|
カオリンさんからバトンなるものを頂きました。
どうすりゃいいの?って事でテキトーにいきます。
『方言』?しゃべってるつもり無いんだけど・・・って、そう言うのが
一番始末におえないんだよね!!
で、言葉って結構移ると言うか、九州の人と仕事するとついつい九州弁
らしい言葉になるし、東北の人と仕事すると何となく東北っぽいアクセント
になったりして・・・でも、3年間川崎市に居たけど、神奈川の言葉には
ならなかったみたい(笑)
今は、大阪と遠州の言葉が混ざっていると言うか、影響されてます。
って事で、純粋な○○弁ってような言葉はしゃべれません。
もちろん、標準語もしゃべってるつもりでしゃべれてません。(←イバルナヨ)
さて、私の育った地方では【○○でしょう!】の事を【○○じゃん!】とか
【○○じゃんヵ!】と言うのが代表的な方言でしょうか?
だいたい、後の例の言い方が多いのですが、前の例の言い方だと横浜の言葉だと
いうのは、川崎に住んでいる間に知りました。(たぶんアクセントとか多少は
違うんでしょうか・・・)
文章じゃぁ、アクセントとかが入らないので、方言にならないと言うか、方言ぽく
ならないので、面白くないと思いますヨ!!
ではでは、
* * * * * * * * * *
■ルール
次の台詞をあなたの方言(よく使う話し言葉)で書き換えなさい。
☆1、今何をしているの? ☆
>今、何してるの?
>今、何してんの?
☆2、それ、どうしたの? ☆
>それ、どうした?
>それ、どうかした?
☆3、「可愛いね」って言ってたよ。☆
>「可愛いね」ってたよ。
☆4、本当に好きなんだよ。☆
>本当に好きなんだよぉ。
☆5、ねぇ、そこのリモコン取ってくれない?☆
>ねぇ、そこのリモコン取ってくんない?
>ねぇ、そこのリモコン取ってくれる?
☆6、ここへはどうやって行ったらいいのかしら?☆
>ここへはどうやって行ったらいい?
☆7、もし、好きだと言ったらどうする?☆
>もし、好きだって言ったらどうする?
>はい、ぼくも好きです!!
☆8、早口言葉言える?じゃあ、言ってみて?☆
>早口言葉言える?それじゃ言ってみて?
>ごめん、無理だった!!
☆9、あのね、今度の休みにエステに行こうかなって予約してるの。☆
>あのね、今度の休みにエステに行こうかって予約してる〜。
>やっぱ、行くのヤメタ〜。
☆10、これ、回す人いる?☆
>誰かいませんかぁ〜
あまりにも面白くなさそうなので、チョットだけボケてみました。
こんなんで、よかったんかなぁ〜(オイオイどこの言葉じゃ!!)
では、こんな所でオシマイです!!
|