JK1FUPのFreshUPなHAM LOG

「悲しき天使」はロシアの歌謡曲

 

哀愁を漂わせたメロディーが印象的な英国歌手メリー・ホプキン（Mary Hopkin）が歌った「悲しき天使（Those Were The Days）」（1968年）、実は西へ亡命したロシア人が広めたロシアの歌謡曲だった様です。

 

 

原曲の題名は「長い道を」で旧ソ連のボリース・フォミーン（1900-1948）が1920年代に作曲した様です。

 

 

日本でも森山良子さんらのカバーで大ヒットしました。

 

♪木枯らしの街をゆく、ひとりぼっちの私．．．

 

そう言われて見ると、「トロイカ」や「カチューシャ」と共通した旋律を感じますね。

 

（出展： asahi.com、2010/10/15）

TWENTY TEN （2010）

 

そう言えば、1967年に43年後の2010年を想像して作られた曲がありました。

 

 

YouTubeで聴くことが出来ます。

 

バッハの「小フーガ・ト短調.BWV578」をポップス化した曲、フェアリーダストの「誓いのフーガ」です。

 

「2010年は43年後、その頃、君と一緒にいるのだろか、子供の母親になってくれているのだろうか、幸福な人生だったと振り返っているのだろうか」と言った感じの曲でした。

 

これを聴いたのは確か高校生の頃だと思いますが、その頃、十代の私には43年後の2010年なんて遠い未来のことの様に感じましたがとうとう現実になってしまいました。

 

1990年代に有効期限が2000年代のパスポートを受取った時、急に現実味を帯びて来た記憶があります。

 

余談ですが、アマチュア無線を始めた1977年頃のQSLカードのデータ欄は 19____ と印刷されていましたね。

 

当時、21世紀（2000年代）は日常生活に縁が無い遠い未来と感じていた一つの証拠です。

サイケデリック・サウンド

思えば、もう40年前のことでしょうか。

 

高校生の頃、こんな音楽に嵌っていました。

 

 

サイケデリック・サウンドと言う新しいジャンルを切り開いたのがこのジェファーソン・エアプレインでした。

 

確か、邦楽曲名は「あなたでけを」だったとと記憶しています。

 

この曲をきっかけに、「エレキ・ギター」と「英語」に興味を持ちました。

 

そんな懐かしい曲です。