えっ伊北で地震だって？

YAHOO JAPANのニュースで　伊北部で地震とある。　えっ伊那でとあわてて開いてみたら
イタリア北部のことでした。
ミラネーゼの友人がいるのでhttp://it.yahoo.com/を開いて辞書を片手に、、チビチビと、、

場所はエミリアロマーニャ州のモデナ県(comune)の Finale Emilia(人口約１万５千人の町）
６人死亡５０人負傷半壊数十軒ことに教会が。避難は千人とありました。マグニチュード６(5.9とも？)

モデナは近郊にフェラーリ社の本社があります。創業者がモデナの出身。
イタリアは出身地に本社を置く企業が多くあり、東京へ一極集中する日本とそこが違います。
１万人以下の町の占めるめる割合がかなり多い（数字を忘れ、、）地方が元気です。
また１２年もののバルサミコ酢の産地でもあります。バルサミコ酢はhttp://viteitalia.com/viaggioAcetaia05.htmがわかり易い。モデナはミラノからフィレッンツェへ列車でいく途中のボローニャ（最古の大学のある）の手前に位置する町です。

地震の画像拾ったのでアップしました。