遠い蒼空

蒼空自己流小説採点（2 ）

鴎外の「青年」。
「三四郎」に影響されて書かれたと言われている。
鴎外は文章は一流である。しかし、代表作と考えられる作品を選ぶのに困惑する。
初期から完成した作品を書いているが、漱石のような現代性に欠ける。
翻訳は素晴らしい。翻訳はすべて 20点だと私は考える。
小説は出来不出来はあるが、15点前後が多い。「青年」は欠陥が見えるところから、12点である。

翻訳は愛読した。「即興詩人」は特に。短編もいい。
シュニッツラーの「みれん」を去年、久しぶりに拾い読みした。原作よりいいのじゃないかと思ったものだ。

蒼空自己流小説採点（1 ）

近代の小説を私が全く理由もなく、採点致します。
私の好みに撤して、文豪の作品も気にいらなければ点数は低いです。
順次、思いついた小説から採点していきます。
点数は20点満点と致します。私流では、10点に満たない作品は読むに値しないと思っているとお考え下さい。

ご批評をして下さるとありがたいです。

なお、あなたの好みの作家を採点せよ、と仰るならば、私流に採点させていただきます。

第一回は漱石の「三四郎」。
これは私の多分、一番好きな作品でもあり、近代小説の最初の達成でもあり、なおかつ、現代にも通用するなど（理由なくと言いながら理由を言っていますが）、小説の理想と考えられるので、点数は20点です。