遠い蒼空

チェーホフを読む

久しぶりに中編「わが生活」を読んだ。
短編には傑作が多いが、中編もみないい。
中でも「わが生活」が好きで、何度となく読み返している。原文で読んだ中編はこれだけだ。

チェーホフの容貌

モスクワ大学医学部入学時の証明書。
「年齢　十九歳、身長　2アルシン9ヴェルショーク、髪と眉　亜麻いろ、眼 茶いろ、鼻・口・顎　中正、顔　細め・清潔、特に目につく点　額の生えぎわの傷跡」
身長は182センチくらいに当たる。
ネミローヴィチ＝ダンチェンコの自伝には
「チェーホフはなかなかの美男子と言ってよかった。ゆたかな身の丈、気もちよくカールして後ろへかきあげられた茶いろの髪、ささやかな顎ひげと口ひげ。態度はつつましいが、むやみに遠慮するわけでもない。身ぶりは控え目だ。声は重金属の低いバス。発声は純ロシア人ふうで、まぎれもない大ロシア人なまりがあった。抑揚はなめらかで、軽やかな歌の調子さえ感じられたが、すこしも感傷的なところがなく、またもちろん、わざとらしいところもなかった」

チェーホフ「美女」

チェーホフの小説は面白い。
しかし、読む人は少なくなってゆくばかりのような気がする。外国ではもっと読まれているだろう。
戯曲はよく上演されているようだが、つまらないものが多いように思う。チェーホフが分かっていない人が演じても面白くはならないのが当然だろう。
難しいことは一切書かない。誰にも分かる、素晴らしい文章でたくさんの作品を遺した。
全集が何度も出ている。日本人がチェーホフを愛してきたことが分かる。
ちくま文庫で全集が出ている。（絶版になったそうだ！）
ちょっと読んでみてほしいな。こんなに面白い小説は滅多にない。
数頁の短編「美女」はどうだろう。見事な傑作である。
これを読んでつまらないという人の顔が見える。
諦めないで、「ワーニカ」という数頁の作品をどうぞ。これなら誰でも分かります。読んで泣いちゃうといけないから、そっと見られないように立ち読みして下さい。

読んだ本

「小沼丹全集」や「結城信一全集」を出版している未知谷から、チェーホフ・コレクションが出ている。
牧原純「北ホテル48号室」はチェーホフと女性たち、という副題のとおり、チェーホフと関わりのあった女性についての考察。
サハリン行きにある女性の影響があること。それ以外はやや退屈だった。