今 言論･表現の自由があぶない！

平和記念式典に寄せる潘基文（パン・ギムン）国連事務総長メッセージ

平和記念式典に寄せる潘基文（パン・ギムン）国連事務総長メッセージ　広島、2016年8月6日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＊キム・ウォンス軍縮担当上級代表が代読＊

この厳粛なる平和記念式典に御参列の皆様に、謹んで御挨拶申し上げます。皆様が、戦争における初の核兵器使用により犠牲となられた広島の方々を追悼するためお集まりいただいていることに、心から敬意を表します。

私自身、2010年に広島を訪問し、平和記念式典に参列したことを決して忘れることはありません。私は、あのような悲劇を二度と繰り返させないという皆様の決意に感銘を受け、心を打たれました。この訪問により、核兵器のない世界の実現に向けた国連の取組をさらに進めていこうという決意を固くいたしました。

広島で目にしたのは、あの悲劇を追悼する都市というだけでなく、回復力と希望に満ちた都市の姿でした。市民の皆様は、破壊された都市の市民ではなく、平和な世界の実現を願う市民として認知されるよう、懸命に努力していらっしゃいます。

その精神を体現していらっしゃるのが被爆者の方々です。被爆者の方々は自身の悲劇的な体験を人類に対する呼び掛けへと発展させました。そして、ヒロシマが身をもって経験した惨事が忘れられることのないよう、自身の体験を語り、平和とより良い世界の真の擁護者となったのです。

今、世界はかつてないほどに被爆者の精神を必要としています。世界の緊張感は高まっています。核軍縮における進展は見出し難くなっています。

この荘厳なる式典で、すべての国々が被爆者のメッセージに耳を傾け、互いの違いを乗り越え、核軍縮に向けた世界の志を強固なものとするよう求めます。

これは、平和的な協力にとって不可欠なことです。核保有国は、ヒロシマの悲劇を繰り返さないという特別な責務を負っています。核保有国は、自国のコミットメントを守り、対話への道を拓いていかなければなりません。また、すべての国々に対しては、包括的な対話を通じ、共通点を見出すよう求めます。

広島への原爆投下により、核兵器は、性別、年齢、宗教、思想、国籍に関係なく、無差別なものだということが示されました。

すべての人々にとって、より安全で平和な未来、より良い世界のため、これからも力を合わせ取り組んでいきましょう。

私も、「ノーモア・ヒロシマ、ノーモア・ナガサキ　二度と再び」という広島のメッセージを今後も広め続けていく所存です。

紛争における性的暴力根絶のための国際デー（6月19日）に寄せる潘基文（パン・ギムン）国連事務総長メッセージ

紛争における性的暴力根絶のための国際デー（6月19日）に寄せる
潘基文（パン・ギムン）国連事務総長メッセージ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
世界は依然として、紛争下に起きる恐ろしい性的暴力を目の当たりにしています。女性や女児、男児、男性がいずれも被害者となるこの惨劇を免れている地域はありません。

その一方で、こうした犯罪への取り組みにおいては、明らかな前進と、これまでにない政治的な勢いも見られています。

性的暴力は、社会組織を切り裂き、コミュニティーを支配、威嚇し、人々を家から追い出すために用いられる意図的な戦略として、広く認識されるようになりました。また、当然のことながら、国際の平和と安全に対する脅威、国際人道・人権法の重大な違反、そして、紛争終結後の和解と経済開発に対する大きな障害ともみなされています。

政治的・軍事的指導者を被告とする画期的な裁判は、戦争手段としての性的暴力が処罰されない時代は終わったことを立証しています。私はきょう、ケア提供者や医師、人権擁護者をはじめ、この闘いの最前線に立ち、変化を求めている数千の人々に敬意を表します。

しかし、私たちはまだ深刻な課題に直面しています。

性的暴力がテロ戦術として用いられていることは、極めて気掛かりな要素です。ダーイシュ、ボコ・ハラムをはじめとする過激派集団は、戦闘員を引き寄せ、定着させるとともに、収入を得るための手段として、性的暴力を用いています。

拉致された女性、男性、女児、男児はいずれも、残虐な身体的、性的暴行、児童婚や強制結婚、大規模な性的奴隷制を通じ、最悪のトラウマを被っています。

ナイジェリアのチボクで起きた200人を超える女生徒の拉致、そして中東で続く過激派集団による強制結婚や性的奴隷制の被害者となった女性と女児の悲劇は、テロ戦術としての性的暴力が最も恐ろしい形で利用された2つの例といえます。私は、捕らわれた人々全員の即時釈放に加え、帰還してからも社会的な孤立や抑うつに苦しむことがある人々に対するケアと支援を求めます。

子どもを抱えた女性や少女には、医療面、心理社会面で専門的な支援が必要なこともありますが、その支援の対象は、社会から完全に拒絶されかねない彼女たちの子どもたち自身にも広げなければなりません。

こうした女性や子どもたちが受けている恥辱や社会的不名誉は、残忍な暴力の実行犯にこそ向けられるべきです。

私たちは、これまであまりにも長い間、戦利品とみなされてきた女性や女児、男性、男児を擁護するために、声を上げねばならないのです。

United Nations Summit on Refugees and Migrants

難民など乗せた船が相次ぎ転覆 ７００人以上不明

5月30日 4時55分

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160530/K10010539601_1605300513_1605300514_01_03.jpg

動画を再生する

国連は、今月２５日以降、地中海でアフリカなどからの難民や移民を乗せた船が相次いで転覆し、７００人以上が行方不明になっていることを明らかにしました。

ＵＮＨＣＲ＝国連難民高等弁務官事務所のフォッシ報道官は２９日、ＮＨＫの取材に応じ、地中海では今月２５日以降、ヨーロッパを目指すアフリカなどからの難民や移民を乗せた船が、北アフリカのリビア沖で相次いで転覆し、７００人以上が行方不明になっていることを明らかにしました。
地中海では、ＥＵ＝ヨーロッパ連合とトルコとの合意によって、シリアなどからトルコ経由でギリシャに渡る難民や移民が大幅に減っています。
一方で、アフリカなどから船でイタリアを目指す動きは依然として続いていて、国連は、直近の１週間だけで、去年やおととしのピーク時を超える、合わせて１万３０００人以上が救助されたとしています。
こうした難民や移民は、地中海の天候が穏やかな夏にかけてさらに増えるとみられていて、国連などは、船やボートの転覆が今後も続くおそれがあると指摘しています。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160530/k10010539601000.html?utm_int=news-international_contents_list-items_002

United Nations Summit on Refugees and Migrants

March 23, 2016 in News stories

http://i1.wp.com/www.un.org/pga/70/wp-content/uploads/sites/10/2016/03/slide2.jpg?w=700

©UNHCR/Prickett

The UN General Assembly on 19 September 2016 will host a high-level meeting to address large movements of refugees and migrants, with the aim of bringing countries together behind a more humane and coordinated approach. The issue of large movements of refugees and migrants is too vast for any one state to handle on its own. The international community must work together to find durable solutions.

In January 2016, the UN Secretary-General appointed a Special Adviser, Karen AbuZayd, to work with United Nations entities and undertake consultations with Member States and other relevant stakeholders in the lead up to the Summit. This will include overseeing the Secretary-General’s report on large movements of refugees and migrants, to be submitted to the General Assembly in May 2016.

On 9 February 2016, the President of the General Assembly appointed H.E. Mrs. Dina Kawar, Permanent Representative of the Hashemite Kingdom of Jordan and H.E. Mr. David Donoghue, Permanent Representative of Ireland as  co-facilitators to lead consultations with Member States to finalize the organizational arrangements, including on a possible outcome, for the high level meeting of the General Assembly.

For more information: UN News Centre | News Focus: Migration and Refugees

国際生物多様性の日（5月22日）に寄せる潘基文（パン・ギムン）国連事務総長メッセージ

国際生物多様性の日（5月22日）に寄せる
潘基文（パン・ギムン）国連事務総長メッセージ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
生物多様性と、これを土台とする生態系サービスは、地球上の生物の基盤であると同時に、あらゆる場所で暮らす人々の生計と福祉を支えています。生物多様性を守り、これ以上の損失を防ぐことは、私たちに共有の未来に欠かせない投資です。

生物多様性は「持続可能な開発のための2030アジェンダ」でも、重要な分野横断的課題となっています。目標15は、生物多様性の損失を食い止めることの重要性を明確に認識しているのに加え、その他の目標も、貧困を根絶し、食料と淡水を提供し、都市生活を改善するためには生物多様性が重要であることを認識しています。私たちは生物多様性のメインストリーミング化を進めるとともに、それぞれの社会の生物多様性に対する評価と管理のやり方を変えていかねばなりません。

数多くの誓約にもかかわらず、生物多様性の損失はすべての地域で加速を続けています。2020年の期限までに生物多様性に関する「愛知目標」を達成できる目途がついている国は、全体の15%にすぎません。しかも、農林水産業をはじめ、生物多様性に依存すると同時に、これに影響を与える部門が拡大することが予測されるため、今後数十年間の生物多様性の損失に歯止めをかけることは、困難な課題となるでしょう。

こうした動きを逆転させるためには、国連の加盟国と諸機関から市民社会、学術界、企業に至るまで、すべての部門とステークホルダーによる行動が必要となります。私たちはよりよい研究を行い、生物多様性が社会的、経済的目標の達成に不可欠だという証拠に基づき行動せねばなりません。

天然資源の責任ある使用は、持続可能な開発に欠かせません。生物多様性のメインストリーミング化を行えば、開発ニーズへの取り組みと環境保護が相互に支え合うことを確保できるでしょう。

今年の「国際生物多様性の日」にあたり、私はすべての政府とステークホルダーに対し、現在と将来の世代の利益となるよう、地球上の生物の多様性を保全し、持続可能な形で管理することを強く訴えます。生物多様性の保全は、私たち相互の、そして私たちを育む地球との約束になくてはならない要素なのです。

潘基文（パン・ギムン）国連事務総長 5月26・27日の訪日について

潘基文（パン・ギムン）国連事務総長　5月26・27日の訪日について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
潘基文国連事務総長は、5月26日から27日まで日本を訪問し、三重県志摩市で開かれるG7伊勢志摩サミットのアウトリーチ会合に参加します。事務総長の訪日は、2015年3月仙台市で開催された第三回国連防災世界会議に出席以来、1年2カ月ぶり、9回目となります。

事務総長は、23、24日にトルコ・イスタンブールで開かれる世界人道サミット、25、26日の韓国での済州フォーラムに出席後、訪日します。サミット終了後の30日には、韓国・慶州での国連広報局（DPI）／非政府組織（NGO）会議に参加する予定です。会議では、2,000以上のNGO代表が、国連担当官や政策の専門家らと持続可能な開発目標（SDGs）達成に向けた教育の重要性などの課題について話し合うことになっています。