ＩＣＣの機構─検察局（The Office of the Prosecutor）以下は、国際刑事裁判所（ＩＣＣ）公式サイトでの「検察局（The Office of the Prosecutor）」の説明、および補足として同サイトの検察官（The Chief Prosecutor）、捜査担当次席検察官（Deputy Prosecutor of Investigations）、訴追担当次席検察官（Deputy Prosecutor of Prosecutions）の説明をJNICC勝見が独自に翻訳したものを、外務省の正訳公開に伴い新たに再編成したものです。この部門に関する厳密な規定については、ローマ規程の第42条を参照してください。
検察局の組織と幹部の略歴検察局（以下、ＯＴＰ）は、ＩＣＣを構成する４部門のうちの一つですが他の部門とは独立しています。締約国会議によって選出された検察官（Chief Prosecutor）がその統括責任者を務め、人事、施設およびその他ＯＴＰに関わる全ての資産についてその全管理運営責任を負います。ＯＴＰは捜査部（Investigations Division）と訴追部（Prosecutions Division）の２つの部門から構成され、それぞれの部門の責任者を別の２名の次席検察官（Deputy Prosecutor）が務めます。2011年12月13日、初代検察官のアルゼンチン出身のルイス・モレノオカンポ氏（後述）任期満了に伴い退任するため、締約国会議で第二代検察官としてガンビア出身のファトゥ・ベンソウダ（Fatou Bensoudao）女史が選出され、翌2012年6月15日、同氏はローマ規程第45条の規定に従って宣誓を行い、正式に就任しました。女性としては初の検察官への任用になります。 http://www2.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/F733EC27-FFE3-4B67-A8C8-C3C759532C59/0/Bensouda_small.jpg ベンソウダ検察官 元国際刑事裁判所検察局訴追担当次席検察官 元国連ルワンダ国際戦犯法廷（ICTR）法律顧問兼法廷弁護人
略歴
（Contemporary Africa Database（アフリカ人物データベース）より補足）1987〜2000年 2002〜2004年
2004〜2012
その他参考サイトなど：
http://www2.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/A96CF962-D077-46D8-B948-27D5A4D3E31C/0/Michel_de_Smedt.jpg シュミッド捜査部部長 元ベルギー憲兵隊小隊長 尚、2012年6月現在、ベンソウダ検察官の昇進に伴い「訴追担当次席検察官」は空席となっており選考中とのことです。現在、ＯＴＰでは捜査部門のみ、その長がいることになります。 前検察官http://www2.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/9A924BCD-A9C0-4B59-9F60-7DCB2B78CB13/185057/LMO_200611291.jpgモレノ＝オカンポ氏 元アルゼンチン連邦犯罪法廷検事 元米スタンフォード大学、ハーバード大学客員教授
略歴（全経歴(PDF)）
1984〜1992年 1992年〜2003年 前捜査担当次席検察官http://www.icty.org/x/image/Press/Photo%20Gallery/Officials/Prosecutor/Brammertz_tn.jpgセルジュ・ブラメーツ氏 現旧ユーゴスラビア国際戦犯法廷検察官 元国連独立調査委員会特別指揮官 元ベルギー連邦検事
略歴（仏語全経歴（Word文書））
1996〜1997年 1997〜2002年 2002〜2004年 |
用語解説
[ リスト ]
【更新】(04.20) 完成─長らくお待たせしました。「検察局」の組織構成と主要幹部の全情報の集約とその翻訳および編集を完了しました。なにぶん法律用語に関しては素人なので、情報・用語等に誤りなどありましたらどうぞご指摘ください。
2006/4/20(木) 午後 0:02
おはようございます ICCについて色々と研究することにしました！ ところで、ICCの検察局はハーグにあるのでしょうか？それともニューヨークでしょうか？
2006/12/20(水) 午前 4:48 [ dgk*g1*2 ]
breezeさん≫珍しいところにコメントが・・と思ったら貴方でしたか！「用語解説」を学習利用されているようでなによりです^^。ICCの常設施設・事務所はすべてハーグにあります。捜査を行っている国や地域には、暫定設置されるローカル・オフィスがありますね。 ICCの運営機関であるASP（締約国会議）のみ、ニューヨークとハーグの両方にオフィスがありますが、これは会議が大使館施設などの配置上、便宜的に大体この二箇所で開かれるからです。ハーグに大使館を持たない国って、意外と多いんですよ。すると行き来が不便になるので、より多くの国の参加を見込みたいときはニューヨークで開く、という二択方式になっているんです。
2006/12/20(水) 午前 10:31
こんばんは！ ふむふむ、なるほど☆ASPのオフィスがNYにもあるんですね！ICCの事務局か何かがNYにある...？というこの疑問が解けました＞＜ありがとうございます。どんどん、はりきって勉強していきます！
2006/12/21(木) 午前 0:12 [ dgk*g1*2 ]
良く書かれていますね。よろしく。
2008/4/14(月) 午後 0:35 [ cwehs ]
cwehsさん、ありがとうございます。情報の正確さを期すため、殆どが公式サイトからの全文翻訳です。それにしても資料セクションに興味持たれるなんて珍しい方ですね。歓迎いたします＾＾
2008/4/14(月) 午後 1:19