明日は明日のクロアチア

Ivan様

なるほどなるほど、やっぱりそういう事なんですね。
言葉を調べてみると背景が見えてきて、面白いものですね。どうもありがとうございます！

ところで、「電子辞書の露和辞典」という所に「ああ、いいなぁ！」と羨ましさを感じてしまいました。電子辞書のクロ和（？）辞典って、無いですからねぇ（涙）（ヨーロッパ14カ国語電子辞書というのがあって、無くはないのですが、とても学習向きの物ではないのです。）誰か作ってくれないかなぁ…。

Ivan様

本当にねぇ…！日本で、カフェで偶然隣に座った人がクロアチア語を話せる確率って、一体どのくらいなんでしょうか！？（数万分の一？）本当に幸運でした！
マリオさん達と4年半前にザダルで出会った時、私がクロアチア語で答えたのを聞いて、彼らは衝撃を受けるほど驚いたと言っていましたが、今回、私にもその気持ちが分かりましたよ（笑）
ロシア語話せる人はもう少しいそうですが、やっぱり高校生で…となると難しいですかね（北海道だったら可能性あったかも！？）。でも、少数派はかえって引き合う力が強いですから（笑）、きっとそのうちに会えると思いますよ！同じ言語を学んでいる人が身近にいたら、すごくいいですよね！

おーたく様

向こうで仕事！！もう本当にどうにかならないかと思って、真剣に探そうと思っているんですよ、実は。
でも今クロアチアの雇用状況は、相当厳しいらしいのですけど…。ザグレブでは辛うじて仕事があるようですが、他の地方都市や田舎は軒並み仕事が無く、若い世代の失業は深刻らしいです。いずこも同じ…ですね。
「もう仕事は選ばないから、何とかして向こうで食っていけないか」とか「とりあえず全財産持って向こう行っちゃおうかな」とか「何でもするから、誰か飼ってくれるクロアチアの人はいないかなー」とか、着地点を見失ったような事ばっかり考えてる始末です。誰か拾ってぇー！（爆）

mako様

本当に！たまたま立ち寄ったカフェでこんな出会いがあるなんて…本当にビックリです。マリオさん達も言っていましたが、「世界は狭いなぁ！」と実感しました（笑）

makoさんの冬の京都旅行記、遅ればせながら拝読させて頂きました。雪化粧をした古都の社寺、その美しさに感銘を受けました。国内にもまだ知らない場所、見ていない景色がたくさんあります。もっと日本の事（歴史や文化も含めて）を知らなくてはいけませんね。日本人として恥ずかしいですし、何よりもったいないですから！

祖国を知り、誇りに思う気持ちはとても大切だという事。それも異文化を（少しですが）体験する中で知った事の一つですね。また、外国を知る事で改めて自国の良さや独自性を見出したり…。
日本の良さもきちんと理解して、それをクロアチアの人達に伝える事ができたらいいなぁ…と思います！そうだ、今年こそ伊勢参りに行こうかなぁ…。

ayaran様

明るいですかねぇ(^^ゞ
ayaranさんがそう言って下さると、本当にそう思えてきますよ！これから先が、自分でも楽しみに思えてきました！
新しい出会い、深まる絆。人とのつながりは、本当にかけがえのない宝だなぁと強く感じます。これからも大切にしていきたいです。
周りの人達の素晴らしさ、それだけは私の人生で誇れるものですね！（中心になっている私自身の中身は台風の目のようにカラッポというのはどうした事でしょうか！）

日本でクロアチア語話す人に会うって相当な低確率というか幸運ですね！
あぁ、なんで学校にはロシア語やってるやつがいねぇんだ・・・

トマトってもともとは観賞用だったらしいですね。
やっぱり食用として欧州中に伝わった結果かもしれません。
ちなみに電子辞書の露和辞典にはпомидорの由来はイタリア語(pomi d'oro＝金の林檎)って書いてありますね。
あ、ロシアでは単にтоматоというコトもあるそうです。

向こうで仕事とか見つかりそうですか？または勇気を出して行っちゃうとか。うらやましいです。

偶然って本当にあるものなのですね。素晴らしい出会いが出来て私までなんだかウキウキ。
お話は違いますが、確かにクロアチアは素晴らしい所です。でもでも日本も絶対にお忘れなくね！！！！

またまた新しい出会いですね！
旧友とは親交が深まり、また新しいつながり。
やっぱり、未来は明るいです！