ジュリアン・グリーン

イギリス文学では、あとはジェイムズ・ジョイスの「若き詩人の肖像」「ユリシーズ」「フィネガンズ・ウエイク」、ロレンス・ダレルの「黒い本」「アレクサンドリア四重奏」、アラン・シリトー（「長距離走者の孤独」「土曜の夜と日曜の朝」）くらいかな。

ジュリアン・グリーンはフランスの作家。グレアム・グリーン（映画「第三の男」の原作者）の方が有名かもしれない。
ジュリアン・グリーンは福永武彦訳の「幻を追う人」で初めて知った。
他にも、「モイラ」「真夜中」などが訳されていた。
「幻を追う人」は暗い話なんだけど、惹かれるものがあって、フランス語で読んだ。いい文章で、気に入って愛読した。フランス語の文章は音読してみると文章のよさが分かる。
グリーンはその後、プレイアッド版で全集が出始め、１０作程読んだが、「幻を追う人」（原題はヴィジォネール、「幻視者」）が一番しっくりくる。
人文書院から「グリーン全集」が出たが、もう絶版だろう。