社長のお土産リクエスト

先日クロアチアの社長に送ったメールの中で、日本からのお土産は何がいいかと聞いておいた。
その返事によると、社長のリクエストは以下の通りだった。

・緑茶：
銘柄はおまかせ。できれば苦味がなくて、色が黄色っぽくなく緑色のものを希望。

・ポン酢しょう油（ゆず）：
「馬路村のポン酢」と書いてあるのを今使っている。

・フリスク：
「紺色の」か「水色の」。

念のため繰り返すが、社長はクロアチア人女性である。和食好きなのはよく知っているが、「馬路村のポン酢しょう油」なんてどこで知ったのだろう？
私には初耳だ。私はポン酢が苦手なのだ。ゆずとかかぼすとかがダメなのだ。あれは皿を洗うもの（のニオイ）だと思っている（暴言）。よく、焼サンマとかにかけてしまう人がいるが、あれはサンマへの冒涜だと思う。ついでに言わせてもらえば、唐揚げの大皿にいきなりレモンかけちゃうのもやめて頂きたい。唐揚げにはもれなくレモン汁をかけるものだなんて、いつそんな国民的合意がなされたのだろうか？私はレモンはキライだよ。せめて、私が自分の取り分を小皿に確保するまでは待って頂きたいね。

話が逸れた。おまけに私の子供舌まで露呈してしまった。
「馬路村のポン酢」をネットで調べてみたところ、これは、高知県の馬路村（うまじむら）農協で出しているもので、商品名は「ゆずの村」というらしい。ネットで購入することもできるが、最寄りのデパートのしょう油売場に問い合わせてみたら、置いているとのこと。かなり有名なのだろうか（クロアチアでも？）。社長には、これの360ml入りのものを2本買って行くことにする。

緑茶。お任せされて戸惑ってしまったが、①苦味がない、②緑色という条件を出してもらったので、デパートの売場に行ってお店の人に相談してみればアドバイスがもらえるだろう。一度、「試飲してお茶を買う」というのをやってみたかったのだ。試験が終わったら買いに行こう。

フリスク。「紺色の」はペパーミントで、「水色の」はスペアミントだ。これはその辺のコンビニでも買えるから問題はない。と、日本ではありふれた物だが、なんでも社長の話によれば、ヨーロッパでは非常に入手が難しいらしいのだ。これは意外だった。原産国オランダなのに。社長はベルギーとデンマークでしか見たことがないという。まあ、これでご満足頂けるのならお安いご用だ。ご指定の2種類を何ケースかずつ買っていこう。

社長は10年間日本に住んでいたが、最近は日本に来ていない。一方ならぬお世話になっている社長に喜んでもらえるよう、お望みの日本の味を届けたいと思う（私はクロアチアの味覚を楽しみにしています）。