中国生放送---旅行★ライフ★恋愛★日本語通訳たちのつぶやき

心がこもっている〜

　　昨日の夜、テレビで第十一回全国人民代表大会第一回会議記者会見を見ました。温総理のオリンピックについての話に感動されました。簡単だけど、我々の気持ちも完全に伝えられたと思います。

　　＊＊中国は五千年の文明を持っている国です。オリンピックを開催することはずっと何年前から中国人民の夢です。中国でオリンピックが開催されることを通じて、全世界人民との友誼と合作を強めます。

　　我々はオリンピックを更によく仕入れしようと思って、選手たちにも全世界人民にも満足させようと希望しています。

　　中国はまだ発展途上国なので、オリンピックを準備する過程に各様な問題がでることも免れないと思われます。でも、中国人はよくオリンピックを開催しようという心に誠意があります。13億の人民が笑顔で世界を迎えるなら、全世界も笑顔で中国を対応すると信じています。＊＊

　　最後のセンテンスも私がずっと言いたかったのです。北京も青島も足りないところ、まだ発見されない問題はきっとあると思いますが、我々はずっと完璧になるように頑張っています。少なくとも心がこもっているのです。

　　我々は笑顔で皆様を待っていますよ〜誠に〜〜

　　中国個人旅行こちらへ
　　cindy

　　

ボランティアになりたい〜

　?H1>2008年は“北京オリンピック年”です。われわれも自分の力で北京五輪のために何かをしようと思っています。ボランティアになりたいのですが、申し込んだけど、採用されるかどうかまだのことです。勿論青島ヨットレースのボランティアですよ〜せっかくここにいますから〜＾＠＾

　　ボランティアの基本条件ですが、

　　１．自ら希望する〜勿論です。せっかくだし、有意義の経験になると信じていますから〜
　　
　　２．1990年6月30日前生まれ、しかも体調が丈夫。〜何年前も成人だし、健康にも問題がないと思います。

　　３．中国の法律法規を従うこと。〜勿論です。良民ですよ〜＾_＾

　　４．試合前の訓練とかに参加できる。〜まあ、これは時間があればね〜できるだけ会社から休みを貰う。

　　５．試合期間、15日間以上仕事し続けること。〜できるだけ、休みを取る。

　　６．少なくとも、２種以上の言語を話せる。〜まあ、中国語は母国語、日本語はまあまあ話せる、英語もちょっとできる、これも合格できるみたい。

　　７．申し込んだポストが必要な専門知識と技能があること。〜これは練習すればたぶん大丈夫かな？言語サービスのポストを申し込んだから〜

　　ちょっと心配しています。基本条件がまあまあ適いますけど、応募する人がたくさんいますから〜

　　祈ります〜〜

　中国個人旅行はこちらへ
　cindy

　

　　

青島新客ーーVolvo国際（round the world)ヨットレース~(2)

　この39,000　sea miles　の試合は3年に一回で、10が月間内に、全世界の12個港に寄港することです。 選手たちに対して、幅21m、長32mの大きいヨットが必要です。 

　　試合中、選手たちは熱帯、温帯と寒帯など別々の海洋区域を通しなければならないのです。選手たちは睡眠不足、炎熱寒冷交替の気候、冷凍乾燥された食品に対応するだけじゃなくて、強風とでっかい波とも戦わなければならないのです。人間の耐力、団体精神と困難に対応する能力などが試練できる試合と言われます。

　　試合に出るヨットは全部高価な建造費が掛かりました。このヨットレースは選手たちが極限を挑戦する競技場でもありますが、世界超大手会社たちの競技舞台でもあります。各ヨットは多国籍企業の支持がないと、建造できる可能性がなさそうです。
　　
　　このヨットレースは試合に参加するヨットに対して厳しい規則がありますので、各ヨットの規格とか大体同じくらいです。したがって、選手たちの知識、技巧と健康などは勝負に勝つポイントになりました。これも魅力があるところだといわれます。

　　2008-2009の試合は全新コースに変わります。中国港に寄港するのは初めてです。2009年春節くらいの青島に寄港することを楽しみです。

　　中国個人旅行はこちらへ
　　cindy より

　
　

青島新客ーーVolvo国際（round the world)ヨットレース〜（１）

　　2月24日、しばらく青島に滞在していたclipper teamはオリンピックヨットセンターを出て、アメリカのハワイに向かって、新しい航程を始業していた。滞在していた間、clipper　ヨットレースは青島に大喜びをもたらして来ました。2008年春節に市民たちは再びヨットの魅力を体験していました。

　　まだこの喜びに浸っている青島にはまたいいニュースが着ました。青島が2008-2009Volvo国際ヨットレース中国寄港拠点になることを勝ち取りました。2009年春節くらい青島に寄港できる予定です。

　　目前Volvo国際ヨットレースは全世界に影響力があるプロのヨットレースのひとつです。世界中、一番商業価値、影響力とハイレベル科学技術があるヨットレースだとよく言われています。

　　1973年この試合は開基されました。その時、｢Whitbread Round the World Race」という名前でした。初試合の出航港はイギリスのイングランド島でした。1998年、Volvoグループはこの試合の命名権利を取って、この試合の所有者と協賛企業になりました。

　　続く

　　中国個人旅行はこちらへ
　　cindy より
　　

　　　　

今日｢clipper~07-08」 青島から出発した〜

　　2月14日、clipper~07-08 国際ヨットレースは青島試合拠点に着きました。10日間滞在してから、今日次の試合拠点--ハワイに向って出発していました。

　　35，000sea mileのclipper国際（round the world)ヨットレースは1996年に発足してから、もう4回催しました。今回は第5回です。2年に一回行うことです。普通、試合年の9月から翌年の7月まで、10ヶ月間が掛かります。今まで、もう世界に一つの有名な国際（round the world）ヨットレースになりました。このチームはもう120万mileの航行経験がありました。

　　このヨットレースはただプロたちの試合ではないのです。先進技術と専門の航海設備が高めるため、アーマチュアでもこのレースに参加できるようになりました。遠洋航行は唯プロたちの航海活動ではなく、ヨットが好きな皆様が挑戦できる活動になりました。

　　世界有名な港の名前によって、各ヨットに名を付けました。アジアのは「シンガポール号」と「青島号」です。

　　14個の港に寄港します。

　　Liverpool（イギリス）＊始点ーーLa Rochelle（フランス）＊第二寄港拠点ーーSalvador（ブラジル）＊第三寄港拠点ーーdurban（South Africa）＊第四寄港拠点ーーオーストリア＊第五寄港拠点ーー新シンガポール＊第六寄港拠点ーー青島（中国）＊第七寄港拠点ーーハワイ（アメリカ）＊第八寄港拠点ーーsanta-cruz（アメリカ）＊第九寄港拠点ーーバナマ＊第十寄港拠点ーーAntonio（Jamaica）＊第十一寄港拠点ーーニューヨーク（アメリカ）＊第十二寄港拠点ーーHalifax（カナダ）＊第十三寄港拠点ーーkerk（アイランド）＊第十四寄港拠点ーーLiverpool（イギリス）＊終点

　　今日から、ハワイに向って、航行しはじめますが、24日掛かる予定です。この試合の一番長いコースです。大成功をお祈りますわ〜

　中国個人旅行はこちらへ

　cindy より