|
終わり 見学する途中、時々江南の自家の庭園の美しい景色で遊びにふけって帰りません；時々嘉業蔵書楼、「叔苹奨学金」の濃厚な文化のため心から感心してました。時々張静江を代表として、孫中山の革命の事業に巨大な貢献をしたことに感慨を覚えます……南潯の独特な商人の文化、庭園の文化、古橋の文化、湖筆の文化などを十分に感じて、古鎮文化をよく理解しました。みんな心地良くていい気分になりました。 道理で今、都市の人はこのような古い雰囲気を富んでいる小鎮に来ることが好きですね！ここで素朴と静かを感じることができますから。 |
古鎮南潯で夢を拾う
[ リスト | 詳細 ]
中国は広い！観光地も多い！まあ、多くてどこへ行ったらいいのかさえ決められないほど“☆_☆”ここは昔のままの中華町だよ！どうぞ入ってください！
コメント（1）
|
古い街 夕もやは最後のかすかな夕焼けを送っていった後、川から、ひさしの下から、街灯などざまざまな光源が入り交じって、南西街は１つ美しく輝いてる世界になりました。 これは古鎮で最も古い街だけれども、その同時に、一番若くて、美しい街です。 昔の南西街はちょっと古風で質朴で、どっちつかずで、支離滅裂だから、遊覧客のゆったりしている足音がとても少なかったです。張氏の別荘が遊覧地になってから、この静かな町は活気に溢れてきます。しかし、現代の雰囲気と昔の雰囲気はなかなかとけ合わないので、南西街にそのもとの様子を回復しにくいです。 昔の南西街はいったいどんな様子だったのかって聞いたら、誰も答えないかもしれません。しかし今の南西街がなんか原点に戻ると感じます。盛夏、日がぶら下がって、暑気は立ち上って、どの家も門を開けて涼みます。私たち三人は古い街で散歩して、奥深く静かな横町を通り抜けたようです。 南西街の夜景は人を引き付けて、生き生きとして気品があって、ネオン灯が輝いてる都市に違いないと思います。 |
|
文園 文園は60ムーぐらい大きさであって、その中に湖面の面積は20ムーである。園内に主要な名所は「紅軍長征館」、「徐遅記念館」、「呉寿谷芸術館」（彼は虎を描くことが得意だそうだ）、それに、「南潯の有名人回廊」、「小さい天安門」、「児童の楽園」、「農家の楽園」と「文昌閣」などいろいろがある。 園内に湖がある。至る所に柳がなよやかに揺れていて、とても綺麗だった。“梅花荘”を通して南の観光区へ行った（文園が南北の2区に分ける）。そこでたくさん写真を撮った。「児童の楽園」はあまり面白くなかったから、時間を浪費する必要はないと思った。出口に「小さい天安門」が目に入った。かわいいだね、どこにも見えない景色だもんなあ。 文園の外に「江南水郷の通り」っていう古代になぞらえる街であった。昔の雰囲気がいっぱいあって、まるで昔に戻った気がした。 |
|
穎園 つい「穎園」に着きました。とても小さくて、緻密精巧です。花の香りが少なくても、鳥がたくさんいる。しかも無料ですよ。穎園は南潯の俗称の「八牛」の清の陳熊の住宅の花園として、皇御川岸に位置して、同治元年(1862)に建て始めて、13年を経って、1875年やっと落成しました。今の穎園は昔の様子を大体保存しています。 「穎園はただこんなに小さくても、見どころが多いですよ。ここにレンガの彫り物があって、古い木もあります。」地元民は私に紹介しながら、私を導いて築山の「梅石亭」へ登りました。 「この木は広玉蘭という、百年の歴史がありますよ。ほら、この藤を見てください。そんなに長い歴史がないなら、そんなにたくましいできないでしょう。」時々誇らしい気持ちをあらわします。南潯人はこのように親切で遊覧客に教えて、ここの1草、1石、一木を心から愛することがわかりました。
つづく Phoenix 中国個人旅行はこちらへ |
|
広恵橋 この橋はどうして広恵橋を呼んでいるか？ 答え：ここには広恵宮という建物があって、橋は広恵宮の前に建てられたから、広恵橋を呼んでいた。 広恵宮の別名は張王廟だ。張王は誰？農民蜂起の指導者――張士誠だ！（だれ？わからない。あまり有名じゃないけどね）彼はかつて広恵を占めたことがあるから、南潯の人はみんな張王廟と呼んでいる。 この橋は単孔のアーチ型で、建てた年代がすでに考証できない。1800年に修復したことがあって、それから1866年再建した。橋の長さが8メートル、幅が3.3メートルで、上り下りしてそれぞれ24級段階がある。広恵橋の前に、1対のこま犬だった。雄ライオンは幼い獅子を抱きしめて、その幼い獅子が生き生きとしている;雄ライオンの中に空っぽな絹のまりがあって、それに、獅子は口に転がる石珠を含んでいる。しかしその石球を取り出すことができない。不思議だね！雄ライオンと雌ライオンは広恵橋のために多くの豪気を加えた。 |
