|
ウルグアイ 表現の自由度 ユネスコチャンピオン
2016年6月27日 ユネスコイリナ・ボコヴァ事務局長は、表現の自由の問題に関する協力を強化するためにウ、ルグアイの最高裁判所でジャーナリストの情報とセキュリティへのアクセス覚書に調印しました。式典は、ウルグアイモンテビデオで開催されました。
ユネスコ局長とウルグアイの最高裁判所との契約は、他の高レベルの当局の存在下で司法機関から、ウルグアイ、リカルド・C.・ペレスマンリケの最高裁判所の大統領によって署名されました。 この契約は、地域全体の活気に満ちた民主主義、オープンな社会、より包括的かつ持続的な発展のために不可欠である問題について協力を深めるための正義とユネスコの最高裁判所の決意を確認します。深い社会的な変換の時には、表現の自由を守ることは、社会的一体性と、より永続的な平和のための根拠を強化する上で不可欠な役割を果たしています。 「独立した司法制度は、すべての民主主義国家で表現し、透明性の自由を保証する基本的な柱であり、「局長は語りました。 「私は、人権と基本的自由を促進し、ディフェンディングにおけるリーダーシップのためのウルグアイの政府を祝福 - 私は、この地域の他の国のモデルとして本契約を参照してください。 理解のこの覚書は「すべての人権を守るには、市民社会の参加を促進することを目指し、「ウルグアイの最高裁判所の社長、氏リカルド・C.・ペレスマンリケは、ことも下線を引きました」。 契約はウルグアイの機関や司法当局の能力を強化するための戦略的なフレームワークを提供します。これに基づき、ユネスコとパートナーは対話とキャパシティビルディング・イニシアティブの広い範囲で、訓練プロセスをサポートし、理解を深め、国際基準上の司法システムにおける主体間の知識と感性ます。 ウルグアイは現在、イベロアメリカの司法サミットの常設事務局を保持しており、ユネスコと同様の協定を奨励します。今年4月、ユネスコは、表現の自由、公開情報へのアクセスや国のジャーナリストの安全性を強化するためのパラグアイイベロアメリカの司法サミット(パラグアイの最高裁判所)との契約を締結しました。ウルグアイとの新しい契約は、司法のラテンアメリカサミットによって最後の3年間で進められ研修、などのアクションの結果、です。サミットの支援を得て、ユネスコは、ラテンアメリカの22カ国で2,000以上の司法役員を訓練しました。 局長は、国や地域の合意の重要性を強調し、また民主主義の礎石として、表現の自由を保護し、促進する上でjudiciariesの役割を強化するために、より深い南南協力を奨励します。 特にスウェーデン国際開発協力庁の支援を受けて - - この新しい契約は、表現の自由を守るために地域全体でユネスコの行動のより広い枠組みに収まると、彼らは持続可能なため2030アジェンダを実装するよう米国に同行するためにユネスコのコミットメントに沿ったものです特にSDG 16平和、正義と強力な制度上の開発、。 「このすべては、地域全体ユネスコの深化婚約を反映し、「イリナ・ボコヴァは「特に社会変革と先頭平和構築プロセスが直面している政府や社会をサポートし、同行する。」と述べました UNESCO champions freedom of expression with the Supreme Court of Justice of UruguayOn 27 June, 2016, the UNESCO Director-General, Ms. Irina Bokova, signed a Memorandum of Understanding with the Supreme Court of Justice of Uruguay to strengthen cooperation on issues of freedom of expression, access to information and security of journalists. The ceremony took place in Montevideo, Uruguay.The agreement with the Supreme Court of Justice of Uruguay was signed by the UNESCO Director-General and the President of the Supreme Court of Justice of Uruguay, Mr Ricardo C. Pérez Manrique, in the presence of other high-level authorities from the judicial branch.
This agreement confirms the determination of the Supreme Court of Justice and UNESCO to deepen their cooperation on issues that are vital for vibrant democracy, open societies and more inclusive and sustainable development across the region. At a time of deep social transformations, defending freedom of expression plays an essential part in advancing human rights and dignity and in strengthening the grounds for social cohesion and more lasting peace.
“Independent judicial systems are fundamental pillars to guaranteeing freedom of expression and transparency in all democracies,” said the Director-General. “ I congratulate the Government of Uruguay for its leadership in promoting and defending human rights and fundamental freedoms – I see this agreement as a model for other countries in the region.
” The President of the Supreme Court of Justice of Uruguay, Mr Ricardo C. Pérez Manrique, underlined also that “this Memorandum of Understanding aims to promote the participation of civil society in defending all human rights”.
The agreement provides a strategic framework for reinforcing the institution and the capacities of judicial officials in Uruguay. On this basis, UNESCO and partners will support the training process and improve the understanding, knowledge and sensitivity among actors in the judiciary systems on international standards, through a wide range of dialogue and capacity building initiatives.
Uruguay currently holds the Permanent Secretariat of the Ibero-American Judicial Summit, and will encourage similar agreements with UNESCO. In April this year, UNESCO signed an agreement with the Ibero-American Judicial Summit in Paraguay (the Supreme Court of Paraguay) to strengthen freedom of expression, access to public information and the safety of journalists in the country. The new agreement with Uruguay is the result of action, including training, taken forward over the last three years by the Latin American Summit of the Judiciary. With the support of the Summit, UNESCO has trained more than 2,000 judicial officers in 22 countries in Latin America.
The Director-General highlighted the importance of the agreement for the country and the region, and also to encourage deeper South-South cooperation to strengthen the role of judiciaries in protecting and promoting freedom of expression as cornerstones of democracy.
This new agreement fits into the wider framework of UNESCO’s action across the region to defend freedom of expression – notably with the support of the Swedish International Development Cooperation Agency – and is in line with UNESCO’s commitment to accompany States as they implement the 2030 Agenda for Sustainable Development, especially SDG 16 on peace, justice and strong institutions.
“All of this reflects UNESCO’s deepening engagement across the region,” said Irina Bokova, “Especially to support and accompany governments and societies facing social transformation and leading peace-building processes.”
|

- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用





