国際刑事裁判所(ICC)と日本

人間の安全保障の発展に貢献する日本と世界の道筋と行く末を見つめます。

「ICC」語録

[ リスト ]

【語録】NGO専門家の言葉（1）─アムネスティ国際本部次席法律顧問

和解は強制されるものではない

Reconciliation can solve problems. However, it cannot be forced.

和解は問題を解決しうるが、強制されるものではない。
アムネスティ・インターナショナル
国際刑事司法プロジェクト次席法律顧問
ジョナサン・オドノヒュー氏

閉じる コメント（1）

顔アイコン

【更新】(06.06) 訂正─当初タイトルは「和解は強制されるものであってはならない」、本文は「それは強制されるものであってはならない」としていましたが、発言者の意図と、「it cannot be」（〜はできない）というそのままの意味を汲むよう、訳文を訂正しました。多分に主観が入り込んでしまい客観性を欠く翻訳でした。謹んで訂正いたします。

2006/6/6(火) 午後 11:52 etranger3_01

開く トラックバック（0）

連携サービス
知恵袋｜
ロコ｜
求人

Yahoo!ブログからのお知らせ

.
アバター
etranger3_01
男性 / B型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

ブログバナー

検索 検索

最新のコメント

最新のトラックバック

世界的（Globalist）

現実的（Pragmatist）

国粋的（Nationalist）

平和的（Pacifist）

政治的（Political）

一般的（General）

人間的（Human）

娯楽的(Leisure)

参考（Resource）

未分類（TBD）

過去の記事一覧

日 月 火 水 木 金 土
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11／30まで５周年記念キャンペーン中！
Amazonギフト券1000円分当たる！
いまならもらえる！ウィスパーＷガード
薄いしモレを防ぐパンティライナー
話題の新製品を10,000名様にプレゼント
いまならもらえる！ウィスパーうすさら
薄いしモレを防ぐ尿ケアパッド
話題の新製品を10,000名様にプレゼント

その他のキャンペーン

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ