目線を変えて、他国目線の記事にします。

五輪サッカー日韓共に４強へ「日本は韓国と戦いたくない？」＝韓国

ロンドン五輪サッカー男子の韓国代表チームは5日早朝、ウェールズカーディフ・シティのミレニアム・スタジアムで行われた8強戦でイギリスと対戦し、ＰＫ戦の末、5－4で勝利を収めた。

韓国が五輪のベスト4に進出するのは韓国サッカー史上初めて。

日本と韓国がともにベスト4に進出したことを受けて、日本の反応に注目した韓国メディアもある。

　　韓国メディアは、「日本、韓国4強のニュースに韓日戦面倒、決勝は」「日本は韓国とやりたくない、韓国サッカーの4強進出に日本列島が揺れる」などと題し、韓国がイギリスに勝利したニュースに接して、日本のネットユーザーが難色を示していると伝えた。

　　この日、最初に行われた試合で、エジプトに3―0で勝利を収めた日本は、一足先に4強進出が確定していた。日本では、韓国とイギリスの試合前までは、イギリスが韓国を破って4強に進出し、その後イギリスがブラジルに敗れることが有力との見方を示していた。

　　しかし、韓国がイギリスを破って4強に進出したというニュースが報じられると、韓国の反日感情と同様に、嫌韓感情が激しい日本のネットユーザーの間では「可能であれば、決勝はブラジルと戦いたい。

決勝戦が日韓戦になったらさまざまな面で面倒」「決勝なら仕方ないが、3位決定戦で韓国と戦うのは避けたい」「イギリスが情けなかった。3位決定戦で日韓戦はいろいろな面で後味が悪い。日本が決勝に進出するように願う」といった声が上がったと紹介された。

（編集担当：李信恵・山口幸治）

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0805&f=national_0805_049.shtml

アジア地域にとって本当はアジア２国が五輪男子サッカーの４強に入ることは誇らしい話なのですが・・

色々あるんだよね。

【中国ＢＢＳ】強すぎる！　Ｕ－２３日本が３－０でエジプトを下す

　中国の掲示板サイト虎撲の掲示板に「強すぎる！3－0でエジプトを下したサッカー日本代表」というスレッドが立てられた。

ロンドン五輪のサッカー準々決勝で、日本代表が3－0でエジプトに勝利したことについて中国のサッカーファンが議論を交わしている。

　　スレ主は、14分に永井謙佑選手、78分に吉田麻也選手、83分に大津祐樹選手がゴールを決めた時の様子を詳細に紹介。日本が44年ぶりの準決勝進出を決めたと伝えたところ、次のようなコメントが寄せられた。

・「スゴすぎる。ブラジルファンとしてちょっと焦るな。予選でのエジプト戦は3－2だったからな」

・「日本サッカーはたいしたものだ。下手すると優勝するかもな」

・「なんで日本はこんなにもヘディングシュートが入るんだ？」

　　ほかにも、決勝はブラジル対日本になるだろう、と予測するユーザーや、男女ともにメダルがとれそうだ、と主張するユーザー、永井謙佑はヨーロッパ行きが決定だな、と予測するユーザーがいた。

　　また、中国と比較したコメントもあり、「結局のところこれが青少年サッカーの差だ」、「わが中国はいつになったら台頭するのだ？オレが生きているうちには見られないかもしれない…」、「わが中国は少なくとも15年の差をつけられているな」など悲観的な意見が多く寄せられた。

　　そのほか、「ひょっとすると金メダルを取るかもな」、「日本人は誇らしく思っているに違いない」、「日本はすごすぎる。日本の監督に中国サッカーの基礎の部分からやってもらえば、中国も救いようがあるかもしれないと思う」などのコメントがあった。

（編集担当：畠山栄）