「黒衣の刺客」 刺客 聶隱娘 The Assasin

2015年　台湾・中国・香港・フランス合作

監督：ホウ・シャオシシェン

撮影監督：リー・ビンピン

出演：スー・チー、チャン・チェン、妻夫木聡、忽那汐里、シュー・ファンイー

見てからちょっと時間が経ってしまいました。ホウ・シャオシェン監督

最新作にして、初武侠片、そして第６８回カンヌ国際映画祭監督賞受賞作

「黒衣の刺客」です。

時は唐代。13年前に女道士に預けられた聶家の娘（スー・チー）が帰ってくる。

彼女は刺客として育てられ、元婚約者である魏博節度使

田李安（チャン・チェン）の暗殺を命じられていた。

侯監督の武侠モノ、どんなになるのかと思っていましたが、静けさが美しい作品と

なっておりました。もちろん、剣や動作の立ち回りがあり、スー・チーは

高いところから飛び降りたりしてるのですが、ワイヤー使ってないみたいなんです。

時が止まったような風景描写や長回しで、冒頭はちょっと気が遠くなりそう

でしたが、あまりに美しいカメラワークに目を奪われづづけます。

風が吹く、野山。風にそよぐ御簾。風の中に立つ、スー・チーの立ち姿が

また美しい。

節度使や藩鎮とか、歴史的背景とか、さらには魏博内の各家の勢力的なことは

さらりと説明されているだけでわかりにくいかもしれませんが、行間を読むように

映像の空間を読むとでもいいましょうか、静寂が考える時間を与えてくれます。

遣唐使の日本人（妻夫木聡）については、必然性が無いような役ですが

原作では鏡磨きというだけで、日本人ではないようです。侯監督が彼を使いたい

理由が何かあったのでしょうか。彼が日本に残した妻を思う回想シーンは

日本上映のために追加された、ディレクターズカットのようです。

撮影地について。外景は台湾・中国で撮影されていますが、日本の寺社の

内外で撮影された部分もかなりあります。エンドクレジット見てみてください。

きっと、その場所が唐の時代の雰囲気を残しているのでありましょう。