初冬の光景

落ち葉溜まりの道。

掃除って当たり前のことですけど、正直掃除してほしくないんです。

柔らかい日差しに散らばってる落ち葉--とても好きな光景です。

けれども、雨のことを考えると、こういう無責任な言葉を口から出せませんね。

 

さあ、別な場所に目を移ろうか。

これは何の植物かはわかりませんが、とにかく可愛くて、早速写真を撮りました。

道の右側、枯れた蓮の葉や茎、何とも言えない冬の光景。

そうね、また冬特有の光景です。

唐の時代、 李商隐 《宿駱氏亭寄懐崔雍崔衮》詩：“秋陰不散霜飛晚、留得枯荷聴雨声。”という名句が残されていますが、ちょっと寂し過ぎな雰囲気を描かれましたね。まあ、その時状況が違いますよね。心の中寂しければ、どんな美景も寂しそうに見えます。

この枯葉舞い散る池もなかなか趣があってとても素敵です。1913年｢印泉｣と名付けられました。さすが、西泠印社中の泉ですね。また園内の光景を撮りっぱなしです。園内はとても静かで、木、砂利道、石、池の組み合わせも絶妙です。

紛争の多い世の中、このような場所は本当にいいですね。癒されます。

幸い、お茶を用意してきたので、この亭でお茶を飲んで一休み。（コーヒーなんか合わないんですね＾_＾）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中国の文化歴史の旅したい

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[yukiko]

村长，你的文笔真好。能把日语活学活用，向你学习

>心の中寂しければ、どんな美景も寂しそうに見えます。

ほんとうにそうですね。景色、いつも美しく見たいものです。