|
11月5日（金） - - - - - - 昨日回ったクライアントのうち、スタッフ写真を今日撮らせて頂くことになったのは、「Ethno Style/エスノ・スタイル」というお店。こちらの記事でも紹介したが、ザグレブ周辺地方の伝統的な民族衣装や刺繍を扱うお店だ。 昨日（分）の記事にも書いたが、お店のご主人が、「どうせなら俺の写真より娘の写真の方がいいだろう（笑）」とおっしゃり、娘さんは昨日私達が訪れた時間にはお店にいなかったので、今日の午前中に私一人で再度お店を訪れて、写真を撮らせて頂くことになったのだ。えー、一人でちゃんとできるかしら？（と社長も別の用事をしながら思っていたかも知れない。） この用事を済ませた後は、12時に社長と一緒に「CROATA/クロアタ」（ネクタイ・スカーフのクロアチア大手ブランド）のオフィスに伺って社長は契約書サイン、私は各店舗の情報や写真を収めたデータCDの受け取りを行う予定である。 エスノ・スタイルの訪問は特に時間を定めず「午前中に」という事だったので、その後の予定も考え、余裕を持って10時ぐらいにお店を訪れた。 「こんにちは」と入り口で声を掛け店内に入っていくと、この日は娘さんが一人でお店にいた。先週、最初に訪問した時にお会いしているので、私の事を覚えていてくれた。 せっかくだから、というので、お店に飾ってある民族衣装のシャツとベストを着て、スカーフをまとって頂く。お店の中で場所を変えて何枚か撮影し、ご本人も納得のいい写真が撮れた。 「この写真、送ってくれる！？」との事でメールアドレスを教えて頂き、私も自分の名刺を渡す。書くのを忘れていたが、先月の28日に、出来上がったばかりの新しい名刺を受け取ったのだ。例の、クロアチア語と日本語のリバーシブル名刺！うふふふー♪100枚もある！ 手書きでもらった彼女のアドレスを復唱して確認し、「必ず送ります！」と約束。彼女は「何か聞きたい事や、私に手伝える事があったら、連絡してね！お店にもいつでも来てくれていいからね！」と言ってくれた。嬉しいー！ありがとうございます！！ それで、ここでの用事はこれでおしまいという時に、彼女が「チョコ食べない？」と言って自分の食べていたチョコ（かじりかけじゃなくて、割ったやつですよ！）を私に分けてくれたのだった（子供におやつをくれる感覚で…というわけでは、たぶんないと思う）。 そしたら、このチョコが非常に美味しかったのだ！大体クロアチアのチョコは美味しくて私は大好きなのだけど、このチョコはすごくシンプルな美味しさが際立っている…というのか。脂っぽさが無く、甘さは勿論あるけど、それがベットリと後に残るという事がない。それに、カカオの風味とのバランスがちょうど私好みだ。中に入っているパフの量とサクサク具合も、チョコの味を邪魔しない絶妙のアクセント。これはクラシュ（クロアチアの超有名な菓子メーカー）のチョコより美味いぞ！？ 私が大喜びで食べていたら（やっぱり子供かも知れない）、「このチョコは、近所にあるもう1軒のクロアチアの伝統製品を扱っているお店で買ったんだ」と教えてくれた。私がそのお店を知らないと言ったら、「番地は分からないけど、すぐ近くだから、もしちょっと時間があるなら、今行ってみる！？」ということで、何と彼女は、お店を空けたまま私をそのもう1軒のお店まで連れて行ってくれたのだった。 そのお店は、エスノ・スタイルと同じ通り、坂道をちょっとだけ上って行ったところにあった。 「Miris dunja/ミリス・ドゥーニャ」（マルメロの香り）という店の名が示すとおり、黄色いマルメロの実がシンボルになっていた。 ◆Miris dunja/ミリス・ドゥーニャ ・住所：Radićeva 37（イェラチッチ広場から、青果市場へ上がる階段の左の道を上がっていった所の左手。Ethno Style、zlatar-filigranのちょっと先） 全て自家製、手作りの品。ケーキ、チョコレート、ハーブ・ラベンダー製品、お茶、スパイス、はちみつ、ジャム、ワイン等のほか、ガラス製品やアクセサリーもある。 お店のご主人は、とても穏やかで優しい雰囲気の長身の男性。エスノ・スタイルの娘さんが、彼に私の事を紹介してくれた。彼女が「じゃあ、私は行くね！」と帰って（自分のお店があるので）、このお店のご主人が私に、それぞれの商品のことを説明してくれた。 チョコレートは私が感じた通り、砂糖を少なく、カカオを多めにして作っているとのことだった（でも、決して苦味があるわけではない。マイルドで美味しいのだ）。他の製品も、砂糖を少なくして素材そのものの味を活かし、健康志向で作られているとのことだった。これはクロアチア土産のお店として、非常に魅力的だ。お店の雰囲気もいいし。案の定、日本人のお客さんもたくさん来ているとのことだった。 ご主人は喜んで店内の写真を撮らせて下さり、「またいつでもおいで」と言ってくれた。私は断然このお店に興味を持ってしまい、ご主人と名刺交換してからお礼を言って店を出たのだった。 興味を持ったというのは、ここの製品を自分でも買って食べたいという意味と、うちの会社がこのお店とも、是非提携できないだろうか、という意味の両方においてである。社長はこのお店のことを知っているのかな？わぁ、もしかすると、新規クライアントを開拓してしまったのかも！！ とか何とか、半分浮かれ気分で坂道を下り、広場の方へと戻った。 帰りがけ、勿論エスノ・スタイルに顔を出し、娘さんに「すごくいいお店でした！」と、よーくお礼を言ってきた。本当にありがとうございます！ 広場に着いて、まだ12時には時間があるなーと思っていたら、ちょうど社長から電話。クロアタのデータが今日揃わなかったので（店舗が複数あるため）、データCDは後日郵送で私の所に送るようにするとの事。よって、今日12時からの私の仕事はキャンセルとなった。はれま。 それじゃあ、昨日もらった分のデータから仕事に取り掛かるとするか…という事で、部屋に戻ることにする。 歩いて帰ったけれど、何だか暑い！晴れた日の日中は、こちらも結構あったかくなるんだけど、今日は温かいを通り越して暑い。上着を着ていられない…というか、半袖の人もいるぐらいだ（後で調べたら、この日の最高気温は17℃だった）。 ホテルのある通りまで戻ってきた時、面白い事があった。 小学生の男の子2人とすれ違ったんだけど、その後、その子達が後ろから「コンニチハ！」って言うのだ。ははは、よく（中国人や韓国人じゃなく）日本人だって分かったなぁ。振り返って私も「コンニチハ！」と言ったら、今度はその子達、お辞儀をしながら「コンニチハ！」と挨拶した。まー、小さいのによく知っていること！私も勿論、お辞儀をしながらもう一度「コンニチハ！」と挨拶しましたよ（笑） まあ、それだけで「じゃあねー！」って別れたんだけど、可愛かったなぁ。 昼は適当にパンとシリアルで済ませて、午後から夜まで部屋で仕事。 お店から頂いたデータを元に、Webデータを作り始める。 後は、エスノ・スタイルの娘さんに、早速写真とお礼のメールを送ったり、ミリス・ドゥーニャのお店の情報について社長に報告のメールを送ったりした（社長はこのお店について、詳しい情報は知らないとの事だったので）。 これからパソコンに向かう仕事が多くなるなー。
座っているとどうしても脚がむくむので、ベッドに寝っ転がってパソコン広げてます。ゴロゴロ。 |
仕事
[ リスト | 詳細 ]
コメント（6）
|
11月4日（木） - - - - - - 今日はまた社長と一緒にクライアントの所に出掛ける。先週訪れた6軒のお店全てとの契約が決まったので、今日は書面にサインして本契約を交わすのだ。勿論私は、それに関してはただ見守るだけなのだが。 しかし、ただ見守るために同行するのではない。うちの会社のWebサイトに載せるためのお店の情報（を入れてもらったCD）を受け取ったり、後は前回足りなかった写真を撮らせてもらったりするのだ。いくつかの商品写真、そして、お店の店主やスタッフの方の写真だ。やっぱりどんな人がお店にいるかが分かった方が、何となく親しみやすいというか、お店に足を運びやすいような気がするのだ。 一応12時から回るつもりで用意しておくように、との事だったので、それに合わせて支度をして部屋を出たが、途中で社長から電話があり、クライアントの都合で13時以降に変更となったとの連絡を受ける。 13時に、例の如くイェラチッチ広場の時計の下で社長と待ち合わせることになった。 丸1時間ほど時間があるが、朝大きいサンドイッチを食べて来たのでお腹は空かない。何をして時間を潰したもんかと思いながらそのまま広場に向かうと、そこには普段よりずっとたくさんの出店が開かれており、何やらステージまで設えられて、人が集まっている。とにかく賑やかな事になっているではないか。一体何事だろう？ これは北クロアチア（ザグレブ周辺地方）伝統の民族衣装と音楽・踊りだ！ ワインのお店。店の装飾がいかにもザグレブ風。ラブリー！ こちらにもワイン。飾られた民族衣装と、民族衣装姿の人形達が可愛い。 これは美味そう！自家製ソーセージとハムの店。 手作りのおもちゃや民芸品を売る店も。木のおもちゃって、何だかあったかいよね。 他にも手作りのチーズ、ジャム、はちみつ等々が売られており、要するにこの地方の「産業まつり」的イベントであるらしい（後で社長に聞いてみたら、時々この種のイベントが開かれているとのこと）。 ステージを見たり、店を覗きながらウロウロしているうちに、あっという間に1時間が経った。ちょうどステージの裏手になっている時計の下に行って社長を待つ。 合流後、クライアントを順番に回って、予定通り社長は店主と書類にサインを交わし、私はお店の資料を頂いたり、写真を撮らせてもらったりした。ただ、1軒のお店はご主人が「俺の写真より、娘の写真の方がいいだろう（笑）」との事だったので、娘さんがお店に出て来られる明日、私だけもう一度来て、写真を撮らせて頂くことになった。 今日回る予定のお店を全部回ったところで時刻は3時。 最後のお店のすぐ前のオープンカフェで、社長とミーティング。 まず、私の立場（私と会社との契約形態）や日本支店設立問題について社長が会計士と相談してきた結果、会社が十分に安定していない今の段階では、当面私は今まで通り、フリーランスの立場での契約形態を続ける事になった。だから、私が使った経費は私自身の方で処理する事となるが、それができるのかとか、どうやってやるのかとかは、日本に帰ってから調べてみなくてはならない。フリーで仕事している人の経費って、どの程度認められるんだろう？税務署に行って聞けばいいのかな？まあ、それはとにかく、日本に帰ってからだ。 それから、私から社長に、これからやっていきたい事、必要と思われる事、中でも早急に実行していかなければならない「当社のWebサイトへの集客アップ」などについて、いくつかの提案をさせて頂いた。 社長はこの日も一日中忙しく、ひっきりなしに人と会っているらしい。 「4時までには終わらせないと…」と言っていたが、ミーティングは10分前に終了し、社長は私と別れて足早に去って行った。 …実はこの日、クライアントを回って移動している最中、社長から「今夜私の友人達が来る集まりがあるから、よかったらHideも来て下さい」というお誘いがあったのだ。ただし、「でも、あまり人と会いたくなかったら無理しないで…プレッシャーかけたくないので」…という控えめなお誘いではあったが（私がここに来た最初の日、「今の私は人と会う事が好きじゃないし、むしろ苦痛になっている」という話を社長にもしてあったからだ）。 私は言下に「ああ…それはご遠慮させて頂きます。すみません」とお断りしてしまったのだった。…ほらね。これが昔の私だったら、「クロアチアの人と知り合えるチャンスだ！」って思って、一も二もなく「いいんですか！？伺います！」って尻尾を振りながら答えていたはずなのだ。今よりもさらに言葉ができなかった頃にもかかわらず、だ。 人付き合いに対して臆病・億劫になっていて、人と会いたくない、知り合いたくない…という事もある。誰が来るか分からないパーティーみたいな場は特にそうだ。社交は苦手。 それに、仕事上で関わっている人（この場合は社長のことだが）とは、純粋に仕事の範囲だけの付き合いにとどめたい（職場の人とは、職場以外のところでは会いたくない）と思っているからでもある。これはまぁ、昔からその気はあったかな。職場の飲み会とかイベントとか大っ嫌いだったし。 本来なら、義理を立てて参加するのが筋だったのかも知れないけど、行ってから失礼な事になってしまったら余計にご迷惑をかけてしまうので、初めからお断りさせて頂いたのだ。 いや…違う。そうじゃないな。この理屈は「後付け」だ。 社長に返事をした時、私はこれが、「非常に義理や礼儀を欠いた行為だ」とか「社長のご好意を無にすることだ」とか、そんな事を考えるより先に、とにかく「断りたい」「そこには行きたくない」と強く思ってしまったのだ。そしてそのまま言葉と態度に表してしまった。もう、大人としてダメダメだ。 はー…何だか疲れる（そもそも「社長と一緒に行動する」というシチュエーションが緊張するのは当たり前のことではあるが）。前よりもっと疲れるし、緊張する。 余計な事は考えず、仕事に集中するしかないのだが、何だか自分自身が甚だ心許ない気分である。 そういえば、回ったお店の中に、リラックスしたり疲れを取ったり心身エネルギーを上昇させたりするお茶とかアロマを売っているお店があった。ちょっとそれを試してみるのもいいかも知れない。あと、頭が良くなるお茶（チョコでもラキヤでもいい）があったら、それも欲しいと思う。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
10月30日（土） - - - - - - 危なかった。1日計算を間違えていた。 明日洗濯するつもりだったけど、それじゃ駄目だ。今日しないと。 危うく下着が足りなくなって、裏返して履かなきゃならなくなるところだった。良かった、気が付いて。 今日は午後3時から社長とミーティング…というか、私が調べた事について社長に報告と説明をしなくてはならない。それを元にして、社長が来週、会計士といくつかの事案について相談することになっているのだ。 社長はこの日も用事や人と会う予定が目白押しらしいのだが、1時間ほど時間を空けてもらって、直接会って説明させてもらう事にした。 会社関係の法律とか、税金、保険、年金なんかについて調べなくてはならない事があるのだが、やっぱり日本の法律とクロアチアの法律は当然の事ながら違うし、日本語で似たような用語の違いをクロアチア語でどう説明するかという時に、元の（日本語の）それぞれの言葉の意味や違いを私自身がしっかり把握していないと説明することができない。 私はそういう方面に関して（も）、全くの無知なのだ。とりあえずインターネットで役に立ちそうな情報が載っているサイトをいくつか探して読んでみて、それはそれで初心者の私にとっては勉強になったのだけれど、やはり肝心なことは日本に戻ってから関連の書籍を読んで勉強したり、市役所や税務署に直接出向いて話を聞いたり、場合によっては専門家（会計士とか税理士とか）に相談したりする必要もあるかも知れない（それには相談料というお金がかかってくるが）。 えーと、要するに…これは、私の立場をどうするかという話なのだ。 私は今、立場上フリーランススタッフということになっていて（他の仕事は何もやっていないけれど）、クロアチア企業の正社員というポジションを得てはいないのだ。 報酬も月給ではなく出来高制で、仕事をする都度自分の取り分を社長から頂いている。で、税金も自分で申告し、保険も市の国民健康保険に加入している（年金は、収入が少ないので現在免除を受けている）。 給料のこともあるし、それに今のままだと、例えば私がクロアチアに来るために使った旅費とか滞在費なんかも、会社の経費として処理することができないという困った状況なのだ。だから何とかして早い時期に、私をクロアチア企業の正式な社員として登録したい…というのが社長の意向であり、私の望みでもあるわけだ。 クロアチア在住ではない私を、どうやったらクロアチア企業の正社員にできるのか、また、いくつか方法があるとしたら、メリット・デメリットを比較して、どれが一番良い方法なのか…クロアチアの会計士に確認しながら、それを調べているところなのである。 日本とクロアチアの税率や、保険・年金の支払額なんかも比較もしながら、�〆�のままのやり方で仕事（＝収入）を増やしていくのがいいのか、それとも、��日本で登記を行って親会社の日本支店を設立し、そこの代表者となるのがいいのか、私が今ここで調べられる範囲で調べた限りでは、このどちらかの方向で進めていくことになると思うのだ。 あと、海外企業が日本に進出する方法としてもう一つ、�Ｆ�本で独立会計を行う支社を設立する、という方法があるのだが、これは日本国内である程度の収入があらかじめ見込める場合でないと当然厳しいので、今回この方法は却下である。 なるべく早く方向性を決めなければならないのは確かなのだが、とりあえず私が帰国したらすぐに、手を尽くして調べてみるつもりでいる。もしかするとそれ以前に、私からの情報を元に社長が会計士と相談した時点で、何か解決策が出てくる可能性もあるのだが…。 社長とはトカルチッチ通りのカフェで会い、上記のような事柄を私から報告・提案した。 1時間程で終わって、社長はそのまま、プライベートでお友達と会う事に。 私達の話が終わる少し前からカフェに来て、終わるのを待っていて下さったその方は、やはりザグレブに住んでいるクロアチア人イラストレーターの方で、以前彼女が日本でお仕事をされた時に、私も少しお手伝いさせて頂いたことがある。 メールでのやり取りはあったが、お会いするのは初めてだったので、私も少しご挨拶させて頂いた。 お邪魔してはいけないので、私はその後早々に帰宅（帰宿？）。 あ、そういえば、私は全然知らないし興味も無いのだけど、何でもクロアチアで大ヒットしたトルコのドラマの主演俳優が数日後にザグレブに来るとかで、ちょっとしたフィーバーになっていると社長から聞いた。「それって、日本で言ったら『ヨン様が来る』っていう感じですか？」と聞いたら、「そうそうそう！そんな感じ、そんな感じ！」と言っていた。 帰りがけに、ちょっと早いが、近所のピザ・パスタの店に立ち寄って夕食を済ませてしまうことにした。 以前に行って、あのでっかいシーフードピザを食べた店だ。 またあのシーフードが食べたくなってしまったのだが、今日はスパゲティが食べたい気分だ。トマト仕立ての「シーフードスパゲティ」（約620円）と、それから、久しぶりにサラダでも食べよう。「季節のサラダ」（約230円）をオーダー！ 最初の一口、トマトのかけらだと思って食べたのが赤パプリカだったので、ちょっと脳が混乱してパニックした（自分の責任）。苦手なピーマンも入ってたけど、残さないで食べたよ（34歳が日記に書くべき事かどうか、よく考えよう！）。 アルデンテなど、どこ吹く風。茹で過ぎのスパゲティはクロアチア人（と私）に大人気！ このカニカマ的なもの(surimi?)、くるくる巻いてあるんだけど、ちょっと肉厚でモチモチしてて美味しい。トマト味と合うなぁ。 サラダが結構大きくて、お腹いっぱいになった。満足して部屋に帰る。 メールのチェックをした後、写真データの整理をしているうちに疲れて眠くなり、この日は早めにシャワーを浴びて就寝。 こちらに来てから、基本的には朝起きて夜寝る生活をしている。一時的に真人間になったか、それともまだ時差ボケが続いているかだ。 ちなみにコレは、近所にある五差路。 ロータリー交差点（ラウンドアバウトと言うのだろうか？）なので信号機がない。歩行者が渡る横断歩道にも信号が無いので、結構コワイ。車がどの道に向かって走っていくのかもよく分からないし。
この写真には車がほとんど写っていないが、割と交通量は多い（時間帯にもよるが）。車がいっぱい通る時には、地元の人が渡るのに合わせて一緒に渡るのが安心だ。 |
|
10月28日（木） - - - - - - （下書きから公開まで、大分日にちが経ってしまっております。申し訳ありません。） 一昨日回ったクライアントのうち、1軒は先方の都合で、訪問が今日に延期になっていた。 その1軒というのは、ネクタイ・スカーフの大手ブランド、「CROATA/クロアタ」。クロアチアを訪れたことのある方は、一度はこの名前を耳にされたか、もしくは店舗に立ち寄られたという方も多いと思う。ネクタイ発祥の地クロアチアのお土産として、日本人にもよく知られたブランドである。 今日社長と共に…というか、よく言えばお供として、ありていに言えばお邪魔虫として（目下私は社長の荷物持ちですらなく、ただの「お荷物」だ）訪問させて頂いたのは、お店ではなくて、ザグレブの「上の町（ゴルニィ・グラード）」にある会社のオフィスの方だった。ミーティングは11時からなので、例によって15分前にイェラチッチ広場で社長と合流し、歩いてオフィスへと向かう。 今日お会いするのは、クロアタのマーケティング部門の責任者という、エライ方だ。オフィスに入ると、まずは女性秘書に出迎えられる。今までのミーティング（店舗内にて店主と実施）とはあからさまに違った展開だ。 すぐに責任者の方がやって来た。女性だった（余談だが、「女性の社会進出」や「仕事と育児の両立」という事に関しては、クロアチアは他の欧州諸国と同様、日本よりも格段に進んでいる印象がある。当事者の女性自身、そして周囲や社会の意識も、日本とは根底から違うように思う）。 上着を秘書の方に預けて、会議室へと（！）移動（まあ「クライアントとミーティング」といったら、むしろこの形態が普通か）。 会議室で着席しようとすると、秘書さんがやって来て「何かお飲みになりますか？」と私達に尋ねた。こういうシチュエーションに慣れていないので、頭からいっぱい汗を出しながら（漫画的に表現すると）ドキドキしていると、「Hideはどうする？」と社長に尋ねられ、「えっ、えっ、あの、社長はどうしますか？？」とアタフタしながら尋ね返してしまった（しかも日本語で）。 結局私は、社長と同じく水をお願いし、それぞれに飲み物が運ばれたところで、いよいよミーティングが始まった。 社長はいつものごとく、クロアチアにおける日本人旅行者の急増という背景と、私達の計画の詳細について、滑らかな口調でプロモーションを行う。今回は写真撮影はないので、私も最初から会議に加わっていた…なーんて大きな事を言えるほど内容を理解していた自信は無いのだが。 それでも一応、「日本人旅行者の視点として」の意見を求められてお答えしたのと、「日本人が求めるサービス」について気付いたことを提案した（社長に言葉を補ってもらって、だけど）ことは、私にしては大活躍だったと言ってもよいであろう。ちゃんと私の発言をメモしてくれていたのだから。あー緊張した緊張した。 一応、プロモーションの段階では他のお店と同様うまく行ったので、ここも来週には本契約を結ぶことになる見通しだ。 ご挨拶してオフィスから退出すると、緊張感から一気に解放されて、どっと疲れてしまった（私だけ）。 さて、この後は社長と昼食の後、もう1軒のオフィスを訪ねることになっている。それは私達の会社のWebサイト制作を依頼している会社なのだが、とりあえず順番として、ランチのことから書いていこう。 この日やって来たレストランは、ザグレブ中央駅とイェラチッチ広場の間にある、「Purger/プルゲル」というお店。日本大使館からも近くて、大使や大使館スタッフも度々訪れるらしい。また、政治家御用達の店でもあり、社長曰く「午後1時過ぎにスーツ姿の太った人が入ってきたら、政治家の可能性が高い」とのこと（笑）。 ちなみに、「purger」というのはザグレブ人の愛称で、「江戸っ子」と同じノリで「ザグレブっ子」ということ。何でも、親子3代以上続いてザグレブで生まれ育った人が「プルゲル」と呼ばれるそうだ（女性の場合は「プルゲリツァ(purgerica)」）。 以前私達はこのレストランに関わる仕事をしたことがあって、レストランのオーナーと社長は顔なじみだ。オーナーはとてもいい方で、見た目からして、「優しいおじいちゃん」という感じの（失礼かな？）、穏やかで素敵な方だった。 社長はサルマ（ザワークラウトで作る、東欧・中欧風のロールキャベツ。中に米を入れることも多い）、私は仔牛のパプリカ煮込みをオーダー。 サルマ。昔は家庭でもよく作られていたらしい。クロアチア版「おふくろの味」といったところか。 仔牛のパプリカ煮込み。鍋から皿によそったところ（付け合せのマッシュポテトと一緒に）。 仔牛肉は口の中でホロッと崩れる柔らかさ。スープの味がとてもまろやかで美味しい。パプリカと言っても刺激のある感じでは全くなく、マイルドで、食べるとホッとするような味わいである。マッシュポテトにもよく合う。量も多過ぎず、ちょうどいいぐらい。オーナーのお人柄を反映してか、お店の雰囲気も落ち着いていて、温かみがある。 特に肉料理のメニューが充実していて、他の物も試してみたいと思った。また今度来よう。 ちなみにこのお店、日本語のメニューをお願いすれば、たぶん出してくれると思います（正式なバージョンは現在準備中とのこと）。 「ビジネスミーティングだから経費で落とす」ということでまたまた社長にご馳走になってしまい（「ただのお荷物」じゃなくて「昼飯をおごらせるお荷物」だった！）、温かいパプリカ煮込みで午前中の緊張もほぐれたところで、次の訪問先へ向かう。 と、その前に、社長と一緒にスーパーに立ち寄って、オススメのクロアチア製シリアルやジュースを教えてもらうという寄り道はあったが、社長の車にて移動し、市内にオフィスを構える、とあるWeb制作会社にお邪魔した。 経営者はクロアチアと日本のハーフであるご主人とその奥様（日本人）で、数名のクロアチア人スタッフを擁している。 いつも当社のWebサイトのことでお世話になっていて、私も今まで何度もメールのやり取りをしているが、実際にお会いしたのはこの日が初めてだった。奥様の方は生粋の日本人ということだったが、それが全く信じられないほどに、非常にパワフルでクロアチア語もペラペラな方だった。 用件が済んだ後、うちの社長は帰ってしまって（他の用事があるので）、私一人残って、新たに作るページや、これから増やすコンテンツについて具体的な打ち合わせをさせて頂いたが、私はもう、終始圧倒されていて、ミーティングが終わった時には、とにかく色々な意味でペシャンコだった。 まあとにかく、これから忙しくなるな…。 来る時は社長の車でやって来たので現在位置がよく分からなかったが、伺ってみると、こちらのオフィスから私の滞在するアパートメントホテルまではそう遠くない距離とのこと。ご親切にもグーグルマップでホテルまでの道順を検索して下さり、プリントアウトした地図を持たせて下さった。これで迷ったら申し訳が立たないところである。 おかげさまで、歩いて無事ホテルまで辿り着き、さて、部屋を片付けて荷物をまとめなくてはならない。 今日は1DKの部屋からワンルームの部屋へ引っ越しする日なのだ。 お世話して下さるホテルのスタッフの方に電話して、夕方5時頃に部屋を移ることに。といっても、すぐ隣の部屋だ。今までの1DKよりは小さいが、それでも私には十分すぎるほどの設備である。 キッチンとダイニングテーブル。なべや食器類も勿論ついている。 関連ガイドブック＆パンフレット、衛星放送も見られるテレビ、右下にはヘルスメーターが！毎日体重チェックしたほうがいい…かな？ チェアとベッドと収納戸棚。 ベッドを横のアングルから。幅広いので、私が3人ぐらい寝られる。快適だー！ バスルーム。洗面台とトイレと… シャワー、洗濯機がある。ワンルームにはバスタブは無し。でも私はシャワーだけあれば十分。 そして、こちらの部屋にもテラスがある。隣の1DKのお部屋と、テラスでつながっているのだ。 引っ越しも無事完了。この部屋に、滞在の最終日までお世話になるわけだ。片付けの下手なダメ人間ですが、きれいに使わせて頂きたいと思います。部屋よ、よろしく！
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
10月26日（火） - - - - - - 社長と一緒にお仕事だ！一張羅のスーツを着てお出掛けだ！ こちらに来てから、日本語インタビューの書き起こしのチェックとかネットでの調べ物とか、コマゴマした仕事をやっていたけれど、今日は初めて本格的な…というか、「ここでなくては出来ない仕事！」というのをやった。社長のお供で、クライアント回りに行ったのだ。 ええと、「クライアント回り」というのは、つまりこういう事だ。 今回伺うクライアントというのは、ザグレブ市内にあるいくつかの商店のこと。アクセサリーの店とかアロマの店とか色々な種類のお店があるのだが、観光客がお土産を買うために立ち寄る店、ということで共通している。いや、観光客以外にも、市民が買いに来ることだって多いわけだから、むしろ「お土産としてお勧めの品物を扱う店」と言った方が適切だろうか。 それらのお店とうちの会社とが提携・契約して、ある計画を進めていきたいと私達は考えているのである。まだ正式な契約前なので、今の時点では内容の詳細はオープンにできないのだけれど、その一環として、うちの会社のWebサイト（日本向けなので、勿論日本語）上に、それらのお店の情報を載せたり、お店のWebサイトとのリンクを張ったり…という事もやっていく事になるわけだ。…契約がうまく行けば、の話だが。 今日、社長と私は5軒のお店を回って（昨日の時点では6軒の予定だったが、1軒は担当者の都合で明後日の木曜日に延期となった）、それぞれの店の代表者にその計画のプレゼンテーションをするのである。とは言っても、プレゼンそのものは専ら社長が行うわけなのだが。私の主な仕事は、首尾よく店の許可がもらえた場合の写真撮影係だ。Webサイトに載せるための店舗や商品の写真を撮らせて頂くのである。 という訳で、久々のスーツであるが（1年半ぶりぐらいか！？）、ここでクロアチアの服装事情に関するマメ知識をお話しておきたいと思うのだ。 まず前置きとして、「クロアチアはネクタイ発祥の地である」という説があるのをご存じだろうか？ 時は17世紀の三十年戦争の頃。フランスに赴いていたクロアチア人傭兵達が首に巻いていたスカーフが、ルイ14世の目に留まった。そのスカーフ状の布きれは、クロアチアの女性達が風習に従って、戦や長旅に向かう夫や恋人の無事の帰還を祈って贈ったものだったのだが、ルイ14世は初めて見るこの独特な装身具に興味を示し、側近に尋ねた。「あれは何だ？」と。訊かれた側近は、兵士について尋ねられたものと勘違いして、「あれはクロアチア人（クラヴァット）です」と答えた。そのため、彼らが首に巻いていた布は「クラヴァット」と呼ばれ、以後欧州大陸に広まった…という逸話があるのだ（ただし、この説には異説もあります）。 勿論、この故事来歴はクロアチア国内でも有名で、ネクタイ・スカーフの大手ブランド「CROATA（クロアタ）」というのがあったり、ネクタイにちなんだイベントが行われる「ネクタイの日」まであったりする。 しかし、そういう話とは別に、現在のクロアチア人は、仕事中のビジネスマンでも、あんまりネクタイを着用することってないらしいのだ。「極めてフォーマルな場」においてはネクタイを着けるそうだが、通常のビジネスの場においては、商談に行く時もミーティングをする時も、ワイシャツにジャケットにスラックス、これで十分にフォーマルな服装になるのだと言う。 これは、今回社長に聞いた話である（確かに、以前クロアチアに来た時も「ネクタイしている人をあまり見かけないなぁ」とは思っていた。ビジネス街じゃないからたまたま見掛けないだけかと思っていたら、上記が真相だったのだ）。「『ネクタイ発祥の地』ではネクタイが滅多に着用されていない」、これはチョット意外な真実ではないだろうか。 …と、脱線が長くなってしまったが、そんな訳で今回の私の服装も、ワイシャツにダークスーツの上下。ネクタイは無し。「ネクタイ無し」というのが、まるで首輪の無い半ノラ状態の自分の立場（現在、財政的、法的な諸般の事情により、正社員ではなくフリーランススタッフとして雇われている）を微妙に象徴しているようだ。 ともあれ、11時45分にイェラチッチ広場で社長と合流し、12時から始まる1件目の打ち合わせに向かう。 私が生来の人見知りを発揮して緊張していると、社長は「プレゼンと言っても店先でやるし、皆フレンドリーな人だから全然緊張する必要ない」と笑いながら私に言った（当社からの提案の概略については、あらかじめ社長が電話で話してあるのだ）。 この日私達が回ったお店なのだが、日本のガイドブックや雑誌などで紹介されている店も多く、クロアチアのお土産になる品物を扱っている店なので、この記事を読まれる方にとって何かの参考になるかも知れない。 そこで、それぞれの店について、簡単にご紹介しておくことにする（全てザグレブの中心地に位置するお店です）。 - - - - - - ◆Ethno Style（エスノ・スタイル） ・住所：Radićeva 21（イェラチッチ広場から、青果市場へ上がる階段の左の道を上がっていった所の左手） ザグレブや北クロアチアの民族衣装や、この地域の伝統的モチーフの刺繍、スカーフ、テーブルクロスなど。100％クロアチアの素材で作られた手作り品。 - - - - - - ◆Filigran Široka（フィリグラン・シロカ） ・住所：Radićeva 20（上記「Ethno Style」の向かって右隣） 代々受け継がれたクロアチア伝統技術による金銀線細工のアクセサリー。その作りは目を見張るほど繊細。店の奥の工房で、一点一点手作りされている。 - - - - - - ◆Aromatica（アロマティカ） ・住所：Vlaška 7（聖母被昇天大聖堂（カテドラル）から坂を下りてきて、イェラチッチ広場手前の三つ又を左に曲がった道の左手） ・Webサイト：http://www.aromatica.hr/eng/index.asp（英語） クロアチアのイストラ半島やフヴァール島で育ったオーガニックハーブから作られた石鹸、アロマオイル、ハーブティー、蜂蜜、コスメなど。 - - - - - - ◆Bakina Kuća（バキナ・クチャ） ・住所：Strossmayerov trg 7（ザグレブ中央駅からイェラチッチ広場へ向かって、トミスラヴ広場、ストロスマエル広場を右に見ながら歩いて行った左手。ホテルPalaceの少し手前。ホテルThe Regent Esplanadeからも近い） ・Webサイト：http://www.bakina-kuca.hr/（クロアチア語） 「おばあちゃんの家」という店名の通り、入り口でおばあちゃんがお出迎え。 クロアチアの伝統菓子（イチジク入りチョコレート、ラベンダーチョコレート、胡椒クッキーなど）、自然派食材、リキュール、ハーブ、コスメ、小物類など。 - - - - - - ◆Biggie Best（ビギー・ベスト） ・住所：Margaretska 2（イェラチッチ広場を背にしてイリツァ通り(Ilica)の左側を少し歩いて行くと、左に曲がるMargaretska通りがある。そこを入っていった右手） ルイ14世、15世の時代のアンティークを再現したファンシーな家具、雑貨、食器類。専門技術を持った職人によって作られ、クオリティの高さは保証付き。同種の店では、欧州一の安さ。 - - - - - - 場所の説明に「イェラチッチ広場」が何回も登場しているので、ザグレブの町を歩いたことがない方でも、ここが「ザグレブ市街のヘソ」であることが推察して頂けるかと思う。 さて、肝心のプレゼンテーションの結果であるが、クライアントの反応を見る限りは上々であった。尚、資料を使ってプレゼンを行ったのは社長（その資料を作ったのは私！と必死にアピールしておく…誰に？）、今日私がした事といえば、社長の後ろに隠れるようにしておずおずと店に入っていき、「こんにちは、はじめまして」と挨拶して握手して、あとは大体、クライアントと社長がお話をしている間、許可を頂いて写真を撮っていただけだ（写真を撮り終わったら一緒に話を聞いて、いくつか質問したりはしたけど）。 一応来週には、書面を交わしての本契約となる。今日回った全てのクライアントと契約が結べる見通しだ。まずはよかったよかった…というところではあるのだが、これが必ずしもうちの会社のコンスタントな収益に直結するかどうかは…正直、何とも言えないのであった（クロアチアビジネスにおけるマジックの一つだ。社長も一応、その点について考慮はしている）。 勿論私としては、この計画が上手く行くことを願っているのであるが、甘い夢だけを見ているわけにはいかない。夢見る前に現実を見なきゃ駄目なのだ。この計画が上手く行かなかったときのことも同時に考えておく必要がある。結果を待っていて「ハイ、駄目でした！」となってから次の事を考え始めても遅いのだ。 スロヴェニア在住37年の大大大先輩、jadran様から頂いた有難いアドバイスを噛みしめながら、これから自分が為すべき事をしっかりと考え、見付け出していくつもりである。
|
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
