すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

明日は明日のクロアチア

「買っても買ってもどこかに行ってなくなってしまう物、な～んだ？」「リップクリーム」（私の場合）

お気に入りの人に登録/削除

全返信表示

返信: 865件

全87ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

[ 前のページ | 次のページ ]

トマトをめぐるあれこれ

クロアチア語

[ Hide ]

2011/1/27(木) 午前 2:55

Ivan様

またご無沙汰が続いており、申し訳ありません。コメント、ありがとうございます。
ロシア語でもトマトがpomidorって、意外でした！食用のトマトはイタリアからヨーロッパ中に広まっていったそうなので、トマト自体と一緒に言葉がそのまま輸入されたのでしょうか？？
またまた興味深い謎が出てきてしまいました。Ivanさん、調べてみてくれませんか！？（笑）

masudakun様

こんにちは。お返事が遅くなりまして大変申し訳ありません。
こちらこそ、いつもお世話になっております。
masudakunさんも訪れられたリエカ、第3の都市とはいっても人口は約15万人（第2のスプリットで約20万、首都ザグレブで約80万）ですから、日本の都市と比べたら可愛いものですね（笑）
昔から重要な商港として栄え、建物の雰囲気など独特なものがあって面白い町ですが、あまり「観光地」という感じではないかも知れません。
リエカはこの旅行の最終日（5日目）にまた訪れているので、記事が完成したら公開致します（進行が遅れておりまして心苦しい限りです）。よろしければ、またご覧下さいませ。忙しさに負けず、頑張ってアップしていきたいと思います！

トマトをめぐるあれこれ

クロアチア語

[ Ivan ]

2011/1/26(水) 午後 10:25

顔アイコン

トマト、ロシア語でもパミドール(Помидор/pomidor)っていうらしいです。クロアチアはまだイタリアに近いですから分かりますが、なんでロシアもパミドール(ポミドール)なんでしょうか。

トマトをめぐるあれこれ

クロアチア語

[ ｍａｓｕｄａｋｕｎ ]

2011/1/23(日) 午前 11:46

顔アイコン

こんにちはブログへの丁寧なコメントありがとうリエカは第③の都市とは知りませんでした詳細な記事本当にありがとうございます私が訪れたのは夕方で昼間の市内はよく見られませんでした写真等拝見し様子が分かりますありがとう。

トマトをめぐるあれこれ

クロアチア語

[ Hide ]

2011/1/23(日) 午前 1:16

jadran様

お返事が遅くなりまして大変申し訳ありません。
うふふ、良い年に…しなくてはなりませんね！仕事に関しては、大きな転換を迎えそうです（そのために、現在奔走中です）。これを、今後良い方向へ進んでいくきっかけとするために、ここは頑張りどころだと思っています。
やっぱりクロアチアに住んで仕事をしたい…その思いが、ますます強くなっています！！

トマトをめぐるあれこれ

クロアチア語

[ jadran　ヤドラン ]

2011/1/19(水) 午後 10:44

顔アイコン

今年は良い年になりますね・・・！！

トマトをめぐるあれこれ

クロアチア語

[ Hide ]

2011/1/19(水) 午後 10:04

おーたく様

年のせいだなんて、そんな～！^^;
おーたくさん、喉が弱いとおっしゃっていましたから、風邪が長引いてしまうのは、きっとそのせいもあるのでは？
我慢しすぎてストレスになっても良くないので…好きな事、楽しんじゃって下さい（笑）ただし、ぶり返さないように十分気を付けて下さいね！
そうそう、「風邪の時は栄養も大事だけど、何より大切なのは睡眠」だと医者の先生が言ってました。あとは「番茶でうがい」ですって！

ホームシックは…ツライですねぇ。帰国して1カ月になるのに。
今日はクロアチアを偲んで、お土産にもらったラキヤを一杯飲みました。懐かしい味…！

トマトをめぐるあれこれ

クロアチア語

[ おーたく ]

2011/1/18(火) 午後 11:53

顔アイコン

クロアチアへのホームシック解りますよ。毎日いろいろあって新鮮だし楽しかったでしょうからね。
風邪はようやく落ち着いてきました。いろいろありがとうございます。年なので治りが悪いのです。今週末あたりは飲んじゃおうかな？大好きなカラオケもしてないし。

トマトをめぐるあれこれ

クロアチア語

[ Hide ]

2011/1/18(火) 午前 7:07

ayaran様

トマト、なかなか興味深いドラマを秘めていました！フランスやイギリスでは「愛のリンゴ」といわれるそうですよ。アダムとイヴがその実を口にして愛を知る事になったという逸話にちなむのか、それとも、強精作用が強くて媚薬と信じられていたからかな？

語源や方言を調べるのって面白いですね。本当に言語好きな人達と比べたら、私の興味なんて全く中途半端なものなのですが、それでも「言葉をめぐる旅」って面白そうだなぁと感じています。
正統派ではないかも知れませんが、これからも自分の好奇心に従って、人生の役に立たない（笑）知識のかけらを拾い集める旅を気長に続けていきたいと思っています^^

トマトをめぐるあれこれ

クロアチア語

[ Hide ]

2011/1/18(火) 午前 7:06

おーたく様

年をまたいで長引いているおーたくさんの風邪の具合が辛そうで、お気の毒です…。
この時期にお酒もほとんど飲めず…というのも精神的にガッカリですよね。でも治るまでもう少しの辛抱です！栄養のある温かい物とビタミン、それに睡眠時間をいっぱい取って、しつこい風邪を追い出して下さい。このところ随分寒くなってきましたので、くれぐれもお大事になさって下さいね。

トマトジュースですが、向こうのジュースに慣れた後に帰ってきて日本の物を飲んだ所、「こんなにアッサリしてたっけ？」と思わず顔をしかめるほどビックリしてしまいました。ポドラヴカのを「トマトジュース」だとすると、日本のは「水」といってもいいぐらいです。トマトの味がボンヤリと遠すぎて、本当、物足りないです。これが私のクロアチアへのホームシックにますます拍車をかけているとも言えますね！

全87ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]