そらまめ broad beans

さびしいです

うららと一日違いで、ブログを始めた「案山子」さん。
いつも、きれいなお花の便りをたくさん載せていらしゃって…楽しませていただきました。

お庭も…と〜っても、きれ〜いに手入れされていて…ご近所でしたら是非ちょっと見せていただきたいような…素敵な方でした。

ある時、「介護の生活に入るので、お休みします。」
と、お知らせがありました。

何方の介護かしら？と、思いながら、お尋ねするのもはばかられて…。
まさか、案山子さん御自身？…と、案じながら、時々お訪ねしていました。
更新はありませんでしたが…

何時だったのでしょう？
今日お訪ねしたら…

「指定されたブログが見つかりません。
ブログが削除されているか、指定したURLが間違っている可能性があります。」

の、メッセージ。

削除なさったんですね。きっと。

でも、元気に楽しく、何方かを介護していらっしゃるのだと思いたいです。

そうでないと…とっても、淋しいです。

Figaro Studio

---

One of my friends who have clever fingers is making beautiful glass arts.
She told me that she had a website for her works some years ago.
I visited there sometimes but haven't visited lately.
Recently I've got mail from her and there was an address of her website on the bottom.
When I saw it I was reminded of her lovely works.
So I visited her website.

とても器用な友達の一人が素敵なガラスの作品を作っています。
数年前彼女が、ホームページを作って、作ったものを載せてるのよ。と、教えてくださったので何回か訪問したのですが、近頃はさっぱりご無沙汰でした。
この間、メールをいただいてその最後に、ホームページのアドレスが載っていたので、あ！そういえば、あの綺麗なガラス細工はどうなったかしらと、ちょっと訪ねてみました。
http://www.geocities.jp/snfigaro/

She made some more lovely glass arts.
I was very impressed with her works.

彼女は、更にいくつかの作品を加えていました。
とても、素敵でした。

She's 5 years older than I, but looks much younger than I and she is still in young spirits.
We've known each other for about 30 years.
When I met her for the first time I felt she was from Wonderland.
She looked very fragile like a fairy, Tinkerbelle in "Peter Pan".
However she has strong mind.

彼女は5歳ほど私より年上ですが、私よりもずーっと若く見え、確かに気持ちも若々しいんです。
初めてお会いしたのは30年ほど前ですが、彼女はまるで、おとぎの国からきたようでした。
ほっそりしていて、妖精のようで…ピーター・パンのティンカーベルのようでしたが、しっかりした考えを持っていました。

Back then she was painting beautiful pictures, embroidering lovely hangings and dyeing cloths.
But looked she wasn't satisfied, still looking for something. Now though she found her loves of her life.

当時彼女は上手に絵を描いたり、壁掛けに刺繍をしたり、染物をしたりしていましたが、なんだか満足していなくて何かを探しているようでした。でも、今、彼女は天職をみつけたようです。

Please visit her website and see her works, if you have time.
彼女の作品を見てください。

眼がほしい

誰にも、読んで忘れられない本と言うのがいくつかあると思います。
私にも、何冊かあります。

私が小学6年のときに、読んで衝撃をうけ、今でも書棚にあり、手放せない本の一つが、視覚障害者の通う学校で美術工芸を指導した、福来　四郎先生の「眼がほしい」です。
視覚障害児に美術　それは、聴覚障害児に音楽　と、同じくらいに難しいと考えられていた時代です。
（今では、視覚障害児も楽しめる、素晴らしい絵本などたくさん出版されていますけれど。）

新任教師に警戒心で固まったような子供達に、どう向かってよいか、苦しい自問自答を繰り返していたある日、池のほとりで粘土をみつけました。

「最も制約の無い粘土、これならば、繊細で鋭い触覚のあの子たちの手先から、素晴らしいものが生まれるに違いない」と、先生は考えました。

彼は、粘土を生徒たちに与え何でも良いから好きなものを作るように言いました。
子供たちは、さっと手を引っ込め、中には、粘土を投げつけた子供もいました。

「そんな無理いうても、見たこと無いもん、作られへん。」
「ボクら、見たことあらへんで。」、

そんな子達がだんだん土をちぎっては置き、ちぎっては置く、なでては、指をさす　ようになって粘土になれてきました。
「ボクが、するの見たらあかん。あっちへいっといで」と、いいながら。

先生と、少しずつ心を通わせ、素晴らしい作品を作り上げるようになったのです。
その、すばらしい作品の写真集です。

その中でも、最も印象に残るのが、本の題名にもなった「眼がほしい」です。
口を、大きく開いて、前に手を差し伸べている　人物像です。　

作者は、日記の中でこういっています。

退院する日がきた。病院の先生に、父が聞いた。先生はもじもじしながらいった。
「この調子では見えないでしょう。気を落とさないでください。」
僕は、心の中で悲しんだ。顔に出すと父が悲しむからである。
　　後略

福来先生は、
開眼手術が、不成功に終わった彼のむせび泣きと叫びを　私はこの中から聞き取ることができる。と、おっしゃっています。

そして、何も知らない小学生の私にも…その心は伝わりました。子供は、大人以上に感性豊かかもしれませんね。

視覚障害の彼が作った作品はそれほど素晴らしかったのです。

○ちゃんのこと

私は、ちょっとしたきっかけで、家で中学生に英語を教えています。（来年の春までと言う約束ですが…）子供たちは時々間違えて、私のことを'おかあさん！'などと呼びます。(^0^)

生徒たちとの、おしゃべりが大好きです。おしゃべりは、ホントは、英語でしたほうが良いのかもしれません。
でも、中学生が英語で本音、はなかなかいえませんよね。

○ちゃんは、私の可愛い生徒の一人です。
実は、去年の秋から、学校へ行けなくなりました。とても、気にかかりました。

きっかけは、こんなことでした。
秋のある日、体調が悪く授業中に吐き気をおぼえたのです。
先生に、トイレに行く許可を求めたのですが、いつも元気な○ちゃんを知っている先生は冗談だと思って許可しませんでした。○ちゃんは、我慢しきれずに皆の前で吐いてしまったのです。

それから、学校へ行って吐き気がしたらどうしよう！と、思うだけでも吐き気がするんです。
このことは、引き金に過ぎないのかもしれません。先生のせいでも、ないかもしれません。
そんなことがなくとも、いつか、何かでおきたのかもしれません。
でも、学校へ行けなくなった。

一時は、家から外へも出ることも出来ませんでした。とても、心配でした。
でも、ある方のブログにおじゃまして、教えていただいたんです。

原因は？とか、責任は？　とかよりも、大切なこと。
それは、これからどうしたら良いか。何が、○ちゃんに必要なのか。

○ちゃんは、嬉しいことに私の家には来ることができます。時々休みますが。
○ちゃんはいつもニコニコしています。いやなことがあっても、明るく振舞う子です。
一生懸命に、努力しているのでしょう。

無理しなくて、良いんだよ。
みんなちがってみんないいんだから。と、わかりました。