|
錫杖泉と白鳥孵蛋 錫杖泉は「雲谷寺」の前に、鉢盂峰の下に位置して、別名が「霊錫泉」です。錫杖泉について伝説がありました。南朝の劉宋元嘉の時、最初に黄山に来て修行してそして第一の廟――「新羅庵」を創建した「東国の神僧」は、極楽世界に上がる時、手の中の錫杖を使って、石を叩いて、石の中にすぐ泉の水が湧きだして、だから「錫杖泉」と呼ばれました。この泉が湧き出た穴は大きくないが、一年中ずっと泉を噴出しています。その水は昔の寺のみんなに飲むように供えることが十分できて、今依然として取ったのが尽きないで、それに、甘くておいしいですよ。 鶏公峰の前に一つおかしい石があって、形は白鳥のようで、首がくねくねして細長くて、頭をもたげています。身の回りにたくさんの円形の玉石があって、心をこめて卵に孵化しているようですから、名を得ました。この白鳥は銀河から黄山に来て定住したのだと伝えられて、今まで故郷に帰って親族を訪問したことがありません。ある詩があります：「岩頭巧石似天鵝、後海為家産卵多。孵化千年巣未熱、幾時携子返銀河。」 |
中国世界遺産-雄大な黄山
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
眉毛峰 「眉毛峰」は黄山東南部に位置して、北は「鉢盂峰」、西は「清潭峰」、南は「香炉峰」、海抜が1430メートルで、三十六の小さな峰の1つです。黄山表門の一帯あるいは「雲谷山荘」の3階から眺めて、峰の形は目の縁のようで、それに、その上曲がっている松の林が立っていて、まるで眉ですね！だから峰はここから名声を得ました。 眉毛峰の松林が密生して、風が吹くと、鋭くて長い音が出てきます。平らな屋根の以外、全て細長くてまっすぐにそびえて、すこぶる気勢があります。百丈泉の橋から石段の小道に沿ってよじ登って、眉毛峰の山頂まで約8華で、坂道がとても険しいです。両側には灌木の茂みで、特に蘭が植えていて、春の時に香りが漂っていて、気持ちいいです。 現代人は褒める詩があります：「一峰躍出九重霄，霧涌嵐騰浴海潮。仙子軽盈新燕舞，月牙斜挂古松高。龍帰晩洞鱗犹湿，雨洗春山色更嬌。毎到風情星朗際，雲中倩影似眉毛。」 |
|
羅漢峰 「羅漢峰」は黄山の東端に位置して、雲谷寺の隣に、すなわち「香炉峰」と「仙都峰」の間にあります。三十六の小さな峰の1つとして、海抜が1157メートルです。峰には多くの立派な松があって、高くて大きくて、たくましくて、形が羅漢に似ています、だから「羅漢峰」と呼ばれました。峰の近くに「仙灯洞」、「丞相源」と「紅泉渓」など景色があります。 現代人はそういう詩があります：「丞相源深碧水潺，一峰横臥白雲間。群松古態成羅漢，野鶴仙猿共往還。」 昔、お坊さん淇雲は「擲鉢禅寺」を建てた後、すぐ正殿の中で十八羅漢を建てると思って、しかし職人はしばらく模写の図案が見つけないので心配しました。 “日ある程度思い慕って、夜はある程度夢です。”ある夜、淇雲は突然おかしい夢に見ました。一人の仙人はそう言いました：「淇雲さん何か悩みがあるんですか？あなたとあなたのあたりの峰はちょうど十八羅漢ではありませんか？」夜が明けて目が覚めて、淇雲は淵の水面に直面して、向こうの人はりりしい顔つきで、耳が大きくて、 まったく「羅漢」と同じです！それから、頭をもたげて遠く眺めて、向こうの峰の形も羅漢とまったく同じことを発見しました。そこで職人はこの形態を照らさせて、正殿の中の十八羅漢を作りだしました。その「十八羅漢」はそれぞれ表情と態度は持って、生き生きとしています。残念ながら歳月のため、この十八羅漢は結局保存できませんでした。しかし、「羅漢峰」の名は長期にわたり広く伝わってきました。 |
|
羅漢級 「回竜橋」の上に立って、北の方へ眺めて、「人字滝」は「紫石峰」と「朱砂峰」の間の巨大な岩壁から勢いよく下へ流れています。 「人」の字形の2つの危ない水の中の弟子の壁の上で開けて広さが約35センチメートルの石段の登山のはしごの道があって、約5百階、古人はすべでここから黄山を登りました。遊覧客は1段1段階段を上がるのが非常に困難で危なくて、羅漢が天へ登るのようで、だから「羅漢級」の名前を得ました。 徐霞客は《黄山を遊ぶ日記》の中にそう書いてあります：「過湯池，仰見一崖，中懸鳥道，両旁泉寫如練，余即从此攀躋上，泉光云气，撩繞衣裾。」すごく短い言葉で、羅漢級の高くさと険しさを描いてきただけでなく、昔古人が登山する時苦難に満ちていたことも説明しました。 ある詩もその形を描写しました：「危崖高聳一梯懸，双足踏開飛雨泉。羅漢凭它登佛国，遊人从此上蒼天。」 |
|
華東黄杉 華東の黄杉は松の科、黄杉に属して、常緑の針葉樹です。木の形は雄大で美しくて、意気が軒昂としています。 黄山の雲谷寺の遺跡の左側、1本の古い木――華東黄杉があります。考証によると、すでに500年の歴史があったことをわかりました。木の高さが18.4メートル、「胸回り」が2.65メートル、冠の幅が17.9×19.8メートルです。木の姿は優美で、木の幹がまっすぐに、特に横の幹が発達して、葉もよく茂っています。樹皮の色が褐色で、ちょっと裂けて、葉線形、螺旋の形で並べます。丸い実が10月に熟して、しかし種を結んでいるけれども、大部分が空っぽな粒、発芽率がとても低いです。天然の分布区は徽州山岳地帯の海抜の600〜1500メートルの局部の高山地帯です。 |
