中国生放送---旅行★ライフ★恋愛★日本語通訳たちのつぶやき

不景気中―労働者里帰り

　

　世界経済不景気の影響に、大量労働者「民工」が里帰り 
　

---

　重慶鉄道駅、でかい荷物を担ぐ人々があっちこち見かける。出口は混雑状態。重慶から沿海地区へ出稼ぎの労働者はおよそ300万人もいるそうだ。「春節じゃないのに、こんなに大人数で帰ってくるのはびっくりした」と重慶1076次列車の人が言った。
　実は、9月に四川金堂県へ戻った労働者はすでに5000人もいた。
　中国沿海部の企業、特に靴、服装、おもちゃ、家具などの生産企業は世界金融危機の影響を一番受けている。
　
　⇒　ここにもブログがあります。http://www.jun-travel.com/blog/　
　　　見てくださいね！
　　　

どうすると日本語が上手になれるか。

　大学に入る前に、専門を日本語にするのは全然思いもなかったです。
　
　入学試験の点数は自分で選んだ専門の要求に達しなかったから、学校の調整で、日本語科になったのです。

　でも、勉強すると、だんだん面白いと思って、好きになりました。

　日本語はね、初歩程度になるには易いけど、上手になるにはやや難しいと誰かから教えられたことがあります。今私は感じました。

　日本人と付き合いまして、日本のドラマもたくさん見て、本などからも勉強してたけど、日本人のように日本語を話すのはなかなかできません。日本語の学習者は誰でも日本人のように日本語を話せたいでしょう。

　多分、日本に行かないと、その環境に入らないと、私の日本語は上手になれない。

shell
http://jun-travel.com/

　

昼食後突然お腹が張ってきた

　社員５人と昼食後、６人で歩道を歩いていると突然、お腹が張ってきた。
　レストランでトイレに行っておけば！
　事務所まであと５．６分で着くから何とかなるだろう！
　なんて事を考えながら歩いていたのだが、私の、お腹は意に反してどんどん張ってくる。

　やばい！
　社員と少しはなれて、そこで一発。音も、臭いも気づかれないだろう！

　早足で歩きだす。と、何を思ったのか社員たちも早足でついてくる。
　そこで、私はさらに早足で、すると、彼らもまたさらに早足で！
　こいつら、人の気も知らないで！なにを考えているんだ！

　作戦を変えることにした。ここ上海は騒音も多いし、少し離れれば音は騒音でかき消されるだろう。幸いな事に風も少し吹いている。

　良し！！！　車道側に行こう。そこで！
　しかし、立ち止まってするのはまずい？
　歩きながら、＜すばやく一発＞　がベストと考えながら車道側へ！
　早歩きで下腹に力を入れる。
　何か、変！
　歩き方はおかしくなるし出るものが出ない！
　そうこうしている内に、また、社員たちがこちらの方へ集まってきて

　社員Ａ　”社長！今の歩きは食後の体操ですか？”

　”え？、？”　アイヤー　頭真っ白、おまけにお腹は痛い！

　崖っぷちに立たされた・・・・

　私は、ポケットから携帯を取り出し、耳に当てながら、後方へ５〜６メーター
　振り向くと、今度は誰もついてこない。
　
　しめしめ　今だ！！！
　ギョ？？？？？　安心からか我慢しすぎたせいか、大爆音！！

　咄嗟に、彼たちに目をやる。
　気づいてないみたい。

　騒音・クラクション　良いね、良いね！！！！！！　
　
　笑い番組出身の社長より　http://www.jun-travel.com/