中国生放送---旅行★ライフ★恋愛★日本語通訳たちのつぶやき

★ここに中国の日本語通訳ガイド達が自分自身のことを発表☆中国個人旅行をwww.jun-travel.com JUNトラベルへ!

四川地震ー中国から中継

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全3ページ

[1] [2] [3]

[ 次のページ ]

 
  幼い頃「シュンマオ物語タオタオ」というアニメを見たことがある。悲しい結局だけど、主人公としてパンダちゃんめちゃ可愛いとずっと思ってた。後も何本パンダについて映画を見ると、ますますパンダが好きになってしまった。パンダがたくさんいる所で暮すのは私の夢だった。
  一か月前、四川へ出張に行くのきっかけで、パンダ達をもっと深く了解することになった。トテモ嬉しかった!写真もいっぱい撮ったよ〜では、皆に見せてあげようか!
 
イメージ 1
 
 ここは汶川県内のジャイアントパンダ自然保護区。2008年5月12日の四川大地震で、多くの保護区で大きな被害を受けており、臥竜自然保護区のある汶川県は震源であるため特に激しい被害を受けた。
 
イメージ 2
 
でも、震後の修復は順調になって、今はもう大丈夫。
 
イメージ 4
 
臥竜自然保護区は1963年成立、ジャイアントパンダ及び森林生態系を主に保護する所。
 
イメージ 5
 
臥竜山莊〜いよいよパンダが登場!
 
イメージ 6
 
ハッピ!
 
イメージ 7
 
実はさ、彼らは筍しか好きじゃない。
 
イメージ 8
 
イメージ 9
 
イメージ 3
 
元気なパンダちゃん〜〜〜〜可愛くて堪らないね!見れば見るほどカワイイ!
もし貴方もパンダの大ファンだったら、ぜひそっちに行って見よう!
 中新网1月15日電(転載)  北京时间1月15日02时23分、四川省阿土貝チベット族の羌族自治州ウェン川県(北緯31.3、東経103.2) またも5.1級地震が起きました。

 今のところは、まだ死亡が出てません。成都市内も揺れが強かったと。

 JUNトラベル http://www.jun-travel.com

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

四川地震の後、各地にいる人々はその悲しさをだんだん忘れていたよう。
けど、地震後、その土地で生活している人々、応援に行ってる人々にとって、まだ忘れられないというより、毎日現実を面しなきゃ。

青川、被災された県。
竹園鎮の凉沙小学校―今はまだテント教室です。(新しい学校は建てている最中)
子供を暗い記憶から救い出したい教師がいます。
その工具は音楽です。

子供立ちは何を歌ってるかな。。
必死に歌ってる子供立ち、顔はすごく可愛い。

歌の名前は「感恩の心」
人々に助けられた感謝の気持を忘れず、みんなに応援してくれることを忘れず、
がんばって、がんばって生きよう。
今現在をもっと大切に生きよう。
。。。。


JUNトラベルのYITIANより
ここにも私のブログがありますよ→http://www.jun-travel.com/blog/u/yitian/index.htm
どうぞ、見に来てください!

 
ほら
母さんの手をちゃんとつかんで
これから天国への道
とても暗いから
頭がどこかにぶつかったら
どうするのよ
早く
母さんの手をつかんでね
ずっとそばにいるから

お母さん
怖いよ
天国への道
暗くて
お母さんの手が見えない
瓦礫の下
とても暗いよ
母さんのやさしい顔も
見えないの

まっすぐ行ってね
前の道は
悩みも
やりきれない宿題も
父さんの厳しい叱りもないわよ
けど、けどね
父さんと母さんのことを絶対に忘れないでね
来世もまた我が子になってくれ

お母さん
心配しないで
天国への道は寂しくないよ
友達と手を繋いでるよ
私たちは
泣きません
これからママはみんなのママ
子供はみんなの子供
私への思いを
生きている子供たちへ

お母さん
泣かないでね
涙は天国への道を照らせないからね
これからの道は
自分でゆっくりと歩いていけます
心配しないでね
お母さん
お母さんとお父さんのことを
絶対に忘れません
約束だよ
来世も一緒にね

ーーー訳文
YIYI&Cindyより

四川被災地の一言

イメージ 1

 「私は先生ですから、学生たちと一緒にいます」−−−息子を含めて7人の家族が今回の地震でなくなった陳先生。
 「父さんを許して」−−息子さんが瓦礫の下で「父さん、助けて」の声を聞こえたが、目の前にいるほかの学生さん30数人を先に救出した警察官李さん。息子さんが20時間後に救出されましたが、手遅れでなくなりました。
 「力を尽くしました」−−日本救援者が重い表情で語った。
 

JUNトラベルより 

全3ページ

[1] [2] [3]

[ 次のページ ]


.
juntravel
juntravel
女性 / O型
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について

ブログバナー

過去の記事一覧

1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

よしもとブログランキング

もっと見る

[PR]お得情報

ふるさと納税サイト『さとふる』
11/30まで5周年記念キャンペーン中!
Amazonギフト券1000円分当たる!

その他のキャンペーン


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事