岩波文庫にチェーホフの

新刊が入っているのを知った。「カシタンカ・ねむい　他七篇」。　　
すべて神西清訳である。
他に神西清の「チェーホフの短篇に就いて」「チェーホフ序説」、そして解説として、神西敦子「父と翻訳」、川端香男里「美しい日本語を求めて」。

[吉田ツグオミa.k.a.伊丹甚左]

神西清の創作集を持ってるんですけど、例によって売り物なので、読んでません。やっぱりチェーホフの翻訳が本領かな？

[jyhs0114]

題名を失念。
一冊だけですよね。あまり面白くなかった。灰色の？なんだったかな。

[jyhs0114]

調べたら「灰色の眼の女」だった。他にも書いている。一冊読んだだけなのでした。