新潟弁らてば その７ 「ごめんください」って何？

新潟での挨拶では「ごめんください」がよく使われます。これは、ちょっとかしこまった、丁寧な挨拶の言葉として使われています。どちらかを訪問されてドアの前でいう「ごめんください」とは少し違う意味で使っています。どちらかというと、相手が自分より目上の場合とか、相手に対して丁寧に言うときに用いられることが多いです。たとえば、人前で挨拶するときに冒頭に「おはようございます、こんにちは、こんばんは」の代りに「ごめんください」を使います。学校の先生が父兄の前で挨拶するときは、ほぼ１００％「ごめんください」と言ってから本題に入って行きます。

おもしろいでしょう。標準語圏の方からみるとかなり変に聞こえるようですね。