新潟弁らてば その５４ しょったれ

汚くしていること、乱雑になっている状態を「しょったれ」といいます。

例　　そんげー、しょったれげなかっこして・・・。
　　　　↓
　　　そんな、汚い格好をして・・・。

　　＊良い意味では使いませんので、要注意です。

しょぼいって事？ 「しょしょたれ」とか「ずんだれ」ってばぁさん達が言ってるような・・・。汚いってゆうか、乱れてるときなんかに使ってるっぽいです＾＾

[jrc*rad*o]

ＡＡＰさん、おはようございます。「しょぼい」は、貧弱、みすぼらしいの意味合いを強くかんじます。「しょったれ」は、仰せのとおりで、「汚い、乱れている」のイメージです。ところで、熊本城築城４００年おめでとうございます。歴史がありますね。越後には、歴史的な建造物って何があるんだろう？？うーん、イメージできない・・・。

一口￥10000から、寄付すると城主になれるんですよっ！！申し込みとかいると思うけど。んでなったら、名前が書かれた木の札が熊本城に掲げられますっ♪どぉっすか？？(笑)