中国生放送---旅行★ライフ★恋愛★日本語通訳たちのつぶやき

武義の旅 20

終わり

杭州へのバスに乗って、窓からだんだん遠くなった小さい町を眺めていました。何か名残惜しくて、なかなか離れたくなかったです。たんと言っても私はそこで2008年の第1本の曙光を迎えました。それに、2008年の最初の記憶もここで残しました。

もし温泉がないならば、それはぱっとしない小さな町しかないかもしれません。しかし皆さんここに来る時、きっと素朴な民間の風俗に感染することができます。家に帰った後、兄に写真を見せながら、この見事な旅行のいきさつを描写している時、兄は「あれはお前が農村に行ったことがないからですよ！！農村はほとんどその様子ですよ！！」と言いました。

私は言葉がなくなりました。確かにそうかもしれませんね。私は田舎に生活したことないから、何も知りません。だから、これから機会があれば、ちゃんと田舎でしばらく素朴な生活をしたいと思います。若いうちに体験が多ければ多いほどいいです。今後きっと財産になると思います。

終
Phoenix
中国個人旅行はこちらへ　　　　　

武義の旅 19

壷山の公園


壷山ホリデイインに帰った時、まだ早かったです。私とお姉さんは荷物をホテルで預けて、手軽にむこうの壷山の公園に来て、最後の武義の景色を味わいました。

公園にあずまやがあって、水があって、山があって、とても美しくて、レジャーです。時間があまりないから、遠い所の高山に登れなかったです。それで、まっすぐ近い所のあずまやに向かいに行きました。一月一日が寒かったですが、日光が十分なので、たくさんの人が公園の中で遊び戯れていました。ある四人は太陽の下で座ってトランプを遊んで、ある母は子供を連れてのんびりとぶらぶらしていて、ある老人はお互いに支え助けて、公園の中で新鮮な空気を呼吸して、もちろん、更に多くのは恋人同士達でした！きわめて親密で、楽しげな声や笑い声に包まれて〜〜〜〜うらやましいね！2008年、私は彼氏を探し当てることができるかな？疑います……

この高くない山頂に立って、武義県の景色の全体が視界に入りました。空気はとても清新で、ハハ、これは2008年の初めですね、私はいま武義の地盤にいます！武義の空に叫びたい！「こんにちは！武義！」


つづく
Phoenix
[http://www.jun-travel.com/ 中国個人旅行はこちらへ]　　

武義の旅 18

八卦村



「双渓九隴環而抱、雲可耕兮月可釣、翆草凝香黄犊肥、銀波弄影金魚跳、……」これは明代の科挙の進士――兪俊が書いた「兪源八景の歌」です。兪源は少なくとも600年余りの歴史があって、今は元のままで、明朝の太極図、民家の祠堂と祖先を祭る廟など、全部自然に、少しも無理がしないです。時間がここでゆっくりと流れて、古い建築はこの情報化時代に、時々神秘感を出してきます。

村には「兪氏祖廟」や、「声遠堂」や、「精深楼」や、「洞主廟」などの古い建築が41棟保存されています。古民居の「三雕」の題材は多様で、寓意が豊かで深くて、造型が優美で、立体感もあります。郭洞村に似ているいるところがあって、しかし全体的な感じというと、郭洞村に比べてもっと華美です。廃止した大きな飾りつけた輿とか、日に当てているトウモロコシとか、豚、また……いろいろめったに見えないものがここで見ました。村民の商業貿易の活動がとてもにぎやかで、市場へ行く人もたくさんいます。

村の出入り口の田畑と河道は面積が120ムーの太極図を構成して、村の玉石の道、建物の壁面、木彫りの部材に400余り太極図を描いて、古人が太極に崇拝を体現していました。兪源の太極八卦は、村落が自然の道理に従う標識だけじゃなくて、祖先の貴重な遺産です。だから、。ここに数え切れない謎があって、たとえば、この600年に洪水が発生したことがないです。たぶん太極の八卦の中で、答えを見つけるかも知れませんね。


つづく
Phoenix
[http://www.jun-travel.com/ 中国個人旅行はこちらへ]　　　

黄山旅行記 17

兪源へ


まだ兪源に着いていないのに、先にわなにかかりました。

兪源は武義の近郊地区に位置して、マイクロバスは1時間おきに発車します。私とお姉さんは乗り遅れてしまいました！午後5時に杭州に帰るつもりのため、タクシーを拾うことに決めました。もう〜大出血！また長時間待って、やっと乗りました。私は気がふさいで、我慢できなくて、運転手に聞きました：
「どうして武義にタクシーはそんなに少ないのですか？たいへん不便じゃないですか？！」

運転手は頭を振っていました。「商売がないよ！俺もやりたくない！もう〜この二三年はここの旅行資源を開発したから、確かに外地からの観光客は多くなってきた。でも休暇期間だけだよ。ふだんの商売はほとんどない。ほら、武義は猫の額ほどの土地だから、どこかに行ったら歩いても着くことができる。地元の人がタクシーを拾うわけないだろう？！」

大体半時間が経って、兪源の入り口に来ました。一人のおじいさんが道を遮って、「先にあちらの切符売り場へ切符を買いなさいって」といいました。へへ？兪源は入場券が必要ですか？聞いたことないです！しかし来った以上、いやいやながら、買いました。30元1枚。

道に沿って中に歩いて、左側が山、右側が田です。冬のため、田畑の中にはすごく荒れ果てました。だが、偶然に何匹のヒツジに出会いました。それらはのんびりと歩いて、田舎の息がすぐ出てきました。あまりかわいくて、急いでヒツジと一緒に写真を撮りました。その時、兪源へのマイクロバスが来ました。私達ははっと悟りました：「もしマイクロバスに乗るならば、入場券は払う必要はありません！」皆さん~ちゃんと覚えてくださいよ！


つづく
Phoenix
[http://www.jun-travel.com/ 中国個人旅行はこちらへ]　　　

武義の旅 16

石鵝湖

石鵝湖の魅力は、湖の周りの美しい象形山石のためである。

石鵝湖は面積が17.7平方キロメートルの人工湖です。湖面に島がまいて、周りの山に取り囲まれます。北に「石獅山」があって、南に「石象」があります；東に巨大な亀山があって、亀山の上で立って、「魚亀同行」の奇観が見えます。湖の辺の小道に沿って、「ライオンダンス」と「金犬が銀山を守る」など生き生きとしている山石が見えます。湖の辺に「仙人橋」があって、それは百尺の石梁で、高さおよそ30メートル、幅が10メートル、山の間で越えます。橋面は平坦で、「呉越第1梁」と誉められます。橋の下が深淵で、水がどこから流れ出るか分かりません。流れている水が山石に知恵と喜びを与えます。
湖水は落ち着けています。小石を投げたら、水しぶきがかかって後、湖面はまた落ち着いています。いかなる傷跡を見てとれません。その時、あるストーリを思い出しました。

昔、山に廟があって、廟の中に若いお坊さんが住んでいました。彼は毎日楽しくないて、いつもつまらないことでため息をつきました。ある日、彼の先生は彼を諭したがって、彼を1包みの塩を買わせました。先生は半分の塩を1杯の水に置いて、「飲んでみたら？」って言いました。

「しょっぱくて苦いです！」若いお坊さんは苦くてたまらなくて、吐いてきました。
それから、先生はお坊さんを連れて湖に来て、残っていた半分の塩を湖の中に入りました。

「湖水を飲んでみたら？しょっぱいですか？」先生は微笑みながら、聞きました。
若いお坊さんは少し吟味して、「いいえ」って回答しました。
　　
先生は弟子にそう言いました：「生命のつらさは塩のしょっぱい味のようで、私達の感覚は、どれだけ大きな容器にかかっていますよ！」
　　
悩んでる時私も自分に聞きます：「あなたの心は1杯の水か？それども1湖の水なのか？」

つづく
Phoenix
中国個人旅行はこちらへ