ＩＣＣによるウガンダ共和国の訴追案件に関する総合報道リンク集http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/uganda/image/map.gif ウガンダ共和国（出典：外務省） 最近1週間の報道から（2006年9月末）
〔海外〕
〔Web関連記事（最新）〕 |
報道リンク集
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
ＩＣＣによるウガンダ共和国の訴追案件に関する総合報道リンク集http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/uganda/image/map.gif ウガンダ共和国（出典：外務省） 最近1週間の報道から（2006年9月末）
〔海外〕
〔Web関連記事（最新）〕 |
201911月| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
【報道】(10.01）The Monitor紙によると、ウガンダ国立教会のオロンビ大司教はウガンダ政府と神の抵抗軍の和平交渉に教会の代表をオブザーバーとして派遣したとのことです。また交渉の両当事者は国連の代表の参加も認めたとのことです。／「ウガンダの和平交渉、教会関係者の参加が認められる」（The Monitor） http://allafrica.com/stories/200610020003.html
2006/10/2(月) 午後 5:33
【報道】(10.03）29日のBBCの記事のフォロー記事がThe Monitor紙から。同紙のインタビューに対し、現地のオピニオン、宗教、文化的リーダーは、ICCによる訴追よりもMato Oputを酌み交わす伝統的和解の儀式を求めるほうがよいと答えました。しかし世論はまとまっておらずとくに若年層の間ではその効果手に懐疑的な声が聞かれるようです。欧米的な司法の正義よりも土着の和解の文化による解決が必要という現地の声にICCはどう応えるか、杓子定規な法治による解決よりも精神的融和を求めるアフリカ独特の文化を尊重できるか、難しい舵取りが求められています。／「国際裁判よりも伝統的手法で和解を」（The Monitor） ） http://allafrica.com/stories/200610021435.html
2006/10/3(火) 午前 9:48
【報道】(10.03）↑同日のThe Monitor紙によると、ムセベニ大統領は、和平交渉が決裂した場合は、LRA首脳部の拘束について各国の理解と支援が得られるよう、国連安保理決議の採択に協力することを米政府に求めているそうです。大統領はこの内容を米上院のジョン・エドワード議員に伝え、エドワード議員は米国内での法案の採択についてロビーイングを行うことを約束したそうです。／「交渉決裂の場合は支援を、米国に対しムセベニ大統領が要請」（The Monitor） http://allafrica.com/stories/200610021428.html
2006/10/4(水) 午後 3:10
【報道】(10.15）The Monitor紙によると、LRAとの和平協定に臨んでいるウガンダ政府代表のRuhakana Rugunda内相は同紙とのインタビューで、ICCの逮捕状は交渉の強みになるとし「ICCは和平プロセスにおいて補完的な役割を果たしている」と発言したそうです。このインタビューは貴重なので全訳作業中です。粗訳ですが前半のみ翻訳が完了したので「訴追案件」の書庫にアップします。／ 「ICCの逮捕状は交渉の強みになる、和平交渉の政府代表」(The Monitor) http://allafrica.com/stories/200610160022.html
2006/10/16(月) 午後 3:03
【報道】(10.16）The Monitor紙によると、LRAのNo.2であるジョセフ・コニー氏は「兵士がまだ北に取り残されている」と、先日のウガンダ政府代表のインタビュー内容を根底から覆す発言をしているそうです（和訳の(下)を参照: http://blogs.yahoo.co.jp/jnicc_org_tk05/42484332.html ）。コニー氏は交渉の場で政府に対し、北に残された兵士約150名の帰還を可能にするよう求めていますが、政府はLRA指導部と部隊の合流を望んでおらずこれには応じない模様です。／『「LRAの兵士はまだ北に取り残されている」コニー氏』(The Monitor) http://allafrica.com/stories/200610160074.html
2006/10/17(火) 午前 9:58
【報道】(11.13) AFP通信日本語版によると、コニー司令官と国連代表との会談は、コニー氏側のICCによるICPOを通じた国際指名手配に対する反発が強いため、物別れに終わったそうです。ICCとしては政治的圧力に屈して指名手配を取り下げる意向はないため、このままでは交渉はこう着状態に陥りそうです。／『ウガンダ反政府勢力司令官、国連代表と会談も物別れ - スーダン』（AFP）http://www.afpbb.com/article/1085107
2006/12/13(水) 午後 0:26
【報道】(12.15) New Vision紙によると、元ウガンダ北部復興プログラム担当大臣のOwiny Dollo議員は、先週上程される予定だったICCの施行法案について、「和平プロセスを妨げる」として撤回を政府に求め、さらに「和平協定の成立まで上程を延期すべき」と提案していたことがわかりました。元大臣はLRAとの和平交渉も担っており、LRA側に提示された和平条件を受け入れようと必死のようです。（※この報道はICCに直接関連することなので後で全訳します）／『元大臣がICC施行法案の上程撤回を要請』（New Vision）http://allafrica.com/stories/200612151063.html
2006/12/18(月) 午前 10:31