだろう
でも僕らに聞こえてくるのは あのときの叫び
僕らは腰まで泥まみれ だが馬鹿は叫ぶ「進め！」
僕らは腰まで首までやがてみんな泥まみれ だが馬鹿は叫ぶ「進め！」
僕らは腰まで泥まみれ だが馬鹿は叫ぶ「進め！」
| この曲はアメリカのビート・シーガーという人が歌ってた曲に、中川さんが訳詩を付けたものです。最初に歌われたのは、６０年代後半のベトナム戦争の真最中ですが、現在の社会にも通じる、強いメッセージを歌ってますね。いや、現在の日本やアメリカの社会そのものを歌ってるのかもしれないですね。隊長を政治家や大企業の経営者に例えてみれば、わかると思います。 いずれにしろ、このような名曲を至近距離で、生で聞けたのは感激でした。それにこのような名曲を歌い続けてる方が、大阪の場末の小さなライブハウスの少ない観客の前（２０人くらい）で、一生懸命歌ってくださって、盛り上げていただいたのが嬉しかったです。 終わってから、中川さんと少し話をする機会があったのですが、こんな激しい歌を歌ってるのが嘘みたいな、優しい方でした。打ち上げに誘われたけど、遅くなるのが嫌だから行かなかったけど、行くべきだったかなあ。 |
|
![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
コメント（22）
