|
10月30日（土） - - - - - - 危なかった。1日計算を間違えていた。 明日洗濯するつもりだったけど、それじゃ駄目だ。今日しないと。 危うく下着が足りなくなって、裏返して履かなきゃならなくなるところだった。良かった、気が付いて。 今日は午後3時から社長とミーティング…というか、私が調べた事について社長に報告と説明をしなくてはならない。それを元にして、社長が来週、会計士といくつかの事案について相談することになっているのだ。 社長はこの日も用事や人と会う予定が目白押しらしいのだが、1時間ほど時間を空けてもらって、直接会って説明させてもらう事にした。 会社関係の法律とか、税金、保険、年金なんかについて調べなくてはならない事があるのだが、やっぱり日本の法律とクロアチアの法律は当然の事ながら違うし、日本語で似たような用語の違いをクロアチア語でどう説明するかという時に、元の（日本語の）それぞれの言葉の意味や違いを私自身がしっかり把握していないと説明することができない。 私はそういう方面に関して（も）、全くの無知なのだ。とりあえずインターネットで役に立ちそうな情報が載っているサイトをいくつか探して読んでみて、それはそれで初心者の私にとっては勉強になったのだけれど、やはり肝心なことは日本に戻ってから関連の書籍を読んで勉強したり、市役所や税務署に直接出向いて話を聞いたり、場合によっては専門家（会計士とか税理士とか）に相談したりする必要もあるかも知れない（それには相談料というお金がかかってくるが）。 えーと、要するに…これは、私の立場をどうするかという話なのだ。 私は今、立場上フリーランススタッフということになっていて（他の仕事は何もやっていないけれど）、クロアチア企業の正社員というポジションを得てはいないのだ。 報酬も月給ではなく出来高制で、仕事をする都度自分の取り分を社長から頂いている。で、税金も自分で申告し、保険も市の国民健康保険に加入している（年金は、収入が少ないので現在免除を受けている）。 給料のこともあるし、それに今のままだと、例えば私がクロアチアに来るために使った旅費とか滞在費なんかも、会社の経費として処理することができないという困った状況なのだ。だから何とかして早い時期に、私をクロアチア企業の正式な社員として登録したい…というのが社長の意向であり、私の望みでもあるわけだ。 クロアチア在住ではない私を、どうやったらクロアチア企業の正社員にできるのか、また、いくつか方法があるとしたら、メリット・デメリットを比較して、どれが一番良い方法なのか…クロアチアの会計士に確認しながら、それを調べているところなのである。 日本とクロアチアの税率や、保険・年金の支払額なんかも比較もしながら、�〆�のままのやり方で仕事（＝収入）を増やしていくのがいいのか、それとも、��日本で登記を行って親会社の日本支店を設立し、そこの代表者となるのがいいのか、私が今ここで調べられる範囲で調べた限りでは、このどちらかの方向で進めていくことになると思うのだ。 あと、海外企業が日本に進出する方法としてもう一つ、�Ｆ�本で独立会計を行う支社を設立する、という方法があるのだが、これは日本国内である程度の収入があらかじめ見込める場合でないと当然厳しいので、今回この方法は却下である。 なるべく早く方向性を決めなければならないのは確かなのだが、とりあえず私が帰国したらすぐに、手を尽くして調べてみるつもりでいる。もしかするとそれ以前に、私からの情報を元に社長が会計士と相談した時点で、何か解決策が出てくる可能性もあるのだが…。 社長とはトカルチッチ通りのカフェで会い、上記のような事柄を私から報告・提案した。 1時間程で終わって、社長はそのまま、プライベートでお友達と会う事に。 私達の話が終わる少し前からカフェに来て、終わるのを待っていて下さったその方は、やはりザグレブに住んでいるクロアチア人イラストレーターの方で、以前彼女が日本でお仕事をされた時に、私も少しお手伝いさせて頂いたことがある。 メールでのやり取りはあったが、お会いするのは初めてだったので、私も少しご挨拶させて頂いた。 お邪魔してはいけないので、私はその後早々に帰宅（帰宿？）。 あ、そういえば、私は全然知らないし興味も無いのだけど、何でもクロアチアで大ヒットしたトルコのドラマの主演俳優が数日後にザグレブに来るとかで、ちょっとしたフィーバーになっていると社長から聞いた。「それって、日本で言ったら『ヨン様が来る』っていう感じですか？」と聞いたら、「そうそうそう！そんな感じ、そんな感じ！」と言っていた。 帰りがけに、ちょっと早いが、近所のピザ・パスタの店に立ち寄って夕食を済ませてしまうことにした。 以前に行って、あのでっかいシーフードピザを食べた店だ。 またあのシーフードが食べたくなってしまったのだが、今日はスパゲティが食べたい気分だ。トマト仕立ての「シーフードスパゲティ」（約620円）と、それから、久しぶりにサラダでも食べよう。「季節のサラダ」（約230円）をオーダー！ 最初の一口、トマトのかけらだと思って食べたのが赤パプリカだったので、ちょっと脳が混乱してパニックした（自分の責任）。苦手なピーマンも入ってたけど、残さないで食べたよ（34歳が日記に書くべき事かどうか、よく考えよう！）。 アルデンテなど、どこ吹く風。茹で過ぎのスパゲティはクロアチア人（と私）に大人気！ このカニカマ的なもの(surimi?)、くるくる巻いてあるんだけど、ちょっと肉厚でモチモチしてて美味しい。トマト味と合うなぁ。 サラダが結構大きくて、お腹いっぱいになった。満足して部屋に帰る。 メールのチェックをした後、写真データの整理をしているうちに疲れて眠くなり、この日は早めにシャワーを浴びて就寝。 こちらに来てから、基本的には朝起きて夜寝る生活をしている。一時的に真人間になったか、それともまだ時差ボケが続いているかだ。 ちなみにコレは、近所にある五差路。 ロータリー交差点（ラウンドアバウトと言うのだろうか？）なので信号機がない。歩行者が渡る横断歩道にも信号が無いので、結構コワイ。車がどの道に向かって走っていくのかもよく分からないし。
この写真には車がほとんど写っていないが、割と交通量は多い（時間帯にもよるが）。車がいっぱい通る時には、地元の人が渡るのに合わせて一緒に渡るのが安心だ。 |
全体表示
[ リスト ]
5叉路、ロータリーというとヨーロッパだなぁって思います。
ツール・ド・フランスで、ロータリーはしょっちゅう出てきます。
日本にはないので、とっても新鮮です。
2010/11/5(金) 午後 9:35 [ ayaran ]
ayaran様
そう、ロータリー交差点って、日本ではあんまり無いですよね！駅前のロータリーぐらいしか見たことない…。
で、調べてみたら「ヨーロッパ諸国では広く普及している」…と書いてありました。なるほどなるほど！
これも「慣れ」なんでしょうかねぇ。5本の道から車が出たり入ったりするのに、よく混乱しないでスムーズに流れているものだと感心します。円の中でウィンカー出されても、5本の道のどこに進もうとしているのかよく分からなくて…（この道に来るのかと思って渡らずに待っていたら、隣の道に行ったりする）。渡るタイミングを逃しまくっています^^;
2010/11/6(土) 午前 5:49 [ Hide ]