今 言論･表現の自由があぶない！

英保守党議員、メイ首相の不信任投票を12日午後６時─８時（日本時間13日午前2時~4時）実施へ

ー・−・−・−・−・−・−・−

英保守党議員、メイ首相の不信任投票を12日実施へ

［ロンドン　１２日　ロイター］ - 英国の欧州連合（ＥＵ）離脱（ブレグジット）を巡る不透明感が強まる中、メイ首相率いる与党保守党の議員らは、１２日に党首としての首相の不信任投票を実施する。

党の一般議員で構成する「１９２２委員会」のブレイディ委員長は、不信任投票を要請する書簡が必要とされる１５％を上回ったと発表した。

投票は下院の一室で１２日午後６時─８時に実施されるという。

ブレイディ委員長は「投票は終了後すぐに集計され、可能な限り早く発表される」と述べた。

来年３月２９日のＥＵ離脱まで４カ月を切る中、英国が無秩序な合意なき離脱か、国民投票を通じたブレグジットの撤回かといった危機的状況に陥る可能性が出てきた。

保守党議員３１５人のうち１５８人が不信任票を投じれば、メイ首相の解任が可能になる。

【ビデオ】「ＥＵ離脱やめよ」、ウエールズ男性が英国会前で連日抗議（11日）

　１２月１２日、英国の欧州連合（ＥＵ）離脱を巡る不透明感が強まる中、メイ首相率いる与党保守党の議員らは、首相の不信任投票を実施する。写真はベルリンで１１日撮影（２０１８年　ロイター／Annegret Hilse）

#EU大使に質問：駐日EU代表部が、世界人権宣言70周年を記念して「人権デー」の12月10日（月） にライブTwitterQ&Aを実施

Live Twitter Q&A

駐日EU代表部は、世界人権宣言70周年を記念して「人権デー」の12月10日（月） にライブTwitterQ&Aを実施します。「 #EU大使に質問 」を付けて 人権 に関する質問をツイートしてください。フロアEU大使が、代表部のアカウント上で皆さまから寄せられた質問にお答えします。大使個人への質問も受け付けています。

日時：12月10日（月）12:30〜13:30
言語：英語、日本語

詳細： こちら
駐日EU代表部 Twitter アカウント（ @EUinJapan）で実施

EU、ディスインフォメーションへの対応の連携を強化

EU News 274/2018

＜日本語仮抄訳＞

欧州連合（EU）外務・安全保障政策上級代表と欧州委員会は本日、特にEU域内各地でこの先行われる複数の選挙に鑑み、能力強化やEU加盟国とEU諸機関の間の協力強化を含む、ディスインフォメーションへの具体的対策を提示した。

「ディスインフォメーションに関する行動計画」の採択を受けフェデリカ・モゲリーニEU外務・安全保障政策上級代表兼欧州委員会副委員長は、「健全な民主主義は、開かれた、自由で公正な公的議論に依存している。この空間を保護し、誰にも憎しみ、分断および民主主義に対する不信を高めるディスインフォメーションを拡散させないことは、われわれの義務である」と述べた。この行動計画は、EUの民主的制度を守り、ディスインフォメーションと闘うよう指示した欧州理事会の要請に応え、これまでにEUが行ってきたディスインフォメーションとの闘いにおける取り組みを、追加的措置や資源で強化するものである。

 

『EU MAG』の関連記事

「広がるディスインフォメーションの対策に乗り出したEU」　2018年6月号　ニュースの背景

EUが全当事者に対し最大限に自制求め声明：ロシア、クリミア沖でウクライナ海軍船3隻を拿捕

欧州連合（EU）は、「ロシアがケルチ海峡の通行の自由を回復するよう期待するとともに、緊張を直ちに緩和するため、全当事者に対し最大限に自制して行動するよう求める」という声明を出した。

ロシア、クリミア沖でウクライナ海軍船3隻を拿捕

2018年11月26日 7:32　発信地：キエフ/ウクライナ [ ウクライナ ロシア ロシア・CIS ]

【11月26日 AFP】

　ウクライナ海軍は25日、ロシアが併合したクリミア（Crimea）半島付近の海峡で、ロシア軍がウクライナ軍の船舶3隻に対して発砲し、同船を拿捕（だほ）したとしてロシア側を非難した。これを受けてウクライナの西側同盟諸国が警戒を示しており、軍事的緊張の高まりへの懸念が広がっている。

　事件はケルチ海峡（Kerch Strait）で発生。同海峡はアゾフ海（Sea of Azov）につながり、ウクライナとロシア双方の船舶が航行する。

　ウクライナ海軍によると、同軍の小型艦船2隻とタグボート1隻がマリウポリ（Mariupol）港を目指して同海峡を通過していた際、ロシアの国境警備艦がタグボートに突っ込むという「あからさまな攻撃行動」を起こし、ウクライナ艦船2隻のうちの1隻に向けて発砲したという。

　タグボートは衝突でエンジン、船殻、手すりに損傷を受けたとされ、ウクライナ人兵士2人が負傷したという情報もある。

　さらにウクライナ海軍は、同海峡はタンカー1隻で閉鎖されており、ロシア軍機が同地域上空を飛行していると訴えている。

　一方2014年にクリミア半島を併合して以降、クリミア沖の水域の領有権を主張しているロシアは、ウクライナ海軍側がロシアの領海内に侵入し、意図的な挑発を行ったと非難した。

　これを受けて欧州連合（EU）は、「ロシアがケルチ海峡の通行の自由を回復するよう期待するとともに、緊張を直ちに緩和するため、全当事者に対し最大限に自制して行動するよう求める」という声明を出した。

(c)AFP/Ania TSOUKANOVA

http://www.afpbb.com/articles/-/3199097?cx_part=latest

世界子どもの日に際し、EUは一人の子どもも置き去りにしないことを誓う

世界子どもの日に際し、EUは一人の子どもも置き去りにしないことを誓う

20/11/2018 - 17:09

News stories

EU News 266/2018

 UNIVERSAL CHILDREN'S DAY

＜日本語仮抄訳＞

欧州連合（EU）域内外を問わず、紛争・人の国際移動・貧困の状況下であっても、自由を奪われ、法に触れたときであっても、子どもの権利は守り、促進させる必要がある。

EUは世界子どもの日に際し発表した声明で、「われわれは本日、いずれの場所においても、全ての子どもの権利を保護し促進するとの決意で共に立ち上がる。これらの権利は普遍的かつ不可分で奪うことのできないものである。全ての子どもは、いかなる形の暴力、虐待、嫌がらせ、放棄もない、安全かつ養育的な環境の中で育つ権利がある。これらの権利が、いかなる場所であっても全ての子どもに対し尊重され、保障されるよう、できる限りの手を打つことがわれわれの共同の取り組みである」。

11月20日は、1959年に国連総会が「児童の権利に関する宣言」を採択した、重要な日である。また、1989年に同総会が「児童の権利に関する条約（子どもの権利条約）」を採択した日でもある。

子どもの保護に対するEUの決意は、「子どもの権利に関するEUガイドライン」で強調されている。EUはまた、国連の子どもの権利条約とその選択議定書の批准と実施の促進にも注力している。

EUは、「子どもが大人になるまでの間、彼らに投資することは、まず何よりも彼らに対する道義的責任であると確信している。しかし、これはまたわれわれ全員の未来にとっても不可欠の投資である。このため、この日に際して一層の努力をするとの決意を再確認し、また世界中のパートナーに対し、一人の子どもも取り残されない日に向けて取り組むよう呼びかける」と強調した。

Go blue and leave no child behind!

20/11/2018 - 17:09

News stories

At home or in our external action, whether in situations of conflict, migration, poverty, when deprived of liberty or in contact with the law, children's rights need to be protected and promoted.

 UNIVERSAL CHILDREN'S DAY

“Today we stand united in our determination to protect and to promote the rights of all children everywhere. These rights are universal, indivisible and inalienable. Every single child has the right to grow up in a safe and nurturing environment – free from any form of violence, abuse, harassment or neglect. It is our collective task to do everything we can to ensure that these rights are respected and ensured for every child, everywhere” the EU stated on the occasion of the Universal Children’s day.

November 20th is an important date as it is the date when the UN General Assembly adopted the Declaration of the Rights of the Child in 1959. It is also the date when the UN General assembly adopted the Convention on the Rights of the Child in 1989.

The EU’s commitment to protecting children is underlined in the EU Guidelines on the Rights of the Child. The EU is also committed to promoting the ratification and implementation of the UN Convention on the Rights of the Child and its optional protocols.

“We are convinced that investing in children throughout their journey to adulthood is first and foremost a moral duty towards them. But it is also an essential investment in a better future for all of us. On this day, therefore, we reaffirm our commitment to redouble our efforts and also call upon all partners worldwide to help work towards the day that no child is left behind,” the EU stressed.

Children are taking over and turning the world blue – UN initiative

This year the world is going blue! The UN is asking individuals, schools and corporates worldwide to go blue to help build a world where every child is in school, safe from harm and can fulfil their potential. Going blue activities include: sharing the UN’s promo video below for Children's day, signing the global petition and going blue in support of children’s rights in social media, and much, much more.