中国生放送---旅行★ライフ★恋愛★日本語通訳たちのつぶやき

喧嘩した、気持ち悪い〜

　昨日、彼と喧嘩した。悔しくて、一晩中起きていた。

　実は彼の春節連休は20までだが、バレンタインデー を楽しく過ごせるため、せっかく広西から戻ってくれた。バレンタインデーなので、皆仕事が終わってすぐ帰っちゃった。一人で会社に残ってもなんかへんと思って、私も帰った。

　驚いたことに、自分の部屋に入って、大きな玩具の犬がベッドに置いていた。私は思わず「可愛い」って大きな声を出した。彼が帰った？信じられなくて、すぐ彼の部屋へ探しに行ったが、いなかった！台所に行って見て晩御飯はもう準備しておいた。可笑しいと思っていたところ、ベルが鳴った。ドアを開けてみるとやっぱり彼だった。バレンタインデー おめでとうって言ってくれった。その一瞬、涙が出るほど感動した。

　晩御飯を食べて、一緒に出かけたが、寒さにたまらなくてすぐに戻った。部屋に入ったとたん、彼はすぐコンピュータを起動して、ゲームを始めた。1時間後、ゲーム　いつまでやるつもりですかって聞いて、彼はもうちょっとって答えた。2時間を過ぎて、私はもう一度彼に聞いた。また同じ答えだった。ゲームをやりたいなら、いつまでも続けてください！私のことぜんぜん大切にしていない、あなたのこころにゲームしかない！だって、私にとって、バレンタインデー を過ごすのが初めてだよ（こんな年齢で初恋なんて恥かしいけど。。。）と私は怒って言って自分の部屋へ行った。いくら彼が甘い話を言っても、本気じゃないと思って、ドアを開けなかった。
　
　朝　出かけた時に、彼はまだ起きなかったみたい。12時ころ、彼からショットメッセージがあった。「ご飯の時間だよ、早く食べに行ってね、昨日はごめんね！」。返事してあげなかったけど、よく考えると私の方も悪かった。

中国個人旅行はこちらへ　霞より　　
　

大学時代の夢

　

　私たちはそれぞれの夢を持って、きっとチケットを買って、目的地に到着できると思っています。大学からずっと先生になりたい私は今、夢を実現するまでまだまだ遠いかもしれませんが、自分のペースで真面目に一歩一歩歩んでいます。

　今の会社で、翻訳のほか、もう一つ重要な仕事を担当しています。それは社内の日本語強化トレーニングです。つまり、プロジェクトがない時、同僚に簡単な日本語を教えることです。教師と言えなくても、できるだけ、教師の基準でやってきました。同僚は全部コンピュータの専攻で、日本語に興味を持っていないのは当然ですが、面白いと感じられるために、毎日いろいろな資料を準備しなければなりません。面倒くさいと思って、一度諦めたいですが、「初心を忘れべからず」という言葉で今まで続けた。時間が経つと共に、同僚も私の用心が分かったみたいで、真面目に勉強し始めた。最後に、全部会社の試験に合格して、東京の本社に派遣されました。日本に行く前に、同僚たちが大好物であるゼリーをくれました。「李先生、ありがとうございました」と言いました。本当の先生じゃないけど、嬉しかったです。

中国個人旅行はこちらへ　霞より　　

大学時代の夢

　

大学に入る前に、私は将来についてほとんど考えていませんでした。自分は何をやりたいのか？その時、私は答えられませんでした。大学に入って日本語を専攻するようになってから、私はいい夢を持つようになりました。

　それは日本語教師になりたいということです。それまでは教師という職業に興味を持ちませんでした。先生たちは、毎日同じ内容の授業を、うちの学生たちに繰り返し教えていて、つまらなくないのですか？　「教師は立派な仕事だけど、辛い仕事だ」、と先生は言われました。

　でも、私の考えは日本語学科の先生のおかげで変わりました。うちの学校の先生はとても親切で、知識に富んでいます。授業をするたびに、先生のとても真面目な様子を見て羨ましくなりました。

　いつかは先生と同じように日本語がぺらぺら話せるようになりたいと思っていました。それに先生と一緒にいる時間はとても楽しくて、充実していました。

　やがて、日本語で学生と交流したいです。また、中日友好のために、学生の未来のために、自分の力を高めたいです。その夢を実現に向けて、その夢をかなうようにずっと頑張ってきました。

（つづく）
中国個人旅行はこちらへ　霞より　　　　

愛があれば、それで幸せ!！!

春節の休日は昨日までだった。この七日間を振り替えて見ると、家に帰って、一家団欒の節句を過ごすことができて、本当によかった。

大晦日の夜、爆竹の爆音、色彩の美しい花火、面白い春節聯歓晩会等等、嬉しくて、興奮していた。でも、今年は特別の一年だと思う、雪害で帰られなくなった人が沢山いる。被災地の人たちも大雪で生活が不便になった。電力、水、食品、日用品などの供給不足で、春節どころか、普通の生活を過ごすことさえ難しくなってしまった。

 














 　　                                                                                        しかし、この世の中には愛があるのだ。人々は自分の愛を被災地の人たちに貢献している！！例えわずかでも、貢献しようとしている！！！春節期間中、雪害被災地も祝日の雰囲気に包まれ、民衆が豊かな文化生活を楽しむことが出来て、雪害で広州に残って春節を過ごすことになった出稼ぎ労働者たちも地元の名所を観光したりして、故郷の雰囲気と違った祝日を過ごすことができた。愛があればこそ、全国の人民が幸せそうに春節を過ごしたのだと思っている。

中国個人旅行はこちらへ　霞より

ぺー族（baizu）

　

ぺー族は中国全土で約160万人が暮らしていて、その内約150万人が雲南省の大理を中心に暮らしています。
　独自の言語を持っています。唐から宋にかけての時代に漢字をもとにして独自の文字を作りましたが、元朝以降の中央の王朝による漢文化教育の影響により、今では失われてきました。 
　ペー族の生活は稲作が中心ですが、ペー族の暮らす地域は土地が肥沃なため、作物は非常に豊富です。小麦やとうもろこしの他、くるみ、たばこ、菜の花、落花生、茶などを栽培し、果物も梨、桃、りんご、梅など種類は豊富です。洱海のほとりで暮らすため、魚料理も特に有名で、日本人と同じようにナマモノを食べる習慣があります。養蚕業は昔から盛んで、これを用いて民族衣装も作られます。 　　　　　　
　ペー族の建物は、青瓦を用いた白壁造りのものとなっています。敷地内には各家屋が、「三坊一照壁」や「四合五天井」といった独自の方法で配置されているのが特徴です。また、屋根上にはネコをかたどった魔よけの飾りが配されています。
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ペー族は白色を尊い色とみなし、民族衣装も白が基調となっています。ペー族の民族衣装は濃淡がはっきりしていてとても鮮やかです。大理の風、花、雪、月を表現しているといわれています。また、銀や玉を用いた首飾りを好みます。 

　かつて青銅器文化を築いていた民族だけあって、今でも金、銀、銅、鉄などの金属工芸品の加工業が盛んです。また、地元で産出される大理石は高級建築材として有名です。 
　ペー族の信仰の中心は、本主教とよばれる独自の民族宗教です。本主とは民族の祖先神で、各村では廟の中にご神体が祭られており、民族の守り神となっています。この他に約2000年の信仰の歴史を持つ仏教、特に観音経、密教があり、その他に漢民族の影響による道教などがあります。

三月節（三月祭）：旧暦3/10〜3/21
　三月節は大理古城の西、蒼山の麓で行われます。千年以上の歴史を持っています。
仏教が3月15日にこの地に伝えられたとの言い伝えから、もともとは仏教を祝うお祭りでしたが、その後物資交易会へと変わり今に至っています。様々なものを扱う市がたつ他に、競馬や踊りなどがにぎやかに行われます。

中国個人旅行はこちらへ　霞より