韓国記事投下日記-リルビッアイロン

ウォン最安値更新！

＃今日ウォンが直近で最安値をつけました。おめでとうございます。介入も少なめで終値ベースで前日と変わらずレベルなのは上手でした。
外貨流動性対策悪材料? 為替レートまた高点突破　マネートゥデイ |入力 2009.02.26 15:31 |
http://media.daum.net/economic/stock/fx/view.html?newsid=20090226153104925&p=moneytoday
為替レートが急騰傾向を見せるや場終盤の外国為替当局の介入と見えるドル売り物があふれたが一度急騰傾向を受けた為替レートをつかめなかった。
ある都市銀行外国為替ディーラーは"外国為替当局が発表した対策が弱くて実効性が少ないという判断が市場に広がって,停滞した為替レートが飛んで上がった"として"口頭介入の効果が半減して,為替レート上昇の勢いが続くだろう"と話した。

韓銀が解いたドルで国策銀に '投機'　聯合ニュース | 入力 2009.02.26 06:13
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?newsid=20090226061307502&p=yonhap
ドル一銭が急なんだけど。モラルハザード論議
国策銀行らが今年初めドルを求めるために海外で発行したドル表示外貨債権に国民年金など国内機関投資家らが投資家で参加して論議がおきている。
国内機関投資家らは差益を残すために低金利韓国ウォンでドルを調達して,高金利債権に投資したと分かった。外国為替当局と専門家たちはこういう形態はモラルハザードの端的な事例と批判した。
＃以前発行したドル建て債券の買い手はなんと自国金融機関だったというニュース。政府保証もついてないのに発行成功して変だとは思っていたんです。しかもこんなニュースが

銀行信用等級下落‘超緊張’　ファイナンシャルニュース |入力 2009.02.26 17:25
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090226172515086&p=fnnewsi
国家信用等級調整を前提に実務陣が訪韓したと分かった。国内銀行らは信用等級下方調整が秒読みに入ったことではないかとの憂慮をしている。その上最近では国策銀行で発行した外貨表示債権の相当部分を国内機関投資家らが買い入れたことが明らかになって論議も起きている。 無理なドル貨幣債権発行で韓国の対外信任度が毀損された状態だ。
＃国家信用等級が格下げになれば韓国は一撃でしょう。秒読みって…

韓国銀行が５年ぶり黒字、純益３兆２千億ウォン
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/02/26/0500000000AJP20090226003500882.HTML
＃これも通常の国家ではたいしたニュースではないですが、さすがに韓国だけのことはあります。おおごとです。（なぜか中央銀行なのに）万年赤字だったのが解消されたようです。おめでとうございます。ウォン立てだとすごい金額ですが２０億ドル程度です。

＃このブログもあとどれだけ続けることが出来るやら。

為替政策に関するなんちゃって考察

"危機時は政策信頼が一番重要"　聯合ニュース | 入力 2009.02.25 14:10 | 修正 2009.02.25 14:15
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?newsid=20090225141027351&p=yonhap
韓銀,経済動向懇談会
経済専門家らは最近と同じ危機状況では政策の信頼性が何より重要だと強調した。
25日韓国銀行によればこの日午前イ・ソンテ総裁主催で開かれた経済動向懇談会で参席者らは政策当局が財政,通貨,金融政策を調和するように運用して,政策の有効性を高めることによって市場の信頼を確保するのに力点を二必要があるといった声を出した。
＃ようやく二期チームの為替政策が見えてきました。ひょっとすると彼は現在の為替レートに割高感を感じていてある程度のウォン安を許容しようとしているのかもしれません。スムージングのための介入もしていたようですが、ニュースではやったのかしていないのか分からない様な規模と評されていました。昨日は0点といってしまいましたが好感が持てます。可変式為替防衛ラインは過去のものでしょう。しかし、

財政部次官"日本貸し出し回収しないことで約束
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/02/25/0325000000AKR20090225147900002.HTML
ホ・ギョンウク次官は「こういう状況で日本の金融機関が韓国に対する融資を全く減らさないと話しており、ありがたく思う」と話した。
＃こんな話がされているはずがありません。日本の金融機関すべてに確認をとり、全員から1円たりとも回収しない、こんなことを約束することができるはずが無いのです。万が一日本から否定されたらどうなるのでしょう？ソース付きそうですが。こんな嘘、飛ばし記事を書いているようでは、信用など得られようはずもありません。

9%利子の誘惑…劣後債安全なのか ソウル新聞 | 入力 2009.02.25 02:43
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20090225024319075&p=seoul
超低金利の中で貯蓄銀行らが先を争って,年8〜9%台金利を保障する劣後債を発行して出た。

コスダック時価総額低い種目株価引き上げた疑惑　ハンギョレ | 入力 2009.02.25 21:20
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?newsid=20090225212003944&p=hani

双龍（サンヨン）車,資金難に2月月給支給できなくて　マネートゥデイ | 入力 2009.02.25 17:07 |
http://media.daum.net/economic/others/view.html?newsid=20090225170706016&p=moneytoday
[1月未支給分50%だけ入金..."生きる道が見通し暗い"]
法廷管理に入った双龍自動車が資金難で2月月給を支給できなかった。 ただし1月に未払いだった
賃金50%だけ25日入金された。

韓.イラク,バスラ油田開発合意(総合2報)　聯合ニュース | 入力 2009.02.24 16:38（抜粋）
http://media.daum.net/economic/others/view.html?newsid=20090224163815102&p=yonhap
首脳会談..イラク再建事業協力など議論イ・ミョンバク 大統領は24日大統領府で国賓訪韓中のイラク大統領と首脳会談を持って両国間関係発展および実質協力増進方案などに対して議論した。
両首脳はこの日会談でイラク石油の大部分が生産されている南部バスラ地域の油田開発と私たちの社会間接資本(SOC)建設を連係する総35億5千万ドル規模の事業に合意して了解覚書(MOU)に署名した。
＃俺達は撤退するけどお前あとのことはやっておけ。金はたんまり払うんだぞ。金がない？関係ないな。と天の声が聞こえました。なぜスワップ協約3カ国もやっているのでしょう。

＃メモがてら。世界経済における韓国のしでかした伝説なんかをまとめることが出来たら楽しいだろうなと思います。
あと、現在の経済支援策やその規模、日にち別介入規模なんかも面白いかな。

ユン氏発言

＃3月危機という言葉があります。まるで、それまでは危機が無いかのように考えるかもしれませんが、毎月危機があります。2月末現在も。

政府、外国為替市場の動向を緊急点検(ソウル=聯合ニュース)2009/02/24 18:55..送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2009/02/24/0325000000AKR20090224217300002.HTML
政府が最近急変動する外国為替市場に対して緊急点検に出た。
（中略）
政府当局者はしかし、この日の会議に対して最大限言葉を慎んだ。
政府当局高位関係者は「私たちが話したい事がある時に話す」として「これが今日の私たちの立場」と答えた。
企画財政部高位関係者は「投機勢力の蠢動など付和雷同の現象がある場合、座視しないという積極的な立場も検討されている」として「ただし現在は様々な対策を直ちに出すことができる段階ではない」と伝えた。金融市場は政府が積極的な市場介入に出るより、外貨の国内流入を円滑にする需給安定策を出す事を期待している。
これと関連して政府当局は、外国為替平衡基金債権の早期発行・米国債を担保に行うドル調達・海外投資家や僑胞の国内投資拡大誘導・政府投資機関の対外資産売却・銀行の新規外貨借入拡大等を通したドル流入策などを多角的に検討していると分かった。政府は支給保証を通した都市銀行の外貨借入も、もう少し積極的に推進する計画だ。
＃言葉を慎んでいる立場の人間が「積極的な立場も検討されている」そして「ただし現在は様々な対策を直ちに出すことができる段階ではない」これ！言っちゃいけない言葉を全く慎んでないｗ全く具体的で有効な対策が取れないことを示唆しちゃってます。新人のユン長官は0点ですね。カン・マンスの方がまだましです。彼は露骨な嘘でも平気で言えてました。後述の対策を見れば判るとおりどれもイマイチのものばかりです。需給安定策とかいってますが市場の介入期待も非常に大きくなっています。介入の無いことに対する失望投げの方がリスクが大きいかもしれません。

家計借金688兆..世帯当り4千128万ウォン　聯合ニュース | 入力 2009.02.24 12:02
http://media.daum.net/economic/others/view.html?newsid=20090224120246908&p=yonhap

現代車,結局2年物会社債1千億消化できなくて　イーデイリー |入力 2009.02.24 17:07
http://media.daum.net/economic/stock/bondsfutures/view.html?newsid=20090224170705542&p=Edaily
-需要不振に2年物発行計画取り消し-4年物2千億ウォンだけ発行..金利6.1%
＃現代自動車でも起債失敗。資金市場も硬直化が激しいようです。

政府-韓銀"国庫債直接買い入れ,最後の手段"（MoneyToday 2009/02/19 14:54）
国債発行増加対策,政府"短期物発行"..韓銀,単純買い入れ
http://stock.moneytoday.co.kr/view/mtview.php?no=2009021914516016489
＃それは最後の手段なのはわかるけど言ってはいけませんｗもし直接買い入れをしたら韓国経済最後デスって宣言することになっちゃいます。この人は脇が甘い印象を受けます。

海外債務60%線ヨーロッパ系銀行で調達 ソウル経済 | 入力 2009.02.24 17:57
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?newsid=20090224175708971&p=seouleconomy
我が国政府と銀行・企業らが海外で借りた債務の60%近くがヨーロッパ系銀行を通じて,調達されたことが分かった。これは台湾・マレーシア・インドなど他のアジア国々より高い水準でヨーロッパ系銀行らが東ヨーロッパ発金融危機で資金回収に出る場合国内金融市場の打撃が避けられないものと見られる。
24日金融監督当局によれば 国際決済銀行 (BIS)が集計した国家別対外債務現況で昨年9月末現在我が国の総外債規模は3,662億ドルでこの中でヨーロッパ系資金は2,093億ドルで全体の57%を占めた。 国家別対外債務には政府はもちろん金融会社・企業債務と外国人債権投資規模が皆含まれた。
我が国のヨーロッパ系借入比重は他のアジア国家に比較すれば高い水準だ。中国の場合□総外債2,998億ドル中ヨーロッパ系資金は1,424億ドル(47%)□台湾は1,127億ドル中662億ドル(55%)□マレーシアは 1,119億ドル中483億ドル(43%)□インドネシアは737億ドル中360億ドル(49%)を占めた。

'円高波紋' 円キャリー聴聞会検討　アジア経済| 入力 2009.02.24 11:02
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090224110220228&p=akn
"韓国銀行によると都市銀行らが2003年カード不良当時日本円で借入れたお金が
1兆5000億円だと公式発表したが,日本記者らはこれより10倍なる金額を日本から借りたと主張している"
として"このようなカード不良を埋めるために2004年から日本円貸し出しが急激に増えたという疑惑も
あると分かった"

＃大きいニュースばかりですべて書ききれないことが残念です。これだけ被害報告ばかりの国でも破綻しないものなんですねぇ。

介入します！→介入しました。これからもします。

＃先日の記事に介入の可能性、というか「介入するので外貨準備2000億ドル割れしちゃうと思うけどゴメンナサイねー」といった内容の記事を投下しましたがなんともう介入してしまいました。

絶妙のタイミング…外国為替当局の '割って'増えた?　マネートゥデイ | 記事入力2009.02.23 16:43
http://media.daum.net/economic/stock/fx/view.html?newsid=20090223164306411&p=moneytoday
この日場序盤と前場二度にかけて,市場介入に出たことで観測される。今年に入り一番の本格介入だ。

＃さすが韓銀です。介入宣言してから介入するとはフェアな精神をお持ちのようです。ＦＸの口座作っておきたかった。残念。
＃でも儲けるのはのは無理だったかもしれません。さすがに、今後の適切な時期に為替レート急騰局面において、スムージングオペレーションを入れていく、といった意味だと思っていましたから。しかも「絶妙のタイミング」との評価も全く意味がわかりません。やる気あるのでしょうか？

＃ちょうど財政の記事がありました。

大統領府,景気浮揚用追加経費規模15兆ウォン内外示唆　イーデイリー | 記事入力2009.02.23 16:38
http://media.daum.net/economic/view.html?newsid=20090223163807561&p=Edaily
大統領府は'すでにGDPの2.5%ほどを投じている'という大きな課題に対しては減税分11兆7000億ウォン,
修正予算分10兆ウォン,金融機関資本拡充1兆4000億ウォンなど総23兆1000億ウォンに達する積極的な
財政政策(減税および財政支出拡大)を話すことだと明らかにした。これを適用する場合GDP対比1.5%は
13兆ウォンを上回る程度だ。

＃この中に含まれないものもあったはずです。ケムコ資産管理公社の増資計画や社債、ＣＰなどを買い付けるファンドなどがあったと思いますがうろ覚えなので出てくるたびに追加していきたいと思います。
その他のいくつか主要記事

銀行“ケムコ‘バッドバンクの役割’不足”　ファイナンシャルニュース | 記事入力2009.02.23 17:16
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090223171618154&p=fnnewsi
最近延滞管理に死活をかけた銀行らの 資産流動化証券 (ABS)発行と無収益与信(NPL)売却が相次いでいるなかで政府の'バッドバンク '機能が市場の需要に比べて,非常に不足するという指摘が起きている。

ハナ銀行債1.5年・2年物1000億 ‘入札流れ’　アジア経済 | 記事入力2009.02.23 17:12
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090223171210423&p=akn

韓銀,40億ドル外貨貸し出し実施　ニューシス | 記事入力2009.02.23 17:08
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20090223170810706&p=newsis

イ大統領,経済危機解決法'グローバル ディル'提示　電子新聞 | 記事入力2009.02.23 18:21
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20090223182108707&p=etimesi
イ・ミョンバク 大統領が世界経済危機克服のために各国が財政拡大政策に合意するいわゆる'グローバル ディル'を公式提案した。

＃韓国は保護主義に対する警戒感が激しいです。ＧＤＰの半分近くが輸出に依存しているので当然なんですが、財政の拡大は世界的に進められて行くことはすでに規定路線でしょうが、それを自分の外交成果のように語っていくつもりのような気がします。

必死だな。

ジェジョン次官補"韓日通貨スワップ延長期待"　聯合ニュース | 記事入力2009.02.23 06:11
http://media.daum.net/economic/others/view.html?newsid=20090223061109472&p=yonhap
シン・ジェユン企画財政部国際業務管理官(次官補)は来る4月満期予定の韓日通貨スワップが延びると期待していると明らかにした。
シン次官補は23日明け方タイ,プーケットで聯合ニュース記者と会って"韓日通貨スワップは特別なことがなければ自動で延びると期待している"としながら"もちろんこの問題は日本の金融通貨委員会が決める懸案だが良い側になると信じている"と話した。
彼は"アセアン+3財務長官会議のような国際舞台で韓国位置づけはとても硬い"としながら"私たちの外国為替問題は心理的な面が大きい"と指摘した。政府は来る4月30日満了予定だった韓米通貨スワップ契約期間を最近10月まで延長したことがあって,韓日通貨スワップまで延びれば外国為替市場安定に多いに役に立つものと見られる。
チョンウンボ国際金融審議官は"韓国がアジア国家中で外国為替自由化が先んじていたせいで外国人が簡単に売買して,それだけグローバル金融危機時打撃を受けている"としながら"だが各種通貨スワップや外貨準備高などを考慮する時,危機論を云々するのは合わない"と話した。
＃このニュースの要旨は次の二点
１、＞韓日通貨スワップまで延びれば外国為替市場安定に多いに役に立つ。つまり延びなければ大変です。
２、相変わらず人のせい。そして、必死だな。
そしてモラルハザード進行中

<'庶民.中企回復支援' 倒産法改正方向>　聯合ニュース | 記事入力2009.02.23 06:02
http://media.daum.net/economic/others/view.html?newsid=20090223060220625&p=yonhap
個人回復中庶民住宅保護および取り立て処罰
法務部が23日委員会を構成して推進する'債務者回復および破産に関する法律'(統合倒産法)の改正方向は住宅を担保で貸し出しを受けた庶民が 個人回復手続きを踏む時,家が競売に移らないように保護するのを骨子としている。

“韓国人実際所得よりさらに多く使う”…IMF以後5大都市居住者分析　国民日報 | 記事入力2009.02.22 22:52
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20090222225208639&p=kukminilbo
韓国人らが去る11年の間実際所得より消費をさらにたくさんしたことが分かった。
＃当然ですがこれが好景気の実際だったのでしょう。所得増加→それ以上の信用増加→消費。楽しんだツケはきっちり払わねばなりません。好循環に見えてもシステムリスクは大きくなるばかりです。

国内9ヶ銀行BIS比率12%未達　ソウル新聞 | 記事入力2009.02.23 05:12
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20090223051214806&p=seoul
国内銀行の中で9ヶ所が金融当局が勧告した国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率12%に達しないことが分かった。基本資本比率(Tier1)勧告分9%に達しない銀行は11ヶに達した。
金融監督院は基本資本比率が低い銀行らが勧告分の9%を充足するためには9兆ウォン台の追加資本拡充が必要だと見ている。これからスタートする銀行券資本拡充ファンドはこの金額を勘案して造成されるものと見られる。

＃公的資金は注入されるべきでしょうが、財政の負担はますます大きくなるばかり。今度、予算すべてを合計してみたいと思います。
＃翻訳していて思うことがひとつ。きれいな文章ならばほぼ完全に翻訳される点を勘案すると、ハングルは表音文字だけどそこまでよく言われるような問題は無いのではないか？と考察します。確かに漢字の多い古文書の解読などは出来なくて困るのだろうケド。