WSJ-J&J4-6·î´ü¤Ï3.6%¸º±×¡¢»Ô¾ìͽÁۤϾå²ó¤ë
2009-07-15 14:41
¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯(¥¦¥©¡¼¥ë¡¦¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë)ÊÆ¥¸¥ç¥ó¥½¥ó¡¦¥¨¥ó¥É¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó(J&J)(NYSE:JNJ)¤¬14Æüȯɽ¤·¤¿4-6·î´ü¤Î·è»»¤ÏÀ¤³¦¤Î·Êµ¤¸åÂà¡¢¥É¥ë¹â¡¢¸åȯÌô¤È¤Î¶¥Áè¤Ê¤É¤¬½èÊýÌô¤ÎÇä¾å¹â¤Ë¶Á¤¡¢3.6%¤Î¸º±×¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
°åÌôÉÊÉôÌç¤Î4-6·î´ü¤ÎÇä¾å¹â¤Ï¡¢10ǯ¤Ö¤ê¤Ë°åÎŵ¡´ïÉôÌç¤ÎÇä¾å¹â¤ò²¼²ó¤ê¡¢Æ±ÉôÌç¤Ç¤«¤Ê¤ê¸·¤·¤¤ÌäÂê¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Éâ¤Ä¦¤ê¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤ë¤È¡¢J&J¤Ï¥³¥¹¥ÈÍÞÀ©¤ä°ÙÂØÁê¾ì¤Î±Æ¶Á¤¬Í½ÁÛ¤ò²¼²ó¤Ã¤¿¤³¤È¡¢¤µ¤é¤Ë´ØÀá¥ê¥¦¥Þ¥Á¼£ÎÅÌô¡Ö¥ì¥ß¥±¡¼¥É¡×¤ò´Þ¤à°ìÉôÀ½ÉʤÎÇä¾å¹â¤¬Í½ÁÛ¤ò¾å²ó¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ëÍø±×¤òÆÀ¤¿¡£¥ê¡¼¥ê¥ó¥¯¡¦¥¹¥ï¥ó¤Î¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ï¥¤¥º»á¤Ï¡¢¤³¤Î·ë²Ì¤¬¡Ö¶Ë¤á¤Æ·øÄ´¤Ê»ÍȾ´ü¶ÈÀӡפòÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
4-6·î´ü¤Î½ãÍø±×¤Ï32²¯1000Ëü¥É¥ë(Á°Ç¯Æ±´ü¤Ï33²¯3000Ëü¥É¥ë)¡¢1³ôÍø±×1.15¥É¥ë(Ʊ1.17¥É¥ë)¤À¤Ã¤¿¡£
Çä¾å¹â¤Ï¡¢7.4%¸º¤Î152²¯4000Ëü¥É¥ë¡£¥É¥ë¹âÍ×°ø¤¬¸º¼ýΨ¤Î6¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÀê¤á¤¿¡£J&J¤ÎÊÆ¹ñÆâÇä¾å¹â¤Ï6.7%¸º¡¢³¤³°¤ÎÇä¾å¹â¤Ï8%¸º¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥È¥à¥½¥ó¡¦¥í¥¤¥¿¡¼¤¬½¸·×¤·¤¿¥¢¥Ê¥ê¥¹¥ÈÊ¿¶ÑͽÁÛ¤Î1³ôÍø±×¤Ï1.11¥É¥ë¡¢Çä¾å¹â¤Ï150²¯¥É¥ë¤À¤Ã¤¿¡£
¥É¥ß¥Ë¥Ã¥¯¡¦¥«¥ë¡¼¥½ºÇ¹âºâ̳ÀÕǤ¼Ô(CFO)¤Ï14Æü¤Î¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¸þ¤±ÅÅÏòñ¸«¤Ç¡Ö4-6·î´ü¤ÏÅö¼Ò¤ÎÎò»Ë¾å¡¢Á°Ç¯ÂÐÈæ¤ÇºÇ¤â²ÝÂê¤Î¿¤¤»ÍȾ´ü¤À¤Ã¤¿¡×¤ÈÁí³ç¤·¤¿¡£¤¿¤À¡¢J&J¤Ï·øÄ´¤ÇĹ´üÍø±×À®Ä¹¤ÇÍÍø¤Ê°ÌÃ֤ˤ¢¤ë¤È½Ò¤Ù¤¿¡£
°åÌôÉÊÇä¾å¹â¤Ï13%Áý¤Î55²¯¥É¥ë¡£Êƹñ¤Ç16%¸º¡¢³¤³°¤Ç¤Ï8.7%¸º¤À¤Ã¤¿¡£°åÌôÉÊÉôÌç¤Ï¹³Àº¿ÀÉÂÌô¡Ö¥ê¥¹¥Ñ¡¼¥À¥ë¡×¤ä¹³¤Æ¤ó¤«¤ó¡¦ÊÒÆ¬Ä˼£ÎÅÌô¡Ö¥È¥Ñ¥Þ¥Ã¥¯¥¹¡×¤È¤¤¤¦2¤Ä¤Î¼çÎÏÀ½ÉÊ¤ÎÆÃµö¼º¸ú¤ÇÄ˼ê¤ò¼õ¤±¤¿¡£À½ÉʤÎÇä¾å¹â¤Ï¥ê¥¹¥Ñ¡¼¥À¥ë¤¬66%¸º¡¢¥È¥Ñ¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤Ï73%¸º¤À¤Ã¤¿¡£
ÉÏ·ì¼£ÎÅÌô¡Ö¥×¥í¥¯¥ê¥Ã¥È¡×¤È¡Ö¥¨¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¡×¤Î¹ç·×Çä¾å¹â¤Ï5²¯7700Ëü¥É¥ë¤ÈÁ°Ç¯Æ±´üÈæ¤Ç12%¸º¾¯¤·¤¿¡£°ÂÁ´À¤Î·üǰ¤Ç2ǯϢ³¤·¤ÆÄã̤·¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÊý¡¢¥ì¥ß¥±¡¼¥É¤ÎÇä¾å¹â¤Ï25%Áý¤Î11²¯¥É¥ë¤È²óÉü¤·¤¿¡£¥ì¥ß¥±¡¼¥É¤ÏÊÆ¹ñ°Ê³°¤Ç¤ÏÊÆ¥·¥§¥ê¥ó¥°¡¦¥×¥é¥¦(NYSE:SGP)¤¬ÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡£1-3·î´ü¤Ç¤ÏƱÌô¤ÎÁý¼ýΨ¤Ï¤ï¤º¤«3%¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤¿¡£À¸¤¤¿ºÙ˦¤«¤éºî¤é¤ì¤ë¹â²Á¤Ê¥Ð¥¤¥ª°åÌôÉʤˤĤ¤¤Æ´µ¼Ô¤¬»Ù½Ð¤ò¹µ¤¨¤¿¤³¤È¤¬Çطʤˤ¢¤ë¡£¤¿¤ÀJ&J¤ÎÁý¼ý¤Ï¡¢ÊÆ¥¢¥Ü¥Ã¥È¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¥º(NYSE:ABT)¤Î¡Ö¥Ò¥å¡¼¥ß¥é¡×¤ä¥ï¥¤¥¹¤ÈÊÆ¥¢¥à¥¸¥§¥ó(Nasdaq:AMGN)¤Î¡Ö¥¨¥ó¥Ö¥ì¥ë¡×¤Ê¤ÉÊ̤ΥХ¤¥ª°åÌôÉʤˤȤäƤâÎɤ¤Ãû¸õ¤È¤Ê¤ê¤¦¤ë¡£
°åÎŵ¡´ïÉôÌç¤ÎÇä¾å¹â¤Ï3.1%¸º¤Î58²¯9000Ëü¥É¥ë¤À¤Ã¤¿¡£´ØÀáºÆ·úÀ½ÉʤòÀ½Â¤¤¹¤ë¥Ç¥Ô¥å¡¼ÉôÌç¤ÎÇä¾å¹â¤ÏÁ°Ç¯Æ±´üÈæ¤Û¤Ü²£¤Ð¤¤¤Î13²¯¥É¥ë¡£³°²ÊÍÑÀ½ÉʤΥ¨¥·¥³¥óÉôÌç¤ÎÇä¾å¹â¤Ï2.1%¸º¤Î10²¯4000Ëü¥É¥ë¡£J&J¤ÎÌôʪÍϽХ¹¥Æ¥ó¥È¤ÎÇä¾å¹â¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥¢¥Ü¥Ã¥È¤ÈÊÆ¥Ü¥¹¥È¥ó¡¦¥µ¥¤¥¨¥ó¥Æ¥£¥Õ¥£¥Ã¥¯(NYSE:BSX)¤Î¶¥Áè·ã²½¤¬°ú¤Â³¤±Æ¤òÍî¤È¤·¤¿¡£
¥³¥ó¥·¥å¡¼¥Þ¡¼¥Ø¥ë¥¹ÉôÌç¤ÎÇä¾å¹â¤Ï4.5%¸º¤Î38²¯5000Ëü¥É¥ë¡£¥ª¡¼¥é¥ë¡¦¥¹¥¥ó¡¦¥Ù¥Ó¡¼¥±¥¢À½ÉʤÎÇä¾å¹â¤Ï¸º¾¯¤·¤¿°ìÊý¡¢ÁϽý¥±¥¢À½ÉʤÎÇä¾å¹â¤Ï¿¤Ó¤¿¡£
¥«¥ë¡¼¥½CFO¤Ï¡¢ÄÃÄËÌô¡Ö¥¿¥¤¥ì¥Î¡¼¥ë¡×¤ÎÇä¾å¹â¤¬¡¢ÊÆ¿©ÉʰåÌôÉʶÉ(FDA)¤Î»ðÌä°Ñ°÷²ñ¤Ë¤è¤ëºÇ¶á¤Î´«¹ð¤ËÂ礤ʱƶÁ¤ò¼õ¤±¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¸ì¤ë¤Ë¤Ï»þ´ü¾°Áá¤È¤·¤¿¡£»ðÌä°Ñ¤Ï´Î¡»½ý¤ÎÉûºîÍѤòÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¡¢Í¸úÀ®Ê¬¤Î¥¢¥»¥È¥¢¥ß¥Î¥Õ¥§¥ó(°ìÈÌ̾)¤Î´ÞÍÎ̤ò¸º¤é¤¹¤è¤¦´«¹ð¤·¤¿¡£À®¿ÍÍÑ¥¿¥¤¥ì¥Î¡¼¥ë¤Îǯ´ÖÇä¾å¹â¤ÏÌó10²¯¥É¥ë¡£
¥«¥ë¡¼¥½CFO¤Ï¡¢¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥ì¥ó¥º¤äÅüÇ¢ÉÂÍѸ¡ººÊҤʤɴµ¼Ô¤¬Á´³Û¼«¸ÊÉéô¤¹¤ëÀ½ÉʤÎÇä¤ê¾å¤²¤Ë¤Ï°ÍÁ³¡¢·Êµ¤¸åÂà¤Ë¤è¤ë±Æ¶Á¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤È»ØÅ¦¤·¤¿¡£
J&J¤Ï¿·Ìô¥Ñ¥¤¥×¥é¥¤¥ó¶¯²½¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£º£·î¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Î¥¨¥é¥ó(NYSE:ELN)¤Î¾¯¿ô³ô¼°¤È¡¢¥¨¥é¥ó¤Î¥¢¥ë¥Ä¥Ï¥¤¥Þ¡¼É¼£¸³Ìô¤Î¸¢Íø¤ò15²¯¥É¥ë¤Ç¼èÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¹ç°Õ¤·¤¿¤Û¤«¡¢¹³¤¬¤óºÞ¤ò³«È¯¤¹¤ë¥¯¡¼¥¬¡¼¡¦¥Ð¥¤¥ª¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼(NASDAQ:CGRB)¤ÎÇã¼ý¼ê³¤(Çã¼ý³Û10²¯¥É¥ë)¤ò´°Î»¤·¤¿¡£
J&J¤Ï°ú¤Â³¤¿·Ìô¤Î¾å»Ô¤ÇÌäÂê¤ËľÌ̤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±¼Ò¤Ï14Æü¡¢¹³·ìÀòÌô¥ê¥Ð¥í¥¥µ¥Ð¥ó(°ìÈÌ̾)¤ò¤á¤°¤ëFDA¤Î¾µÇ§¤Ï¡¢°ìÉô¤Î¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤ÎͽÁÛ»þ´ü¤è¤êÃÙ¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤È¼¨º¶¤·¤¿¡£FDA¤Ï¸½ºß¼Â»ÜÃæ¤ÎÎ×¾²»î¸³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤á¤µ¤é¤Ê¤ë¾ðÊó¤ÎÄó½Ð¤òµá¤á¤¿¤¬¡¢Æ±¼Ò¤Ï10-12·î´ü¤Þ¤Ç¤ÏÍ×ÀÁ¤µ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÄó½Ð¤¹¤ë³ÎΨ¤ÏÄ㤤¤È¤·¤¿¡£J&J¤Ï¥ê¥Ð¥í¥¥µ¥Ð¥ó¤òÆÈ¥Ð¥¤¥¨¥ë(BAY.XE)»±²¼¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¡¦¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¤È¶¦Æ±¤Ç³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±Ìô¤Ï²¤½£¤Ç¤Ï¾µÇ§¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Êƹñ¤Ç¤Î¾µÇ§¤Ï2010ǯ¤Þ¤Ç¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë¸ø»»¤Ï¾®¤µ¤¤¡£
Çä¾å¹â¤Ï²ñ¼ÒͽÁÛÄ̤ꣷ£µÇ¯¤Ö¤ê¸º¼ý¤·¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¡£
¤·¤«¤·¡¢Íø±×¤Ï¥É¥ë¹â¤¬¶Á¤¤¤Æ¤âµîǯ¤È¤½¤ì¤Û¤ÉÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£¡£
Ʊ¼Ò¤ÎÎò»Ë¾å¡¢ºÇ¤â¸·¤·¤¤»ÍȾ´ü¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ã¤ÑÍ¥½¨¤Ê²ñ¼Ò¤Ç¤¹¤Í¡£¡£
Íò¤Ï²á¤®µî¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ï¤·¤Þ¤¹¤¬¡¦¡¦¡¦¡£¤É¤¦¤«¤Ê¡©¡©
¤¢¤È¤Ï¥É¥ë°Â¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ì¤Ð¡¢¥â¥±¥â¥±¤Ç¤¹¤è¡Á¡Á
¤µ¤¢¡ªÍèǯ¤Ï£´£¸Ç¯Ï¢Â³ÁýÇۤء¦¡¦¡¦¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤è¡ª¡ª
|