¥Ï¥ï¥¤ºÇ¸å¤ÎÌë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿

²È²¤âƱ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ª·è¤Þ¤ê¤Ê¥¢¥ì¤Ë¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿

Å·µ¤¤ÎÎɤµ¤Ë·Ã¤Þ¤ì¤¿¤Î¤È¡¢²Ð»³³¥¤¬Èô¤ó¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤È¤ÇºÇ¹â¤ÎÌë·Ê¤ÎÆü¤À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥¬¥¤¥É¤µ¤ó¤è¤ê¼ÁÌ䡦¡¦¡¦
ÆüËܿͤ¯¤é¤¤¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¤³¤³¤Ëˬ¤ì¤ë¤Î¤Ï

Q¡¡¡¡²¿¤¬ÆüËܤÎÌë·Ê¤È°ã¤¦¤Î¤«¡¦¡¦¡¦Åú¤¨¤Ï£²¤Ä

A¡¡¼Ì¿¿¤Ç¤Ï²ò¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¿¥ó¥¿¥é¥¹¤ÎµÖ¤«¤é¸«¤ë¥Û¥Î¥ë¥ë¤Î³¹¤ò¸«¤ëÌë·Ê¡¢
¡¡¡¡¡¡ÆüËܤ䳤³°¤â¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅŸ÷·Ç¼¨ÈĤ䥥饥鯰¤µ±¤¯¸÷¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ê¤ë¤Û¤É¡Á¡Á¡Á

Q¡¡¡¡¤Ç¤Ï£²¤ÄÌÜ¡¦¡¦¡¦
A¡¡¡¡¤³¤ì¤Þ¤¿¼Ì¿¿¤Ç¤Ï²ò¤ê¤Ë¤¯¤¤µ±¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î¸÷¤ÇÇòÇ®µå¤Îµ±¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£
¡¡¡¡¡¡¸«¤Æ¾¯¤·²ò¤ë¤è¤¦»°¤Ä¤Î¸÷¡¢ÇòÇ®µå¤Î¸÷¤¬Êü¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Ï¥°¥é¥ó¥É¤°¤é¤¤¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¡¦¡¦¡¦
¡¡¡¡¡¡¤À¤«¤é¡¢¥°¥é¥ó¥É¤Î°ÌÃÖ¤¬²ò¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤·¤ç

ÆüËܤǻʲñ¶È¤Î¤ª»Å»ö¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¤¤¦MASA¤µ¤ó¤Î¥¬¥¤¥É¤Ï¤È¤Æ¤â³Ú¤·¤¯¡¢Îɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹

¼¡¤Ë¥Ï¥ï¥¤¤òˬ¤ì¤ëºÝ¤Ï¥Î¡¼¥¹¥·¥ç¥¢¤Î°ÆÆâ¤ò¤·¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤È¡¦¡¦¡¦

¼¡²ó¤Ë¸þ¤±¤Æ¤¬¤ó¤Ð¤é¤Ê¤¯¤Ã¤Á¤ã

ÂÔ¤Á¤ËÂԤäƤޤ·¤¿¿©»ö£ô£é£í£å¡¦¡¦¡¦
ËÜÆüºÇ¸å¤ÎÌë¤Ï¡¢
¥È¥é¥ó¥×¥¿¥ï¡¼¤Î°ì³¬¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¥¹¥Æ¡¼¥¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¡ØBLT¡Ù¤Ç¤¹

BLT¤Ï¡¦¡¦¡¦Bistro Laurent Tourondel ¥Ó¥¹¥È¥í¡¡¥í¡¼¥é¥ó¡¡¥È¥¥¡¼¥í¥ó¥Ç¥ë
¤Îά¤À¤½¤¦¤À¤¬

¥¯¥é¥Ö¥Ï¥¦¥¹¥µ¥ó¥É¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹

¥Ù¡¼¥³¥ó¡¡¥ì¥¿¥¹¡¡¥È¥Þ¥È

¥Õ¥é¥ó¥¹¤Çµ»½Ñ¤ò½¬ÆÀ¤·NY¤ÇÈà¤ÎÎÁÍý¤ÏÀ仿¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤«

¤Þ¤º¤Ï·Ü¥ì¥Ð¡¼¤Î¥Ñ¥Æ¤È¥Û¥Ã¥×¥ª¡¼¥Ð¡¼¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
Ãæ¤Ï¶õƶ¤Ë¶á¤¤¤Î¤¬¥Û¥Ã¥×¥ª¡¼¥Ð¡¼¡£
¿©¤Ù¤¿¥Û¥Ã¥×¥ª¡¼¥Ð¡¼¤ÎÃæ¤Ç°ìÈ֤ȸÀ¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Û¤É¤ÎÌ£¡£
¥Á¡¼¥º¤â¤¤¤¤¶ñ¹ç¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í

¤ª±ö¤«¤³¤Î¥Ð¥¿¡¼¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
µ¤¤ò¤Ä¤±¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ï¡¢¤ªÎÁÍý¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ëÁ°¤Ë¤³¤ì¤Ç¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤µ¤»¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¤¤«¤é¿©¤Ù²á¤®¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¤è¡Á

¤Ç¤Ï¤³¤³¤«¤éÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¤ªÎÁÍý¤ò¡¦¡¦¡¦
¥Ä¥Ê¤Î¥¿¥ë¥¿¥ë
Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥Ü¥¬¥É¤Ï¤³¤Á¤é¤ËÍè¤Æ¤É¤ì¤À¤±¿©¤Ù¤¿¤«¤Ê¡¦¡¦¡¦
¥é¥¤¥à¾ßÌý¤Ç¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¤ªÅ¹¤Ç¤ªÆù°Ê³°¤Ç³§¤¬À仿¤¹¤ë¡¢¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¥³¥Ö¥µ¥é¥À

³§¤¬À仿

²ò¤ê¤Þ¤¹¤È¤â¡Á¡Á¡Á¡£
¥µ¥é¥À¤Ê¤Î¤Ë¡¦¡¦¡¦¤¿¤À¥µ¥é¥À¤Ê¤Î¤Ë¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¡Á¡Á

¥°¥ê¥ë¤·¤¿¥×¥ê¥×¥ê¥í¥Ö¥¹¥¿¡¼¡¢¥ì¥¿¥¹¡¢¤³¤³¤Ç¤â¥¢¥Ü¥¬¥É¡¢¥Á¥§¥À¥Á¡¼¥º¡¢¥Ñ¥ó¥Á¥§¥Ã¥¿¡¦¡¦¡¦
´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤

¤ªÆù¤ÎÉÕ¤±¹ç¤»¤Ë¡¢
¥¢¥¹¥Ñ¥é¤Î¥°¥ê¥ë
»ä¤¬Áª¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢
¥Õ¥£¥ì¥ß¥ê¥è¥ó
£¸¥ª¥ó¥¹¤È200£çĶ¤Ê¤Î¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤Ê¤¤¤È¡¢¤â¤¦¤³¤Î»þÅÀ¤Ç̵Íý
¤³¤Á¤é¤Ï¥ì¥¢¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤³¤ó¤¬¤ê¾Æ¤«¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤¦¤«¡¢¾Æ¤²Ã¸º¤Ï¤¢¤Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó

¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹

ºÇ¸å¤ÎÈÕ»Á¤ò½ª¤¨¡¢°ì¹Ô¤ÏºÇ¸å¤Þ¤Ç¥ï¥¤¥¥¤òÊ⤤ޤ¹

ºÇ¸å¤À¤â¤ó¤Í¡Á¡¢¤â¤¦¤¹¤°¤ËÍ褿¤¤¤è¤Í¡Á¡Á¡£
¤¨¡Á¡Á¤³¤³¤Ï²¿½è¡¢»ä¤Ïï

¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦
¥¢¥á¥ê¥«¤Ç³°¿Í¤ÎÊý¤¬¡¢´Ú¹ñ¤Î

¹¾Æî¥¹¥¿¥¤¥ë

³§¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ë½¸·ë¤·¤ÆÍ٤俤ê³Ú¤·¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿

¥¢¥á¥ê¥«¤Þ¤Ç¤¤ÆÌ¤¤À¤¹¤´¤¤¿Íµ¤¤À¤Í¡Á

¤³¤Î£ó£ô£ò£å£å£ô¤òÊ⤤¤Æ¤¿¤é¡¢TOP¤Ë¤âºÜ¤»¤¿HONOLULU¤Îʸ»ú¤äALOHA¤Îʸ»ú¤¬¡¦¡¦¡¦
¤É¤Îʸ»ú¤â¸òº¹ÅÀ¤¢¤¿¤ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹


³Ú¤·¤¤Î¹¤Î¡¢¤³¤ì¤Þ¤¿°ì¤Ä¤ÎÂÀפǤ¹

¤Þ¤À¡¢ºÇ¸å¤Î¿©»ö¤Ø¤È³¤¯¡¦¡¦¡¦
¤É¤Ê¤¤¤ä¤Í¤ó
