今 言論･表現の自由があぶない！

世界エイズ・デー（１２月１日）に寄せる潘基文（パン・ギムン）国連事務総長メッセージ

 

世界エイズ・デー（１２月１日）に寄せる

潘基文（パン・ギムン）国連事務総長メッセージ

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

今年の「世界エイズ・デー」にあたり、私は、 エイズ対策で世界が遂げている目覚ましい前進を歓迎します。 世界のリーダーたちは今年、 2030年までにエイズを撲滅することを約束しました。 先週発足した「Fast Track（ファスト・トラック）」アプローチにより、 私たちはこの目標を達成できるでしょう。

 

現在、全世界で1,400万人近くがHIV治療を受けています。2001年以来、HIVの新規感染者数は38%減少しました。 私たちは、必須の抗レトロウィルス薬の提供により、 新生児116万人の感染を予防しました。2015年までに1, 500万人に抗レトロウィルス療法を施すとともに、 今後数年間で母子感染を完全に絶つ目途も立ちました。 市民社会を含む数多くのパートナーによる献身と尽力により、 私たちは、 感染者に汚名を着せこれを差別する法律の廃止に取り組み続けてい ます。前進は加速しています。

 

しかし、確実な成果には至っていません。現在のHIV感染者数は3,500万人に上りますが、そのうち約1,900万人は自分の感染に気づいていません。 対応が特に必要な人々への取り組みにも、 大きなギャップが見られます。治療な必要な子どもの3人に2人は治療を受けていません。HIV感染率が高い多くの国では、若い女性が特に弱い立場に置かれています。東欧や中央アジア、 中東では、エイズに対する汚名や差別、懲罰的な法律が、 エイズの蔓延に拍車をかけています。そして、 コミュニティのシステムや支援団体による不可欠の活動はしばしば 、孤立無援の状態に陥っています。私たちは誰も置き去りにしてはなりません。

 

私たちが前進を遂げている様子に、私は喜びと誇りを感じます。 私たちが西アフリカでエボラ出血熱に立ち向かう中でも、 エイズ対策の成果はすでに如実に表れています。私たちは、 医療制度だけでしっかりとした保健医療は提供できないことを知っ ています。社会的正義、科学の民主化、資金調達、 人権およびジェンダー平等に対する共有の責任、 そして人間中心型の保健アプローチといった、 私たちがエイズ対策で学んだ教訓はすべて、 ポスト2015年開発アジェンダに関する私たちの議論を含め、 あらゆる分野に応用されているのです。

 

今年の「世界エイズ・デー」にあたり、 私は世界のリーダーに対し、 私たちに共通の理念のもとで結束するよう呼びかけます。 私たちは形勢を変えはじめています。大胆な目標も立てました。2030年までに、ともにエイズを撲滅しようではありませんか。

女性に対する暴力撤廃の国際デー（11月25日）に寄せる潘基文（パン・ギムン）国連事務総長メッセージ

女対性にする暴力撤廃の国際デー（11月25日）に寄せる

潘基文（パン・ギムン）国連事務総長メッセージ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━

性的暴力とジェンダーに基づく暴力は、 女性と女児が経験しているグローバルで組織的な不平等を最も極端 な形で示すものです。女性に対する暴力は、地理的、社会経済的、 文化的境界を越えて広がっています。 全世界の女性の3人に1人が、生涯のいずれかの時点で、 レイプや家庭内暴力から、職場でのいやがらせ、 インターネットでのいじめに至るまで、 身体的または性的な暴力を受けているのが現状です。

 

今年だけでも、 200人を超える女児がナイジェリアで誘拐されたほか、 イラクの女性たちも、 紛争下でレイプや性的奴隷制が横行していることを赤裸々に証言し ています。また、インドでは2人の女生徒がレイプを受け、 殺害された末に、木に吊るされるという事件が発生する一方で、 米国では、スポーツ・ チームや大学のキャンパス内で性的暴力事件が起きました。

 

女性と女児はあらゆる国の各所で、 暴力の被害者となっていますが、こうした罪が報告されず、 明るみに出ないことも多くなっています。 私たちはこの沈黙を破らなければなりません。こうした理由から、 今年の「女性に対する暴力撤廃の国際デー」は「Orange Your Neighbourhood（ あなたのまわりをオレンジ色に染める）」という、 草の根レベルでの啓発への取り組みに焦点を当てています。 ニューヨークの国連本部の周辺では、事務局ビルとエンパイア・ ステート・ビルがオレンジ色にライトアップされるほか、 世界各地やソーシャル・メディアでも、 その他多くのイベントが予定されています。

 

女性と女児に対する暴力を防止し、 これを終わらせる責任は一人ひとりにありますが、 そのためにはまず、 このような暴力の継続を許している差別の文化に挑まなければなり ません。私たちは、 ジェンダーに対するネガティブな固定観念や態度を打ち砕き、 差別や搾取を防ぎ、終わらせるための法律を導入、 施行するとともに、虐待行為を目にした時は常に、 これに立ち向かわなければなりません。 すべての暴力行為を非難し、職場と家庭の両方で平等を確立し、 女性と女児の日々の経験を変えていくことが必要なのです。

 

かつて、女性の権利は女性だけの問題と捉えられていましたが、 女性のエンパワーメントを求める闘いに加わる男性や男児の数は、 増加の一途をたどっています。私は2カ月前に「 HeForShe」キャンペーンを立ち上げました。これは、 人類の半分がもう半分を支援することで、 すべての人に利益をもたらそうという、 ジェンダーの平等に向けたグローバルな連帯の運動です。

 

私たち全員に果たすべき役割があります。私は皆様に、 それぞれの役割を果たすようお願いします。家庭で、 コミュニティで、各国で、 そして国際舞台で私たちが力を合わせれば、 差別と不処罰に挑むだけでなく、 女性と女児に対する暴力という恥ずべき行為を全世界で助長したり 、無視したり、 容認したりしている考え方や慣習に終止符を打つこともできるので す。

国際ガールズ・デー（10月11日）潘基文（パン・ギムン）国連事務総長メッセージ

国際ガールズ・デー（10月11日）に寄せる

潘基文（パン・ギムン）国連事務総長メッセージ

 

世界中で暴行や殴打、レイプを受けたり、手足を切断されたり、 さらには殺害されたりする思春期の少女が、 恐ろしい数に上っています。家族やパートナー、教員、 同級生の手による暴力の脅威によって、 こうした少女たちの権利は著しく侵害され、その地位は低められ、 その潜在能力は抑えつけられています。

 

暴力は教育やスキル、情報、性と生殖に関する保健サービス、 社会的・経済的資源へのアクセスの不平等を含め、 思春期の少女が直面する多くの欠乏状態により、さらに悪化、 激化しています。少女たちは、女性器切除など、 暴力の悪循環を永続化させる社会規範や有害な慣行にさらされてい ます。不処罰の文化により、思春期の少女に対する暴力は、 衰える兆しを見せていません。紛争や人道的危機は、暴力、虐待、 搾取の危険性を劇的に高めます。

 

私の「UNiTE to End Violence against Women（団結しよう、女性への暴力を終わらせるために）」 キャンペーンは、各国政府や国際機関、市民社会団体、メディア、 各地の市民に対し、女性と女児に対する暴力を未然に防ぎ、 終焉させるため、意識の向上を図るとともに、 政治的な意志と資源を増やすよう働きかけています。 これと並行して進められているキャンペーン「He For She」では、 女性と女児に対するあらゆる形態の暴力に反対することに男性を巻 き込むことにより、 ジェンダー平等が女性だけの問題ではないことを強調しています。 私たちは、ポスト2015年開発アジェンダを定め、「 北京宣言および行動綱領」 によって達成された前進を振り返る中で、性的暴力を終わらせ、 女児と女性のエンパワーメントを推進することを、 私たちのグローバルな課題の中心に据えなければなりません。

 

思春期の少女に対する暴力の悪循環を断つためには、 単なる意識の向上だけでなく、少女が自らの進路を決定できるようにするための知識やスキル、 資源、そして力を持つ必要があります。 私たちは少女たちのために、安全な交通手段、 エネルギー源と水源へのアクセス、質の高い保健サービス、 その力強い成長を支援する環境を提供しなければなりません。

 

今年の「国際ガールズ・デー」にあたり、 私はすべての政府に対し、 少女に対するあらゆる形態の暴力を終わらせるため、 全世界で行動を起こすよう呼びかけます。私たちはともに、 女性と女児に対する暴力が決して容認されず、 少女が常にその潜在能力をフルに発揮できる世界をつくらなければ ならないのです。

 

United Nations Homepage: http://www.un.org/

プムズィレ・ムランボ＝ヌクカUN Women （ジェンダー平等と女性のエンパワーメントのための国連機関）事務局長

☆ United Nations Information Centre, Tokyo

☆国連広報センター

☆広報資料　2014年3月22日　プレスリリース14-017-J　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ムランボ＝ヌクカ UN Women 事務局長の来日について

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

このたび、プムズィレ・ムランボ＝ヌクカUN Women （ジェンダー平等と女性のエンパワーメントのための国連機関）事務局長（Her Excellency, Ms. Phumzile Mlambo-Ngcuka, Executive Director of UN Women）が、日本政府外務省の招聘により、3月25日から28日まで来日します。

 

事務局長は政府要人との会談のほか、国会議員、日本における関係団体をはじめとする幅広い関係者と意見交換を行う予定です。また、3月28日（金）11：30から日本記者クラブでの記者会見も予定しています。

 ********************************************************************

 

プムズィレ・ムランボ＝ヌクカ UN Women 事務局長

 

略　歴
プムズィレ・ムランボ＝ヌクカ（南アフリカ）は2013年8月19日、UN Women事務局長（事務次長レベル）に就任しました。人権、平等、社会的正義の問題について取り組み、豊富な実務経験と知見の持ち主です。政府、民間部門、市民社会組織に勤務し、故国である南アフリカのアパルトヘイト（人種隔離政策）の撤廃に積極的に関わりました。

2005年から2008年まで南アフリカの女性副大統領を務め、貧困撲滅や経済成長の恩恵を貧困層にもたらすためのプログラムを監督し、特に女性にフォーカスした取り組みを行いました。それ以前には、鉱物・エネルギー大臣（1999年〜2005年）、貿易産業省の副大臣（1996年〜1999年）を歴任しました。1994年から1996年には、南アフリカ初の民主的政権下で国会議員を務めています。

ムランボ＝ヌクカ事務局長は教師としてキャリアをスタートし、ジュネーブにある世界キリスト教女子青年会（YWCA）の女子青年部コーディネーターを務めたことにより国際経験を得ました。また、リーダーシップの育成と教育を支援するウムランボ財団の設立者でもあります。長年にわたって女性の権利の推進に携わり、教育、女性のエンパワーメント、ジェンダーの平等に取り組む複数の団体にも関わっています。

英国ウォーウィック大学から教育および工学博士号を取得。
＊　＊＊＊　＊

国際移住者デー（12月18日）に寄せるに寄せる潘基文（パン・ギムン）国連事務総長メッセージ

国際移住者デー（12月18日）に寄せるに寄せる

潘基文（パン・ギムン）国連事務総長メッセージ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
国際移住は貧困を削減し、機会を拡充するための強力な手段です。現在、国際移住者がおよそ2億3,200万人に上っているのも、このためです。こうした国際移住者は、その不可欠な労働力と送金によって、移住先国と出身国の両方に着実な利益をもたらしています。ところが、社会ではこうした大切な人々の姿が目に見えることも、その声が聞かれることもほとんどありません。

あまりにも多くの人々が、基本的なサービスや権利が最も確保しにくい最悪の条件の下で暮らし、働いているために、強奪や暴力、差別、疎外を受けるおそれが不当に高くなっているのです。

 

移住者のほぼ半数は女性です。

10人に1人が15歳未満の子どもです。

その4割は開発途上国に暮らしています。中でも、貧しく、特に技術を身につけていない移住者は、社会的流動性を阻む最も高い壁に直面しています。

国連は移住者の権利を擁護し、移住の社会的、経済的コストを下げ、流動性による利益を最大限に高める政策を推進することに努めています。よりよい生活を求める移住者たちに、その命や尊厳を危険にさらすことを強いるべきではありません。今年は「家事労働者のためのディーセント・ワークに関する条約」が発効しましたが、家事労働者の中には、移住労働者も多くいます。

10月には国連加盟国が、ポスト2015年国連開発アジェンダにおいて国際移住のプラスの影響を全面的に考慮するよう求めました。そして、人道危機により被害を受けている移住者を保護するための枠組みの策定を約束するとともに、人権を全面的に尊重しながら、総合的かつ包括的な形で移住の諸課題に取り組むための国際協力を促進する必要性も認識しました。

 

今年の「国際移住者デー」にあたり、私は各国政府に対し、「すべての移住労働者とその家族の権利の保護に関する国際条約」を含め、主要な国際人権条約をすべて批准、履行するよう促します。

また、世界各地の人々と政府に対し、排外主義を退けるとともに、公平で包摂的、かつ持続可能な社会と経済の発展を可能にするうえで鍵を握る要素として、移住を受け入れるよう呼びかけます。

移住は21世紀の現実です。私たちがこの重要なテーマについて開かれた議論を行うことは欠かせません。

移住者のためにも、各国のためにもなる移住を実現しようではありませんか。

それは、勇気と活力、夢を通じて、私たちの社会の豊かさ、強さ、多様性の向上に貢献している数百万人の移住者に対する私たちの責務でもあるのです。